了不起的盖茨比

出版者:中国友谊出版社

作者:菲茨杰拉德

页数:222

译者:苏福忠

出版时间:2015-10-1

价格:26.00元

装帧:平装

isbn号码:9787505735323

具体描述

海明威惊艳他的才华、村上春树一生的偶像，他就是“爵士时代”代言人、“迷茫的一代”个性作家——斯科特？菲茨杰拉德。

在绚烂与枯败间洞悉美国梦的真相。

著名翻译家苏福忠倾心力作，权威导读，精准直译。

作者简介

斯科特·菲茨杰拉德（1896—1940），美国小说家，是“迷惘的一代”代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。著有长篇小说《了不起的盖茨比》《人间天堂》《美与孽》《夜色温柔》《最后的大亨》（未完成）及100多篇短篇小说。其代表作《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌，被誉为20世纪最伟大的英文小说之一。

读后感

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...  

作者：烽少 她是你久久注视，整夜整夜看守，想要用双手严严实实地遮住，好好守护的远处那一盏小星星一样孤零零的绿灯; 你不过是她天空中的浮云一片。你的远道而来，难道只为这一刻遇见她后的烟消云散？ 盖茨比的伟大和悲哀就在于身在纸醉金迷，纵情享乐的时代，仍念念不忘，不...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...  

用户评价

这本小说简直是光影交错的一场迷梦，读完后感觉自己仿佛刚从一个奢华到近乎病态的派对中走出来，空气中还残留着香槟和谎言的味道。作者对那个“爵士时代”的捕捉简直是入木三分，那些闪耀的珠宝、永不枯竭的音乐，以及隐藏在所有光鲜亮丽背后的那股令人窒息的空虚感，都被描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏他对环境细节的刻画，那些在月光下泛着冷光的豪宅，它们不仅仅是背景，更像是人物内心世界的延伸和投射。每一次对场景的细致描写，都像是在为我们搭建一个精美的舞台，而舞台上的角色们，却都在用一种近乎荒谬的激情，追逐着一些早已逝去或根本不存在的东西。那种对逝去美好的执着，那种对上流社会虚伪表象的迷恋与幻灭，让整个故事弥漫着一种无可挽回的悲剧色彩。它不仅仅是关于爱情或金钱，更像是一面映照着时代精神的镜子，清晰地展示了物质的极致丰盛如何反而催生了精神上的贫瘠。

我不得不说，这本书的叙事视角非常精妙，它让读者以一种局外人的冷静和旁观者的审视角度，缓缓渗透进那个纸醉金迷的世界。叙述者就像是我们手中的一把钥匙，谨慎地打开了一扇扇通往秘密与真相的门，但又始终保持着一种恰到好处的距离感。通过他的眼睛，我们看到了那些光环之下的挣扎与不堪，看到了财富带来的并非全然的自由，而是更沉重的枷锁。最让我震撼的是作者对“希望”这个主题的处理——它像一团永不熄灭却又不断被现实扑灭的火焰，在主人公的胸膛里燃烧，驱动着他做出所有那些看似疯狂的举动。那种对一个目标的近乎宗教般的虔诚，即使明知前方是万丈深渊，也义无反顾地投身其中，这种近乎史诗般的孤独感，让人在阅读时既感到压抑，又油然而生一种对人类意志力的敬畏。

这本书的文字本身就具有一种令人目眩神迷的韵律感和节奏感，读起来更像是在品味一首结构精巧的长篇诗歌而非传统的叙事小说。作者对于意象的运用达到了炉火纯青的地步，那些反复出现的符号，比如遥远的绿光，或者炎热夏日里令人窒息的尘土，都携带着巨大的象征意义，它们不张扬，却在潜移默化中构建了整个故事的氛围基调。我常常需要停下来，回味那些句子，感受它们在舌尖上留下的复杂滋味——既有昔日繁华的甜美，又有洞悉真相后的苦涩。这种对语言的精雕细琢，使得即便是描述最寻常的场景，也仿佛蒙上了一层薄薄的、梦幻般的滤镜。它要求读者慢下来，去倾听文字背后的回响，而不是急于知道情节的走向。

从社会学的角度来看，这部作品对阶级鸿沟和美国梦的解构是极其深刻和尖锐的。它没有提供廉价的道德评判，而是冷静地展示了“新贵”与“旧富”之间那道难以逾越的无形之墙。那些通过勤奋和投机积累财富的人，与那些似乎生来就带着某种优雅和权利的人，他们之间的互动充满了微妙的张力。财富在书中成了一种度量衡，但它衡量的并非幸福或道德，而仅仅是接受度。主人公的努力与他最终的境遇形成了鲜明的对比，这让我不禁思考，在这个以金钱衡量一切的社会结构中，真正的价值和归属感是否早已被物化和异化？这种对社会阶层固化和人性异化的深刻剖析，让这本书的价值远远超越了一段简单的爱情故事。

这部小说的结构和收尾处理得极其高明，它拒绝了传统大团圆的叙事模式，选择了一种近乎宿命论的、苍凉的定格。当所有的喧嚣都散去，当那些华丽的派对烟消云散，留下的只有冷硬的事实和难以磨灭的印记。我特别欣赏作者在故事的结尾处，将焦点从个体命运的悲剧中抽离出来，转向对更宏大的人类处境的沉思。那种“我们都在与过去抗争，像逆水行舟一样，被不断地推回到原点”的感叹，极具哲学思辨的力量。它成功地将一个特定时代的特定故事，提升到了对时间、记忆和人类普遍困境的探讨层面，使得这本书在多年后依然能引起强烈的共鸣，因为它触及了人性中最深层、最永恒的渴望与失落。

盖茨比最差翻译出现了

盖茨比真的爱黛西吗？还是深爱黛西处的阶级？最后沉睡在他深爱的梦里！盖茨比的爱情，卑微到可笑，郑重到可怜，却毫无用处。黛西根本不爱他，她只爱她自己。 苏福忠的这个译本倒尽了胃口。满篇小二黑乱入的山药蛋味。莫名其妙的纽津大学、云毡雾罩……不知所云。建议换一个译本。

简直是烂到家的翻译！！！！

故事感觉不是很饱满 一本书看完了，我仍然把书名读成《了不起的比尔盖茨》 感觉也就，平平无奇吧。 大部分原因可能是中译的问题，译文水平忽高忽低，一会儿译过来的语句很美，一会译过来的句子拖泥带水，特别有好多情景对话的翻译，感觉像是高中学渣在做英语卷子一样生硬。

2020.2第八次印刷。很火的一本书了吧，这么多版本，到处听说。最开始了解具体故事是吴军在得到有一篇讲备胎，进而提到在职场怎么做备胎-不主动做备胎，但有时候迫于形式做了备胎也要继续好好干。这次拿书来，是微博有人那现在的中国和盖茨比的时代做对比。故事都知道了，书翻了几个片段，也能猜到是哪一段，不具体看了，看了一下译后记。至少目前从这个故事没看到和那个时代多大的相似。