Mission to China

出版者:Faber & Faber

作者:Mary Laven

页数:304

出版时间:2012-1-1

价格:USD 12.33

装帧:Paperback

isbn号码:9780571225187

具体描述

In the sixteenth century, the vast and sophisticated empire of China lay almost entirely unknown to Western travellers. As global trade expanded, this land of reputedly boundless wealth, pale-faced women, and indecipherable tongues began to feed the fantasies of European merchants and adventurers. The Catholic Church, meanwhile, saw in this great people millions of souls who would be damned unless the Christian message could be brought to them. In this book, Mary Laven tells the extraordinary story of the first Jesuit mission to China. Confronting enormous challenges, the Italian priest Matteo Ricci and a tiny handful of learned companions gained permission from the notoriously xenophobic Wanli emperor to settle in the fabled Forbidden City.Living among eunuchs and mandarins, wearing the clothes of Confucian scholars, Ricci and his associates strove to master the language and culture of their hosts. At the same time, they energetically preached the virtues of Western art and science. In Mission to China Mary Laven brings this remote world vividly to life.

作者简介

Mary Laven lectures in History at the University of Cambridge, and is a Fellow of Jesus College. She grew up in Canterbury, and apart from interludes in Venice and York, has spent most of her subsequent life in Cambridge. She loves Italy, archives, beer, and walking around the suburbs of unfamiliar cities. Her first book, Virgins of Venice: Enclosed Lives and Broken Vows in the Renaissance Convent, won the John Llewellyn Rhys prize.

用户评价

这本书在探讨的主题上，也给我留下了深刻的思考。它不仅仅是一次简单的探险故事，更深入地触及了关于文化差异、身份认同以及跨越隔阂的深刻议题。在主角与中国文化的互动中，我看到了两种文明的碰撞与融合，看到了理解与误解并存的复杂性。作者并没有简单地将任何一方描绘成绝对的善或恶，而是展现了不同文化背景下人们所面临的困境和选择。主角在与当地人的交往中，逐渐学会了尊重和包容，也重新审视了自己的文化和价值观。这种对文化冲突与融合的细腻描绘，让我对“他者”有了更深的理解，也让我反思了自身在跨文化交流中的立场。这本书不仅仅是一个故事，更是一次关于人性和文明的深刻探讨，它让我受益匪浅。

书中对于历史背景的融入处理得非常自然，没有生硬的说教感，而是将历史事件和时代背景巧妙地融入到人物的行动和故事的发展之中。这使得读者在阅读引人入胜的故事情节的同时，也能对那个特定的历史时期有一个直观的了解。我能够感受到那个时代特有的氛围，人物的命运也与时代的洪流息息相关。作者通过对细节的考究，还原了那个时代的社会风貌、风俗习惯以及人们的生活状态。这种将虚构故事与真实历史巧妙结合的叙事方式，不仅增加了故事的厚重感，也让阅读体验更加丰富和有意义。它让我对中国历史的某个侧面有了更深入的认识，也让我对故事中的人物和事件有了更强的代入感。

我特别赞赏作者在处理人际关系方面的细腻笔触。书中不同人物之间的互动，无论是友情、爱情还是敌对关系，都描绘得真实而深刻。他能够捕捉到人与人之间微妙的情感变化，以及那些隐藏在言语之下的复杂心理。我能够感受到角色之间情感的羁绊，以及他们在彼此身上所产生的影响。例如，主角与某位当地向导之间逐渐建立起来的信任和友谊，以及在这个过程中所经历的考验和误解，都描绘得非常动人。作者通过这些真实的人际互动，展现了人性的复杂与美好，也让我对“Mission to China”的意义有了更深的理解。这些情感的描写，让故事更加有温度，也更容易引起读者的共鸣。

书中的人物塑造同样令人印象深刻。主角的性格复杂而立体，他不是一个完美无缺的神祇，而是一个有血有肉、有优点也有缺点的普通人。他的成长历程充满了挣扎与抉择，每一次的困境都让他更加坚韧，每一次的失败都让他更加明智。作者并没有回避人物内心的矛盾和挣扎，反而将这些真实的内心活动淋漓尽致地展现出来，使得读者能够产生强烈的共鸣。我能够理解他的犹豫，感受他的痛苦，并为他的每一次进步而感到欣慰。配角们也同样个性鲜明，每个人都有着自己的故事和动机，他们的出现为主角的旅程增添了更多色彩和变数。我特别喜欢其中一位老者的形象，他的智慧和阅历为主角提供了重要的指引，他的言谈举止中透露出的深沉内敛，让我感受到了东方文化独特的魅力。正是这些丰富而真实的人物，让整个故事更加引人入胜，充满了人性的光辉与挣扎。

