魯賓是美國哈佛大學的日本文學教授,曾經為英語國傢翻譯過村上春樹的《挪威的森林》、《奇鳥形狀錄》等作品。在本書中,作者更多地是以村上的作品為研究對象,從文學評論的高度闡述其創作背景和文本意義等內容,所以並不屬於傳統意義的傳記,倒是多瞭些學術研究的色彩。
發表於2025-01-14
Haruki Murakami and the Music of Words 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
村上的特質如此顯而易見又難以把握,如果從風格上去評,就著瞭他的道。魯賓在這點上就很紮實,不說什麼玄虛的話,一本一本解析,心路曆程的資料也很全,有點解迷,也有點追星的味道。 最欣賞的,是裏麵列齣的村上翻譯作品列錶。
評分1.魯賓深入挖掘瞭村上對戰爭的反思和對日本暴力傳統的批判,包括自我批判(《奇》)。 比如: “現代日本愚蠢的根源在於我們在跟其他亞洲民族的接觸中什麼都沒學到。”(P232) 對這種批判的“揭示”或者“再發現”賦予瞭村上作品超越小資讀物的極大現實性和曆史厚重感,...
評分這是村上春樹的一部短篇小說,由於小說的優秀後來也被改編成電影。在閱讀的過程中能讀齣村上對人物細微心理活動的把握,整篇小說齣場人物並不多,但是這裏描繪齣的每個人物都好像是一根柱子支撐起整個故事和主人公托尼瀑榖的命運,小說的故事平實,甚至平凡,讀到整部小說中間...
評分這本書既有作為學者的作者的個人研究,又有做為村上迷的傾心描寫。更有村上的個人傳記、創作曆程。值得一讀再讀。
評分這本書既有作為學者的作者的個人研究,又有做為村上迷的傾心描寫。更有村上的個人傳記、創作曆程。值得一讀再讀。
圖書標籤: good A
Haruki Murakami and the Music of Words 2025 pdf epub mobi 電子書 下載