红字

作者简介纳撒尼尔•霍桑（1804—1864）美国十九世纪浪漫主义、象征主义小说家，美国心理分析小说的开创者。他出生在一个笃信基督教清教的破落贵族家庭，天性中烙下阴郁保守的印记，热衷于探索人的内心世界，因此练就深邃敏锐的观察力，擅长细腻的心理描写。作品常常利用对场景的描绘、情节的发展、自然景物的衬托，将人物复杂矛盾的内心与现实结合起来，层层深入，挖掘主人公灵魂深处的秘密。代表作《红字》是其最高成就，也是美国文坛上最引人注目的作品之一。译者简介吴笛1954年出生于安徽铜陵，文学博士，翻译家，现任浙江大学教授。致力于世界文学与比较文学研究，卓有成果。专著有《哈代研究》，译著有《红字》《苔丝》《雪莱抒情诗全集》《劳伦斯诗选》等。

出版者:西安交通大学出版社

作者:[美] 纳撒尼尔·霍桑

出品人:当当出版

页数:184

译者:吴笛

出版时间:2017-1

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787560575636

丛书系列:外国文学经典，名家名译（全译本）

图书标签:人性霍桑美国文学美国宗教爱情救赎原罪

青春美貌的赫斯特并不爱她的丈夫。在移居北美殖民地的途中，她的丈夫被俘失踪了，她只得孤身流落。后来，她与一年轻牧师互生爱慕之情，并怀孕生下了女儿。这件事触怒了清教徒社会，她被当局抓住，胸前被戴上了象征耻辱的红A字，怀抱婴孩站在刑台上示众，并接受审问。而审问她的人，竟是那个年轻牧师……台下，一个相貌奇特的神秘人目睹了这一切。年轻牧师突然得病，神秘人自称医术不凡，并很快成为了他的医师和密友，隐秘的真相逐渐浮现……

赫斯特是一个相信自己有爱的权利与力量的女性形象，她隐忍着、坚强着。作者的写作手法另辟蹊径，文字纷繁隐秘，女巫出没的森林、血红的A字、精灵跳脱的婴孩，使全书笼罩在奇异诡谲的气息之中。这部小说于1926年起被多次搬上银幕，享誉恒久。

读后感

《红A字》简直就是美国版叶二娘与玄慈大师的故事。 难怪我看《天龙八部》，觉得最感人的就是叶二娘与少林寺方丈玄慈这段。原来是底子打得牢，有世界名著背景哇。 虽霍桑写小说开头就说教，有失于沉闷。《红楼梦》和《金瓶梅》这样好玩的小说，开篇也都说教。所以也应该...  

在《十日谈》里，一个不谙世事的少女想信仰上帝，不远千里找到了一个她崇拜着的教士，想让他作为引路人，那个教士对她进行的宗教教育不是从《圣经》开始，而是从人体构造开始，他象《生命中不能承受之轻》里的托马斯一样，果断地对那个少女说了一句“脱！” 　少女发现自...  

最喜欢开篇的“狱门”那章。灰黑中鲜红的玫瑰，为死囚奉献温馨与妩媚。从开头就开始了鲜明的隐喻色彩。很像《肖申克的救赎》的开头，从一开始就是关于一场爱与恨得“罪与罚”有时会非常喜欢这种小说。它就像是巨大的黑洞，里面滋养着很多东西，百看不厌。 红字，即“A”字。...

在《十日谈》里，一个不谙世事的少女想信仰上帝，不远千里找到了一个她崇拜着的教士，想让他作为引路人，那个教士对她进行的宗教教育不是从《圣经》开始，而是从人体构造开始，他象《生命中不能承受之轻》里的托马斯一样，果断地对那个少女说了一句“脱！” 　少女发现自...  

看一部小说在我看来，与其说它是一个故事，不如说它是另一个人身上的某方面气质。当然这仅仅是指一部具备了让人联想到作者本人的那种小说，而不是如武侠一样，为了读者而写给读者的小说。也就是说，这类小说正是以它的貌似内向性而实际上的开放性征服了读者。它的内向性指的...  

用户评价

翻译太过直译 看起来好累 寒假这么多天才把这本160几页的书看完 果然看外国名著还是自己英语好看原文最好了

赫斯特真是棵坚韧的蒲苇，从"Adultery"到"Able"成功实现了“闪耀的字母A”的转变。狄梅斯代尔牧师在处刑台的三次内心激荡，在霍桑细致入微的心理描写中挤出救赎和人性。珀尔确是原始性的代名词，也是红字所背负的所有罪恶的结晶，她存在只是为了揭露出本性，而至于这本性的善恶好坏，在一个未受宗教思想束缚的女孩儿来说，决定标准只在于第一反应和内心的真实感受，乃至于溪边的她看到赫斯特胸前的红字消失便变了个样，更多的象征意义上，红字胸章和珀尔完全是同源的，同样都是原罪之下的产物，不同的是红字胸章是宗教教条之下定义出的恶之象征，而珀尔则更多的是在前者影响之下而被定义的“恶”的象征。

赫斯特普林和狄梅斯代尔的爱情，冲破时代的道德束缚，跨越宗教的铁血制裁。放到现在一个被抛弃的女人投身炽热的爱情又有何错？红字蔓延至今的喻味依旧那么讽刺！ “在阴暗的土地上，字母A闪着红光”

很好看！

一堆堆的心理描写。还可以呀