在阅读的过程中，我最欣赏作者对于细节的精准把握。他对于中国地域风貌的描绘，不仅仅是简单的色彩堆砌，而是能够让你身临其境地感受到那种独特的氛围。无论是江南水乡的烟雨朦胧，还是北方草原的苍茫辽阔，亦或是西南山地的险峻奇绝，都通过生动的文字跃然纸上。这种对环境的细致刻画，不仅为故事增添了厚重的历史感和真实感，更重要的是，它与人物的命运紧密相连，成为推动情节发展不可或缺的一部分。我能够清晰地想象出主角们穿越不同地域时所经历的艰辛与蜕变，感受到他们与自然环境的抗争，以及在这过程中所获得的成长。作者仿佛是一位技艺精湛的画家，用文字为我们描绘出一幅幅壮丽的山水画卷，同时又是一位敏锐的观察者，捕捉到了不同地域独特的风土人情。这种将环境描写与人物塑造、情节推进完美结合的叙事手法，使得整本书的层次感和立体感都得到了极大的提升，让我在阅读时仿佛置身其中，与书中人物一同经历着这场充满挑战的任务。

语言的运用也是这本书给我带来的惊喜。作者的文字优美而富有表现力，他能够用最恰当的词语描绘出最生动的场景，表达出最细腻的情感。那种朴实中带着诗意的语言风格，让我感受到一种回归文字本质的愉悦。即使在描写一些紧张或危险的场景时，他的文字也依然保持着一种沉静的力量，不流于俗套。我尤其喜欢作者在描写人物内心活动时的笔触，那些细腻而真实的心理描写，仿佛直接触及到了人物灵魂深处。阅读这本书，不仅仅是获取信息，更是一种语言的享受，它让我在文字的世界里获得了美的滋养，也让我对语言的力量有了更深的认识。

总而言之，这本书给我带来了一次难忘的阅读体验。它不仅仅是一部情节曲折、人物鲜活的小说，更是一次关于探索、理解与成长的深刻旅程。作者通过精湛的文字驾驭能力和深刻的人文关怀，为我呈现了一个充满魅力的东方世界。我在这本书中看到了勇气、智慧、牺牲与希望，也思考了文化、历史与人性的多重维度。这本书让我对中国这个国家有了更深的向往，也让我对人类文明的交流与互鉴有了更深的感悟。它是一本值得反复品读，并且能够带给人持久思考的好书，我强烈推荐给所有对世界充满好奇、渴望探索未知的人们。

情节的跌宕起伏和叙事的节奏掌握是这本书的一大亮点。故事并非一蹴而就，而是通过层层递进的悬念和出人意料的转折，牢牢地抓住了我的注意力。每一次看似平静的时刻，都可能潜藏着新的危机，而每一次的绝境，又总能出现新的转机。作者巧妙地运用了伏笔和呼应，使得整个故事结构严谨而富有张力。我常常在阅读过程中忍不住猜测接下来的发展，但往往又会被作者的出人意料的设计所惊喜。这种引人入胜的叙事方式，让我完全沉浸在故事之中，忘记了时间的流逝。即使在最紧张的时刻，作者也能够保持冷静的笔触，不煽情，不夸张，而是将情节的张力自然地释放出来，这种高超的叙事技巧，无疑是本书最吸引我的地方之一。

这本书的封面设计就足以吸引人，那是一种介于神秘与史诗感之间的微妙平衡。深邃的蓝色背景，仿佛将我瞬间拉入了一个广袤而未知的东方世界，而那艘隐约可见的船只，则暗示着一段充满挑战的旅程。在翻开书页之前，我脑海中已经勾勒出无数关于这次“Mission to China”的想象，它可能是一场惊心动魄的探险，一次文化交流的史诗，又或许是一次关于勇气与信仰的考验。作者在封面传达出的信息，恰到好处地激起了我内心深处对未知世界的渴望，这种期待感随着我对书名的反复咀嚼而愈发强烈。中国，这个充满古老智慧和现代活力的国度，本身就蕴含着无尽的故事。而“Mission to China”这个名字，则像是为这些故事量身定做了一个宏大的背景。我迫不及待地想知道，这次任务究竟是什么？它会涉及哪些人物？他们将面临怎样的困难？故事的走向又会是怎样的曲折离奇？这种封面与书名的默契配合，无疑为我的阅读体验打下了坚实的基础，让我对即将展开的文字世界充满无限的好奇与憧憬。这本书就像一块磁石，牢牢地吸引着我的注意力，让我无法抗拒地想要探索它所承诺的精彩。

这本书的结构安排也很巧妙，它并没有采用线性叙事，而是通过一些巧妙的穿插和倒叙，将故事娓娓道来。这种非线性的叙事方式，反而增加了故事的悬念感和吸引力，让读者在拼凑碎片的过程中，不断地对故事产生新的认识。我喜欢这种层层剥开真相的阅读体验，它让我更加主动地参与到故事的构建中来。作者在时间线上的运用非常娴熟，能够巧妙地利用过去的回忆来解释现在的情节，或者用未来的预兆来烘托当下的紧张气氛。这种结构上的创新，让整本书读起来更加具有艺术感，也让我在阅读过程中始终保持着高度的专注和期待。

通俗性大于学术性。着力于描述文化的碰撞与交融，适合用来普及。参考书目值得关注。

通俗性大于学术性。着力于描述文化的碰撞与交融，适合用来普及。参考书目值得关注。

通俗性大于学术性。着力于描述文化的碰撞与交融，适合用来普及。参考书目值得关注。

通俗性大于学术性。着力于描述文化的碰撞与交融，适合用来普及。参考书目值得关注。

通俗性大于学术性。着力于描述文化的碰撞与交融，适合用来普及。参考书目值得关注。