茨威格(1881-1942),20世纪世界文学标志性作家之一,奥地利小说家、诗人、剧作家、传记作家。出身富裕的犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,日后周游世界,结交罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。以传记和小说成就著称。第一次世界大战期间从事反战工作,是著名的和平主义者。1934年遭纳粹驱逐,流亡英国和巴西,1942年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说集《象棋的故事》,中篇小说《一个陌生女人的来信》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》等。
高中甫,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国当代著名翻译家。1933年出生于山东蓬莱县,毕业于北京大学西语系,1978年进入中国社会科学院外国文学研究所,从事德语文学研究。自20世纪70年代末起相继发表论文及翻译作品,代表译作有歌德的长篇小说《亲和力》。
韩耀成,中国社会科学院外国文学研究所编审,中国当代著名翻译家。1934年出生于浙江,毕业于北京大学,著有《茨威格:对人道的孜孜不倦的追求》,译作有歌德的《少年维特之烦恼》等作品。
发表于2024-11-22
一个陌生女人的来信 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 茨威格 奥地利 短篇小说 爱情 茨威格老司机 心理描写 欧美文学 单恋
本书收录了茨威格更具代表性的几部中短篇小说,为读者构筑起一个完整的属于茨威格的文字世界,这里不仅充满激情和戏剧色彩,更饱含对女性内心与精神领域的细微观照,其中饮誉世界的经典之作《一个陌生女人的来信》,以一名女子痛苦的经历,写出了爱的深沉与奉献。
一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信,这封信出自一个临死的女人,讲述了一段刻骨铭心的爱情故事,而这个故事的男主人公也就是收信的男人对此一无所知。这段一厢情愿的爱情始自18年前,初遇男人的刹那,她还是个孩子,而后经历了少女的痴迷、青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白--她躺在凄凉的命运的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虚无……
我真正读懂了这个故事,才会眼泪停不住地流
评分故事都不错。过多描写单方面想入非非无私奉献结局悲惨也的确不是我想看的风格。19.9.25
评分错别字有点多,翻译得有点啰嗦。印象比较深的是《月光巷》。
评分有人说,真正的爱人是自己的半神,当你遇见他/她,只那么一瞥,灵魂的枷锁即被打破,在这种毫无征兆的情感洪流中,我们重归于完整的自我。爱意是自我性的宝藏,我们从中汲取养分,并因此得到升华。
评分无数细致入微的流畅描写让人爽快淋漓,是气势磅礴的冒险,是第一视角双眼所见的跃然纸上。真的很想赞叹是何等的观察力以及解读分析能力才能有如此的笔力。不需要主观发表多么独到的见解,极致的描绘展现在眼前,细节自己就是人性的深刻。
一个陌生女人的来信 2024 pdf epub mobi 电子书