War with the Newts

卡・恰佩克（1890－1938） 是捷克现代著名的科学幻想作家。他的作品以构思独特、体裁新颖、情节离奇而著称。

出版者:Independent Pub Group

作者:Capek, Karel

页数:240

出版时间:1990-2

价格:$ 13.50

装帧:Pap

isbn号码:9780945774105

One of the great anti-utopian satires of the twentieth century, an inspiration to writers from Orwell to Vonnegut, at last in a modern translation. Man discovers a species of giant, intelligent newts and learns to exploit them so successfully that the newts gain skills and arms enough to challenge man's place at the top of the animal kingdom. Along the way, Karel Capek satirizes science, runaway capitalism, fascism, journalism, militarism, even Hollywood.

读后感

一般来说，此书是一部政治讽刺小说，可是我觉得这样理解实在过于简单，此书完全可以进行多重分析和理解。 　　首先，鲵鱼可以看成黑人奴隶的象征，刚开始时黑人也被认为没有灵魂，简单来说“黑人不是人”，这与书中的“鲵鱼到底是鲵鱼”真是绝妙对句。所以鲵鱼是会呼吸的工...  

前言很明显的带有八十年代初的政治色彩，强调阶级，强调剥削和资本主义。但是翻译的确还不错，很多术语也是那个年代用的，现在在改变，但是现在读起这种词语并不觉得突兀。整个翻译并不生硬，但是保留了欧洲传统的味道在里面。 　　 　　再说说内容。作者是卡.恰佩克...  

前言很明显的带有八十年代初的政治色彩，强调阶级，强调剥削和资本主义。但是翻译的确还不错，很多术语也是那个年代用的，现在在改变，但是现在读起这种词语并不觉得突兀。整个翻译并不生硬，但是保留了欧洲传统的味道在里面。 　　 　　再说说内容。作者是卡.恰佩克...  

捷克的作家都挺有特点，这几年倒是很少见了。小说写于1936年，主要讽刺德国，意大利和日本这三个法西斯帝国，捎带了美英法。题材算是科学幻想，捷克的某个船长在东南亚航行时发现了一种海洋大鲵，也就是娃娃鱼，它们可以在浅海生活，能够学习人类的语言和技术，可以替人类长时...