丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯(Даниил Иванович Хармс,1905—1942),俄罗斯著名诗人、小说家。20世纪20年代加入文学团体“真实艺术协会”,主要创作诗歌、小说和剧本,后主要写作儿童诗歌。1931年和1941年,因作品“反对苏联政权”和“宣传失败主义”两次被捕,1942年在狱中死亡。主要代表作品有小说《偶然事件》《老太婆》和剧本《伊丽莎白·巴姆》等。
发表于2024-12-22
我是被天空遗忘的诗人 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 苏俄文学 丹尼尔·哈尔姆斯 诗集 诗 俄罗斯 外国文学 俄国文学
本书收录哈尔姆斯在不同时期创作的诗歌一百四十余首,从中可窥见诗人在创作道路上的探索,及随诗人阅历和文学素养的日趋成熟,其诗歌在风格上的变化:写作之初,受未来主义诗人赫列勃尼科夫等人的影响,追求语音押韵而忽略意义建构,制造生僻单词;20年代末,写作大量儿童诗歌,语音诗上的优势使他的儿童诗歌倍受青睐,与此同时他创作的“成人诗歌”也悄悄发生变化;创作晚期,哈尔姆斯终于转向现实主义创作,作品思想深刻,折射出作者对命运、人生的洞察。
诗人不错,翻译不太自然。
评分很多生造词语,可能翻译的过程中把许多东西丢失了。
评分我久久地凝望着苍翠的树木,宁静充满了我的心。仍旧像以往那样,没有大的、统一的想法,又是那些碎片、断章和琐屑。 是的,我是被天空遗忘的诗人,很早很早就被天空遗忘。而曾经,我和费普亢奋地高声合唱着甜美的歌。而曾经我和盖普在水上的乌云里飞驰。天上的阳光在盖普背后飞舞,雷声嘲笑着年轻人,雷声飞舞着在盖普身后轰鸣,阳光像金子一般流淌。 我长时间琢磨雄鹰,因此了解很多东西:雄鹰们在云中飞翔,飞翔着,不碰触任何事物。 我们夜里给彼此写信,后仰双肩像个战士,我的信像风一样飞往卢加,你的信向列宁格勒迸发,只有那个田野上的行人,见到了我们信件的奔跑,他再也没有力气站得住,静静地倒在岸上。
评分挺有意思 虽然诗句没意思
评分非我菜
我是被天空遗忘的诗人 2024 pdf epub mobi 电子书