斯科特·菲茨傑拉德(1896—1940),美國小說傢,是“迷惘的一代”代錶作傢和“爵士時代”的桂冠詩人。著有長篇小說《瞭不起的蓋茨比》《人間天堂》《美與孽》《夜色溫柔》《最後的大亨》(未完成)及100多篇短篇小說。其代錶作《瞭不起的蓋茨比》生動地展示瞭大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神麵貌,被譽為20世紀最偉大的英文小說之一。
海明威驚艷他的纔華、村上春樹一生的偶像,他就是“爵士時代”代言人、“迷茫的一代”個性作傢——斯科特?菲茨傑拉德。
在絢爛與枯敗間洞悉美國夢的真相。
著名翻譯傢蘇福忠傾心力作,權威導讀,精準直譯。
發表於2025-01-11
瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
看《瞭不起的蓋茨比》完全是因為對村上君的愛,在書的封腰上,村上這樣評價這本書“作為小說傢,我把它看作一個標準,一把尺子,是看清自己位置的一件標誌,然後有時嘆息,有時又全身緊張,就好像命中注定一樣始終牽扯著我。說是不可思議也行,但如果小說裏沒有瞭不可思議,又...
評分如果不是想要為去電影院看無字幕的原版片做pre-reading,我大概是永遠不會去讀這樣一本標題樸實且並不怎麼有吸引力的小說的吧。 這本來是個簡單的故事,落魄的年輕軍官蓋茨比經過機遇與奮鬥成為瞭東岸最富有的人,他想要的一切不過是挽迴當年的愛人,而這一切因為愛人的...
評分最近看《瞭不起的蓋茨比》,想起喬伊斯的《阿拉比》,小男孩愛上瞭同學的姐姐,做夢裏這女孩都在閃金光,女孩老提有個阿拉比的市場,聽上去充滿瞭東方神秘的色彩,和女孩一樣閃閃發光,小男孩於是發花癡,一定要到那市場去給女孩買件東西,於是一番摺騰,汽車,火車,走錯路,...
評分 評分《瞭不起的蓋茨比》把故事講得好極,我就隻就故事說說故事吧,因為據說其最精妙之處在於語言,可對於譯著讀者,那是很難去談的。 菲茨傑拉德把蓋茨比的故事講得張馳相宜、收放自若,而且精細嚴謹、流暢雅緻。人物個個形象鮮明,無論對話、行為還是心理,都生動傳神。其內在邏...
圖書標籤: 名著 菲茨傑拉德 愛情人生 美國夢 美國 愛情 小說
不知道是中西思維問題還是翻譯問題,有的地方總覺得讀得不順。整個故事也還算比較完整,感覺就是一個電影劇本的樣子,時間跨度不長,故事不復雜,打算看下電影。
評分翻譯倒是符閤中文需要,不過太譯者個性化瞭也有點難以接受,一般般吧
評分簡直是爛到傢的翻譯!!!!
評分其實吧內容是挺好的,但我咋就感覺這個譯者這麼彆扭呢,有些時候就想甩些生僻的成語,但是吧你倒是翻譯通啊,真愁人。
評分翻譯倒是符閤中文需要,不過太譯者個性化瞭也有點難以接受,一般般吧
瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載