湖区画记

蒋彝（Chiang Yee）（1903—1977），画家、诗人、作家、书法家。由于他对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，被誉为“中国文化的国际使者”。在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。此外，他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐，使可口可乐原中文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[美] 蒋彝

页数:192

译者:朱凤莲

出版时间:2018-1-1

价格:35

装帧:精装

isbn号码:9787513594127

丛书系列:哑行者画记

图书标签:游记，双语，蒋彝蒋彝J蒋彝2018双语游记=j=已购

《湖区画记》是蒋彝“哑行者”系列的第一本，英文版于1937年首次出版。讲述了一名“思乡东方人”眼中不同的英伦湖区景致。在本书中，作者蒋彝既是一名思乡游客，又是一位东方画家兼诗人，书中不时穿插作者以全然中国的方式创作的画作及有感而发写下的书法题诗。蒋彝在本书中还呼吁人类与大自然应该和平共处，世界应该充满和平而非战争。

《湖区画记》（英汉对照）首次在国内呈现英文原作，精心复刻了原版画作、书法，全彩印刷，精装呈现。

读后感

蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...

蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...

蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...

蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...

蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...

用户评价

读完作者两周的经历着实让人向往，另外作者淡淡的黑白画也很好看。

双语版的，仅看了中文版，作者闲逸之情自文字中随处可见，如此漫游湖区实在令人羡慕。

双语版的，仅看了中文版，作者闲逸之情自文字中随处可见，如此漫游湖区实在令人羡慕。

以山水为故友，打破自然的国界，淋淋雨、写写打油诗，很妙的旅行。

很不错的书，值得一看