我好难过（中英双语）

出版者:电子工业

作者:黄雪妍

页数:20

出版时间:2010-8

价格:9.00元

isbn号码:9787121113659

丛书系列:我的感觉

具体描述

《我的感觉•我好难过(中英双语)(全彩)》描写了一只可爱的小天竺鼠对难过心情的表述： “难过是一种灰灰的、累累的感觉。”小天竺鼠通过找人倾诉、和别人在一起聊天等，懂得了每个人都有难过的时候，要学会化解情绪，做点有趣的事，使心情轻盈一些。接着，他去荡秋千、画图画、和朋友一起吹泡泡……渐渐地恢复了好心情。

用户评价

“我好难过（中英双语）”，单看书名，我就被一种莫名的吸引力所包裹。它不像那种精心策划、试图迎合大众的书名，反而像是一个无意间泄露的内心独白，充满了真实和脆弱。这种直白的表达，让我觉得这本书一定承载着作者非常真挚的情感。我很好奇，究竟是什么样的经历，什么样的感悟，会让作者选择用如此坦诚的语言来命名这本书？是那些难以排解的忧伤，还是那些在生活中反复出现的失意？“中英双语”的设定，更是为这本书增添了神秘感。它是否意味着，作者希望将这种“难过”的情感，用更广泛的语言来表达，以期获得更深层次的共鸣？抑或是，作者希望通过两种语言的对比，来展现“难过”在不同文化语境下的微妙差异？我期待着，在这本书中，能够找到一种能够触动我心弦的叙述，一种能够让我感到被理解，并且，或许能够从中找到一种与自身情感和解的途径。

当我看到“我好难过”这个书名时，我首先想到的，不是某种具体的事件，而是一种普遍的人生体验。我们每个人，或多或少，都曾有过“好难过”的时刻。也许是童年时失去心爱的玩具，也许是青春期面对考试的压力，也许是成年后经历的失恋、失业、或是亲人的离去。这种“难过”，可能源于我们无法控制的外部环境，也可能来自我们内心深处无法解决的矛盾。它是一种情感的洪流，有时汹涌澎湃，有时细水长流，但总能深刻地影响着我们的情绪和生活。这本书的标题，如此直接，如此坦诚，让我觉得它不是在贩卖一种虚假的“正能量”，也不是在制造某种刻意的煽情，而是真实地面对了生命中不可避免的阴影。我很好奇，作者将如何去描绘这种“难过”？是细致入微地剖析某个具体事件的起因和经过？还是以一种更宏观的视角，去探讨“难过”作为一种情绪，在人类生存中的意义？我期待着，在这本书中，能够找到对“难过”这个词汇更深层次的理解，甚至，也许能够从中寻找到一种与“难过”共处，甚至超越“难过”的力量。

“我好难过”，这五个字，如此简单，却又如此沉重。它没有试图用各种技巧去吸引眼球，也没有刻意营造出一种浮夸的氛围，而是以一种最朴素、最真实的方式，袒露了内心的某种状态。这种直接性，反而让我觉得它充满力量。我们生活在一个常常鼓励“阳光”、“正能量”的时代，而“难过”，似乎成了一种不被提倡的情绪。这本书的出现，就像一股清流，它不回避、不掩饰，而是勇敢地将“难过”摆在我们面前，邀请我们去正视它，去理解它。而“中英双语”的设定，则让我更加期待。它暗示着，这种“难过”，可能是一种普遍的、跨越文化的情感体验。我很好奇，作者会如何通过文字，来传达这种复杂的情感？是那些零散的碎片化的感受，还是一个完整的故事？我期待着，在这本书中，能够找到一种能够引起我共鸣的“难过”，并且，或许能够从中学会如何与这种情绪更好地相处，甚至，在理解了“难过”之后，能够更加珍视那些“不难过”的时刻。

