白石一文
日本直木奖、山本周五郎奖获奖作家,被认为是继村上春树、吉本芭娜娜后日本中生代的重要作家之一。代表作《这里是没有我们存在的地方》《我心中尚未崩坏的部分》《你是我的命运》《一瞬之光》等。
罗越
1983年生于上海。南京大学中文系毕业,辅修日语。曾任职杂志编辑、撰稿人,现为专职日文译者,自称“日剧爱好家”。翻译作品包括白石一文《这里是没有我们存在的地方》、宫下奈都《羊与钢的森林》、大沼纪子《深夜面包房》系列等。
发表于2024-11-24
无光之海 2024 pdf epub mobi 电子书
白石一文属于的确小众又很难让读者忽略掉的那种作者,他善于描写人性细微转折,让人看来敦厚而温柔,特别是在人物情感轻描淡写,却份量十足的处理,很难不让人印象深刻。当然也有人见识过白石一文的日文原版,曾评论说其有点啰嗦,这样看来,翻译者在其中的锦上添花也有不小。 ...
评分一直觉得看书就像和人见面,总要等到“时候恰好”才能凑在一起,听对方说点什么,议论、感慨,或仅仅是彼此相对,淡淡地、无声地笑一笑。有时我们称这际遇为“缘分”,实际上那或许和时间、空间或者说客观事物关系不大,那完全取决于我们的心:所谓缘分,其实是一种意识问题,...
评分早在去年,刚译完白石一文的《无光之海》,我就起心动念,想为这本长篇小说写译后记。与情节要素后退、以内心探索为主轴的《这里是没有我们存在的地方》不同,《无光之海》在叙事层面相对扎实,人物关系盘根错节,如果贸贸然将笔者的一家之言附于正文之后,难免有限制读者思维...
评分看到《无光之海》这个书名,我突然想起了那位英年早逝的青年学者张晖——张晖生前出过一本文集,名字就叫《无声无光集》。张晖说:“我有时觉得这是个末法时代,可是你要好好做,把东西留下来,要相信会有人看得见,即便只是非常幽暗的光。”这是一个众声喧哗,故事众多的时代...
评分你是我的生命之水 我是高梨,建材公司总经理高梨修一郎。 很多年以前,父亲走后不久,在我们人生最糟糕的深渊里,京介开车撞了我的妹妹笃子,导致多处骨折,做了两次手术,京介的太太美千代一起处理此事,对方赔偿了一大笔钱,我们一家四口过了一段格外朴素平实的日子,也是人...
图书标签: 白石一文 日本 日本文学 孤独 日本小说 小说 中年人的孤独 长篇小说
我相信,我一定能看到水中的生命之光…… 建材公司总经理高梨修一郎,虽然事业一帆风顺,但妹妹的早逝,一直是他内心无法填补的空洞。与妻子离婚多年、备感抑郁与孤独的高梨,偶然结识了开朗直率的筒见花江。与花江的接触,成为高梨平淡生活中的一抹亮色。因卷入客户的假账风波,高梨一边多方奔走寻找对策,一边萌生了退居二线的念头。与前任女上司间跌宕起伏的过往渐渐涌上心头,高梨开始思索自己人生的意义……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★继村上春树、吉本芭娜娜后日本文坛中生代重要的小说作家白石一文新作
★直木奖、山本周五郎奖获得者白石一文,书写人们心中挥之不去的绝望与孤独
★渡边淳一、村上龙、骆以军、五月天阿信倾力推荐的作家
★一部关于生死、孤独、爱欲的救赎之书
★穷其一生,我们不过是在寻求一个长久的陪伴
★如果孤独是一种干渴,世间本不存在永远解渴的甘泉
除了描写各种日本道路太详细外,还挺好看。看推理多了有个毛病,就是会不自觉找伏笔,并脑补之后发展,但真不适用与这本和同类型小说。描写生活细节很细腻(参见高梨喝咖啡)。题外话,作为一个曾经游了5年泳的人,能理解妹妹在水中看到奇异之光。
评分每个人都可能跌入人生的低谷,每个跌入低谷的人都需要一束照亮前路的光,那光或许能驱散笼罩心头孤独,但也可能,将那绝望照得更清晰。然而最终,能够治愈我们自己的,也还是我们自己吧。
评分苍老的人生开始回忆忏悔,一直想要投入海,去见见光,可最后能够拥抱住的,却只是光消散后的那声巨响。
评分You have to remember this. It will always be a long walk. A long walk without others.
评分苍老的人生开始回忆忏悔,一直想要投入海,去见见光,可最后能够拥抱住的,却只是光消散后的那声巨响。
无光之海 2024 pdf epub mobi 电子书