不如归

德富芦花（1868-1927），明治、大正时期小说家。出身熊本县，本名健次郎，为德富苏峰（1863-1957）之弟。芦花曾加入兄长苏峰创办的民友社，和兄长一起共事过。不过，长久以来，兄长在世人面前的出色表现一直使他感到自卑而苦恼，直到明治三十一年（1898）才以小说《不如归》在文坛确立独特的地位。明治三十四年（1901）他以社会小说《黑潮》和兄长苏峰断绝兄弟关系。芦花的言行虽稍过激烈，但因受俄国小说家兼思想家托尔斯泰（Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828-1910）的影响，使他始终立于基督教人道主义的立场。之后，他在粕谷（东京世田谷区）过着田园式的半农生活，以「生活即艺术」的文学为目标，而撰成主观且富浓厚宗教色彩的作品。芦花本人的姓，采用的是「冨」字，而非「富」字。芦花作品有随笔集《自然与人生》与《新春》、小说《不如归》、自传小说《富士》与《回忆录》等书。

出版者:译林出版社

作者:[日] 德富芦花

页数:0

译者:丰子恺

价格:24.80元

装帧:平装

isbn号码:9787544770552

图书标签:德富芦花日本小说丰子恺日本文学封建家长平等凄惨之爱

读后感

读德富芦花氏所作小说《不如归》，感触良多。 　　首先，喜其文之雄健。所谓小说家之文，几乎有一种固定的鄙野之调。经推敲锤炼，虽颇有可观之处，但恶臭扑鼻之感仍多。要言之，柔弱淫靡、无气无力、不见其成于男子之手、不见其出于世人之笔，如此之感多矣。虽偶写出富...  

读德富芦花氏所作小说《不如归》，感触良多。 　　首先，喜其文之雄健。所谓小说家之文，几乎有一种固定的鄙野之调。经推敲锤炼，虽颇有可观之处，但恶臭扑鼻之感仍多。要言之，柔弱淫靡、无气无力、不见其成于男子之手、不见其出于世人之笔，如此之感多矣。虽偶写出富...  

德富芦花（1868-1927）的《不如归》在我灯下，这本丰子恺翻译的著作是德富芦花的成名之作。 本书取材于明治时代大山严（或“岩”）（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在日本《国民新闻》上连载。当时这部小说曾引起空前的迴响，使...  

用户评价

一部明治时代的家庭悲剧，有着如同《孔雀东南飞》一般的情节与悲伤，浪子是悲哀的，后母的冷酷，翁婆的虐待以及自身的病痛。浪子幸福的时刻也许是采蕨菜和临死的那一刻。 庆子作为婆婆确实残酷了，但这种残酷来源于对儿子武男的爱，也来源于对整个川岛家族的责任。 这是家庭的悲剧，是一次爱的互失，无论是对于片冈家还是川岛家，这是在明治时代的大转变里发生的家庭悲伤。

喜马拉雅读过。

不如归已经是很久很久以前的书了。但说来惭愧，我们现在再看也并未感到过时。唯一遗憾不过是作者的笔触或可以触及更深处的地方，以及丰子恺先生的译文或许对现在的我们来说，有一种因时间和文学审美而存在的小小距离。但依然足够了，足够警醒我们离自己不喜欢甚至鄙夷不屑的过去，并没有走出太远。在历史长河的滔滔里，关于实实在在的精神深层，我们和书里的人相比，又能好多少呢？

对我来说，这种感情真是不够热烈澎湃，也不够哀婉凄美。女主和女主爸爸的人设都很奇怪，很矛盾。反倒是反派的性格塑造最逼真，最有张力。

一部明治时代的家庭悲剧，有着如同《孔雀东南飞》一般的情节与悲伤，浪子是悲哀的，后母的冷酷，翁婆的虐待以及自身的病痛。浪子幸福的时刻也许是采蕨菜和临死的那一刻。 庆子作为婆婆确实残酷了，但这种残酷来源于对儿子武男的爱，也来源于对整个川岛家族的责任。 这是家庭的悲剧，是一次爱的互失，无论是对于片冈家还是川岛家，这是在明治时代的大转变里发生的家庭悲伤。