“我好难过”，这个书名，简单却充满力量。它没有用华丽的辞藻去包装，也没有故弄玄虚，而是以一种最直接、最诚恳的方式，袒露了内心的情感。这就像是一种宣言，一种不加修饰的、真实的自我表达。在我们这个常常倡导“坚强”、“乐观”的时代，“难过”似乎成了一种需要被隐藏的情绪。而这本书的出现，恰恰是对这种压抑的回应，它邀请我们去正视，去理解，去接纳那些不那么“阳光”的情感。我很好奇，作者将如何去呈现这种“难过”？是那些在夜深人静时的孤独，还是在人群中的疏离？又或者是，那种无法言说的失落和遗憾？“中英双语”的设置，更是让我对这本书的内容产生了浓厚的兴趣。这是否意味着，作者希望将这种“难过”的情感，传递给更广泛的读者群体，并且，通过两种语言的碰撞，能够产生出更加深刻的理解和共鸣？我期待着，在这本书中，能够找到一种与“难过”相处的方式，并且，或许能从中汲取到一种直面现实的勇气。

“我好难过（中英双语）”，这个书名，在我看来，本身就是一种艺术。它没有使用那种让人望而却步的深奥词汇，也没有刻意去制造一种神秘感，而是以一种最简单、最直接的方式，将核心情感传递给读者。这就像一位老朋友，在街角偶然遇到你，然后用最真诚的语气告诉你，“我最近，好难过”。这种坦率，瞬间拉近了与读者的距离。我尤其对“中英双语”这个设定感到好奇。在翻译的过程中，如何才能准确地传达“难过”的微妙之处，尤其是那些可能带有文化特异性的情感表达？中文的“难过”和英文的“sadness”、“grief”、“melancholy”之间，虽然都指向一种负面情绪，但它们所包含的深度和广度却不尽相同。我期待着，通过这本书，能够看到作者如何用两种语言，去捕捉和呈现同一种复杂的情感，并且在两种语言的交织中，激发出新的理解和共鸣。这不仅仅是简单的文字转换，更是一次跨越文化的情感对话，一次对人类共通情感的深刻探索。

这本书的名字，初见之下，就带着一种直击人心的力量。“我好难过”，这几个字，像是某种情绪的宣泄，又像是内心深处一个不曾被轻易触碰的角落。它没有用华丽的辞藻去粉饰，也没有故作高深地探讨什么“人生哲学”，而是以一种近乎赤裸的坦诚，将一种最普遍、也最令人感到无力的情绪摆在了我们面前。我迫不及待地想知道，作者是如何捕捉到这种微妙而又真实的情感，并将其转化为文字的。是那些在寂静夜里，一个人独自面对的失落？还是在人群中，却感受到的孤单？亦或是那些未曾说出口的遗憾，在心头反复回响的痛楚？书名本身就提供了一个巨大的想象空间，让我联想到无数种可能的情感体验。它像是一扇门，门后可能藏着一片黯淡的星空，也可能是一片被阴霾笼罩的森林，但无论如何，它都激起了我深入探索的欲望，想要去理解，去感受，去或许从中找到与自己内心产生共鸣的痕迹。这种不加修饰的直接，反而让我觉得更加可信，更加有力量，仿佛作者只是轻轻地敲了敲门，邀请我们一同走进那个属于“难过”的世界，去感受它的温度，去理解它的颜色。

仅仅是“我好难过”这四个字，就足以勾起我内心深处的某些回忆和感受。我们的人生，就像一条蜿蜒的河流，时而风平浪静，时而波涛汹涌。而“难过”，无疑是河流中那些湍急的漩涡，或是突如其来的暗礁。我无法想象，这本书会以怎样的方式来描绘这种“难过”。是那些在深夜里，对着手机屏幕，却不知道该给谁发消息的孤寂？是面对生活中的种种不如意，却无力改变时的那种挫败感？还是那种，明明很努力，却依然看不到希望的绝望？这本书名，没有给出任何提示，它就像一块空白的画布，任由我的想象去填充。而“中英双语”的设置，又为这幅画布增添了更加丰富的色彩。我很好奇，作者是如何在两种语言之间切换，来表达这种共通却又独特的“难过”？是中文的细腻委婉，还是英文的直接有力？我期待着，在这本书中，能够看到一种超越语言界限的情感共鸣，一种能够触动我内心最柔软部分的故事。

