苔 菲 原名娜杰日达•亚历山德罗夫娜•洛赫维茨卡娅,1872年生于彼得堡。写过诗歌、剧本、小说、特写、回忆录等,尤以幽默短篇小说知名。代表作有短篇小说集《幽默故事集》《旋转木马》等。1952年病逝于巴黎。
发表于2024-12-27
我的编年史 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 回忆录 苔菲 俄罗斯文学 传记 文学 苏俄文学 俄罗斯 苏俄
本书是俄罗斯作家苔菲的回忆录。作者以短篇讽刺小说知名,在回忆录中,更是以自己特有的幽默与深入性格本质的技巧,简洁而令人信服地再现了同时代人的精神风貌。
在《回忆录》(1932)中,苔菲涉及的是刚刚过去不久的时间,它还未来得及将记 忆的色彩、细节与精确度冲淡。所以,早已消失在时间的云雾中而又在回忆录页面上闪烁的人物才有可能那么活生生地呈现在读者面前。在《我的编年史》中,苔菲用寥寥数笔即刻画了十来位与其命运有过交集的人物,如库普林、索洛古勃、阿•托尔斯泰、梅列日科夫斯基、吉皮乌斯、巴尔蒙特、阿韦尔琴科、安德烈耶夫、库兹明、谢维里亚宁、丰达明斯基、列宾等。
想像苔老师一样优雅地毒舌!后半本的那些回忆录是另外两个中文版没有的。至于译文的话,至少硬伤应该基本都排除了。
评分想像苔老师一样优雅地毒舌!后半本的那些回忆录是另外两个中文版没有的。至于译文的话,至少硬伤应该基本都排除了。
评分2月打擂书01。苔菲老师教你如何花式赞(di)美(ss)同行。第一部分读过“金色俄罗斯版”,第二部分似乎是新译。前者是流亡记录,后者则以回忆性质人物志为主,除拉斯普京冗长无趣外,都值得一读。第一部分对照了下金色俄罗斯版,发现各有千秋,但后者并无17部分(注释说是原本从缺),本书乍一看有17,但仔细一看所谓的17只是16的最后一部分,不知道是版本差异还是编辑老师回车坏了。。。
评分感受到苔菲对人这种生物深沉的热情,以及她本人坚强的性格了。没有这两点,她的文字不可能这么讽刺和友善并存,让人在尴尬的处境里体会到快乐,好像快乐比现实更明显。
评分想像苔老师一样优雅地毒舌!后半本的那些回忆录是另外两个中文版没有的。至于译文的话,至少硬伤应该基本都排除了。
我的编年史 2024 pdf epub mobi 电子书