萧逢年,国内著名翻译家,文学硕士,所译文学作品深受读者喜爱。独立完成《莫泊桑短篇全集》共十一册,其中短篇小说《项链》被选入中学生语文教材。
发表于2024-05-19
风沙星辰 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法国 小说 圣埃克絮佩里 文学 冒险 français→汉语 @译本
《小王子》作者圣埃克絮佩里遗珠之作,不死的欲望,疲惫生活的英雄梦想
荣获法兰西学院小说奖、美国国家图书奖
《风沙星辰》是一部给予现代人生活和行动指南的世纪名著,美丽而勇敢的作品。书中汇集了圣埃克絮佩里在执行飞行任务中的旅行见闻和哲思,记述了他在西班牙比利牛斯山、非洲撒哈拉沙漠等地几次与死亡擦肩而过的真实冒险经历。他在空中的俯瞰,具有全新的视野和智慧,使人从只汲汲营营于确保物质利益、政治企图和既得权力的现代,去重新认识很容易被忘记的人类在大地上的尊严。
英雄般的责任和勇敢对抗。我无法体会的浪漫。译得一般。
评分人类在极致的孤独和死亡面前,才产生了伟大的思绪。
评分译笔一般
评分我曾深夜在你的城市转机,透过机场巨大的玻璃幕墙望着灯火染红的夜空。想象着几千万人口中只有一个你,如同无边沙漠的深处只有一口井,如今在你身边休憩的旅人已经不是我。那一刻,我很想听你们的故事,那口井和那个旅人的故事,没有我的故事。但我早跟那口井断了联系。地球上空飘荡着几十亿个故事,故事里全都没有我。
评分英雄般的责任和勇敢对抗。我无法体会的浪漫。译得一般。
风沙星辰 2024 pdf epub mobi 电子书