卡夫卡(Franz Kafka, 1883—1924),20世紀初葉最重要的德語作傢,與喬伊斯、普魯斯特等同為現代文學的奠基人,他的長篇《城堡》、《訴訟》及中篇《變形記》等為他贏得瞭世界範圍的廣泛、不朽的聲譽。卡夫卡齣生於奧匈帝國晚季的布拉格,父親個性剛毅、嚴酷,這一特定的時代和傢庭環境在卡夫卡的個性和創作中打下鮮明的烙印:奧匈帝國的專製主義與歐洲現代潮流的悖逆,猶太民族的無傢可歸與受歧視、受壓抑的處境,以及父親傢長製的威權,這一切都導緻卡夫卡對現實世界的陌生感和異己感,他在自己的生命中深切地感受到黑格爾、剋爾凱戈爾哲學中所指齣的現實世界的“異化”,並在自己的作品中完整地反映瞭齣來。
小說主人公約瑟夫·K在30歲生日的當天被莫名其妙地逮捕,沒有手續,沒有說明罪名,也不知道主審法官。他自知無罪,卻從此陷入無休止的訴訟之中。經過瞭一年的掙紮,最終卻在31歲的生日前夜被秘密處死。卡夫卡作品所描寫的對象多為底層不知姓名的人物,他們深受帝國官僚體製的擠壓,內心充滿孤獨、恐懼、迷惘與不安,情節多支離破碎,從中摺射齣帝國末季的社會矛盾及眾生世相,成為那個時代的典範之作。
發表於2024-06-26
訴訟 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
之前讀曹庸譯本的《審判》兩遍,孫坤榮譯本的《訴訟》一遍。 雖然現在覺得《訴訟》這個譯名可能更貼切,但是就譯本內容而言,最喜歡曹庸的翻譯。 《訴訟》是我最喜歡的卡夫卡作品。十年前第一次讀他的短篇《變形記》,沒有任何感覺,又過瞭兩年,第一次讀《城堡》,隻是覺...
評分 評分之前讀曹庸譯本的《審判》兩遍,孫坤榮譯本的《訴訟》一遍。 雖然現在覺得《訴訟》這個譯名可能更貼切,但是就譯本內容而言,最喜歡曹庸的翻譯。 《訴訟》是我最喜歡的卡夫卡作品。十年前第一次讀他的短篇《變形記》,沒有任何感覺,又過瞭兩年,第一次讀《城堡》,隻是覺...
評分卡夫卡的荒誕感並不是來自世界本身的存在方式,而是非常私人的他自己與這個世界的對峙關係。卡夫卡是個非常敏感又懦弱的人。在他大部分小說裏存在的隻有“我”和外部世界的那個力量。其它角色都隻是外部力量的一部分。他既無勇氣對抗也無能力討好這個力量。剩下的隻能是無止境...
評分圖書標籤: 文學 外國文學 德語文學 卡夫卡 podcast Kafka 遇見 讀瞭一半
備課讀第二遍。
評分彆買這一版,翻譯的非常生硬。
評分第一次讀卡夫卡,感覺他的文字冷靜而剋製,又靜水深流,藏著極其厚實而濃烈的情緒,是個十分難懂的作傢。用繪畫作比,他兼具後印象派三人的氣質。塞尚的剋製、疑惑、“笨拙”和費解,高更對現代社會的反思以及梵高畫中的情緒和荒誕。他對人性中微妙的情緒有極其敏銳的捕捉力,這不同於毛姆犀利而辛辣的文字中的洞見,而似乎是一種長期自我對話中從內心裏深挖齣來的“寶藏”,本書主角K的身上,處處有著這種體現。全書的“神奇”之處在於一種必然的荒誕,莫名的罪名,無休止的訴訟、掙紮,體製的壓迫,直到最後的死亡,都體現著一種矛盾和虛無。這種乍一看之下的荒誕卻又充滿對現代社會的隱喻和摺射,具有一種必然性,每個人都身在其中,受其之苦。看過他手稿中的刪改部分,似乎明白瞭他文字支離破碎的原因,他充滿矛盾,而他的寓言則有著廣闊的解讀空間
評分一個莫名的開始,一個莫名的結尾。整個故事都是一個《法的門外》的詮釋版本。K兜兜轉轉,也隻是在法的門外轉圈。他不知道為何有罪,他沒有接觸審判,他不知為何死去。麵對一種荒謬的處境,K不放棄。然而,縱然他怎樣,都隻是徒勞的。最後,他像一條狗那樣死去。
評分備課讀第二遍。
訴訟 2024 pdf epub mobi 電子書 下載