“我好难过（中英双语）”，这个书名，有一种直抵人心的力量。它不像那些故弄玄虚的书名，而是直接、诚恳地表达了一种普遍的情感。在我看来，任何人都可能在生命的某个阶段，经历“好难过”的时刻。这可能是因为生活的压力，可能是因为人际关系的疏离，也可能是因为无法实现的梦想。这本书名，就像是一个邀请，邀请读者走进作者的世界，去感受那种真实的情感。我特别想知道，这本书会以怎样的方式来呈现这种“难过”。是那些微小而真实的瞬间，还是一个宏大的叙事？而且，“中英双语”的设定，让我对它的内容充满了好奇。它是否会探讨不同文化背景下，人们表达“难过”的方式的差异？或者，它将试图通过两种语言的融合，来创造一种更加深刻的情感体验？我期待着，这本书能够带给我一种全新的视角，让我对“难过”这个词汇有更深刻的理解，并且，或许能从中找到一种与自己内心和解的方式。

“我好难过”，这四个字，像是某种心底最深处的呼唤，又像是某种不愿触碰的伤疤。当我在书店看到这个书名时，我的第一反应是，这是一种怎样的勇气，才能将如此私密、如此脆弱的情感，公之于众？它没有试图去掩饰，没有试图去美化，而是以一种近乎赤裸的坦诚，呈现在我的眼前。这种坦诚，让我觉得这本书必然蕴含着某种真挚的力量。而“中英双语”的标签，则为这份真挚增添了更多维度。它暗示着，作者所要表达的“难过”，可能是一种跨越语言和文化的普遍情感，是一种人类共通的体验。我迫不及待地想知道，作者将如何用这两种语言，去描绘这种复杂的“难过”。是中文的细腻婉约，还是英文的直抒胸臆？又或者是，在这两种语言的交织中，诞生出一种全新的、更加深刻的情感表达方式？我期待着，通过这本书，能够感受到一种来自灵魂深处的共鸣，一种能够抚慰我内心某个角落的力量。

“我好难过（中英双语）”，这个副标题，立刻让我联想到一种跨越语言和文化的共情。难过，这种情感，我想，是全人类共通的体验，无论身处哪个国度，使用何种语言，我们都会在生命的不同阶段，或深或浅地感受到它的存在。这本书采用中英双语的形式，在我看来，不仅仅是为了迎合更广泛的读者群体，更是一种对情感普适性的深刻理解和表达。它暗示着，无论你是习惯用中文来审视内心的波澜，还是倾向于用英文去梳理思绪的脉络，都能在这本书中找到属于自己的声音，找到那个可以被理解的“我好难过”。这种双语的设置，让我对书中内容的呈现方式产生了极大的好奇。作者是否会在中文的表达中融入东方文化的含蓄与婉约，而在英文的翻译中，又保留了那种直抒胸臆的力度？又或者，两者会以一种巧妙的方式融合，共同编织出一张情感的网，将不同文化背景下的读者都轻轻笼罩其中？我期待着，在这种双语的交织中，能够体会到一种别样的情感深度，感受到语言作为情感载体的强大力量，以及它在连接人心时所产生的奇妙化学反应。

今天经过童书区的时候看到这本被随便地放在一旁，小朋友看完没放回去吧...翻了下挺喜欢，再怎么找也找不到其他一个系列的书，便买了回家。晚上看完....天..我的心情就像久旱逢甘露一样......=..=止不住一遍一遍去读啊

跟s去看小恩看到的书架上他儿子的绘本 是帮助小朋友认识情绪的童书 其实大人也可以看看… 一路上都在说一些挺艰难的生活的事

when I sad, I know I won't stay sad.

非常不错的一套书

有时候，我好难过。别人难过的时候，我也会感到难过。我好难过，当我想和某人在一起，而他却不在这儿的时候。当我不能拥有那些我很想、很想要的东西时，或者丢了某些特别重要的东西时，我好难过。受伤的时候，我也会难过。难过是一种灰灰的、累累的感觉。难过的时候，什么事情看上去都没意思。我不喜欢难过的感觉，我希望这种感觉赶快消失！但是，每个人都有难过的时候。难过的时候，告诉别人我很难过。在我伤心的时候，有人能在我身边，即使是哭出声来，也没关系。过不了多久，我就不哭了。但我还是想说说那些让我难过的事。当我难过的时候，我知道我不会一直这样！