Hope for Rwanda

出版者:Univ of Michigan Pr

作者:Sibomana, Andre

页数:224

译者:Tertsakian, Carina

出版时间:1999-10

价格:$ 41.75

装帧:Pap

isbn号码:9780745315614

具体描述

'This book takes us into hell, into humanity, into the horror of the crime of genocide...The account is forceful, the power of the expression shakes the soul, because it touches the greatest depth of the human being, of humanity. Like the Jewish holocaust, like other genocides, the genocide in Rwanda is of concern to all societies.' Mission de L'Eglise 'Readers of this book have a chance to share [the author's] journey and, as they deepen their understanding of the Rwandan tragedy, to renew their own commitment to the ideals of justice, peace, and reconciliation that fired the spirit of Andre Sibomana.' Alison Des Forges, from the Foreword Andre Sibomana was a remarkable man. A Rwandan Catholic priest, journalist and leading human rights activist, he was one of the very few independent voices to speak out against the abuses perpetrated by past and present governments in Rwanda. Hope for Rwanda is his personal testimony and the first major English-language account of the events surrounding the 1994 genocide in Rwanda by a Rwandan national. Sibomana offers a personal reflection on the issues surrounding the genocide, as well as confronting many of the preconceptions and stereotypes that are evident in the West's portrayal of the genocide. In an acclaimed testimony, Sibomana addresses controversial topics such as the role of the church in the genocide, the failure of the international community to prevent massacres and the human rights record of the new Rwandan government. Despite the inhumanity of the massacres and the endless suffering of the Rwandan people, Sibomana offers a strong vision of hope for the future of his country and for the future of humanity. Hope for Rwanda was published to great acclaim in France. This English edition includes a new postscript which describes the circumstances of Sibomana's death and an updated chronology and additional chapter by the translator which summarises some of the more recent developments in Rwanda. 'For those of us concerned with the brewing violence in our own societies (and where it might lead), for those interested in the politics of contemporary Africa or what happene in small Rwanda in the 1990s,.. for those active in building organizations for human rights and peac, Hope for Rwanda is a crucial, and ultimately inspiring text. ' Peace News

用户评价

我必须承认，这本书在某些章节的处理上，让我产生了强烈的“不适感”，但这恰恰是它高明之处。作者毫不留情地揭示了人性中那些阴暗、复杂、甚至丑陋的侧面，完全没有进行美化或粉饰。我读到一些关于权力腐蚀和道德沦丧的描写时，感到胸口发闷，甚至有些愤怒，但这种阅读体验是极其真实的。它迫使我跳出舒适区，去直面那些我们日常生活中倾向于忽略或回避的问题。这种直面黑暗的勇气，在当代的文学创作中已属罕见。它不是一本“读了让人心情愉悦”的书，但它绝对是一本“读了让人灵魂受到洗礼”的书。作者以一种近乎外科手术般的冷静，剖开了社会肌理，展示了矛盾的根源。更绝妙的是，在描绘了如此多的绝望之后，作者又通过一些微小的、近乎不可能的善举来穿透黑暗，使得整体的基调虽然沉重，却依然保持着一丝对光明的渴望。这是一种高难度的平衡艺术，作者掌握得炉火纯青。

这本书在处理“群体无意识”和“个体记忆”之间的张力方面，达到了一个令人难以置信的高度。它不仅仅关注于某个特定人物的命运，而是将镜头拉远，探讨了历史记忆是如何被塑造、被遗忘、又如何在潜意识中继续影响着当下。作者对集体创伤的描绘，不是通过宏大的口号，而是通过一些日常生活的琐碎细节——比如某个特定的食物气味，某个老旧的口头禅，甚至是某种集体的沉默——来体现的。这些细微之处，比任何激烈的场面描写都更具穿透力，因为它触及了文化和历史沉积的底层结构。阅读过程中，我时常感觉自己仿佛站在一个巨大的历史舞台的边缘，既是旁观者，又是被历史洪流裹挟其中的一分子。它成功地将个人情感的微观叙事，与宏大历史进程的叙事无缝地融合在一起，展现了一种跨越时代的共鸣感。这使得这本书的讨论价值远远超出了文学范畴，具有了社会学和历史学的深度。

从纯粹的悬念设置和情节推进的角度来看，这本书的功力实在令人叹服。它采用了一种非常规的叙事结构，不断地在时间线上跳跃和回溯，每一次的视角转换都如同推开一扇新的门，里面是与之前场景既相关又有所不同的信息。这种碎片化的叙事策略，初期可能会让读者感到迷失，但一旦你适应了它的逻辑，就会发现自己完全被卷入了一场智力上的寻宝游戏。每一个看似不经意的细节，都可能成为解开后续谜团的关键线索。我常常在阅读时，忍不住会停下来，在脑海中构建自己的理论模型，试图预测接下来的走向，但作者总能在我自以为看穿一切的时候，抛出一个令人措手不及的反转。这种高度的互动性，让阅读不再是被动的接受信息，而变成了主动的推理和构建。它考验着读者的专注力和记忆力，读完后，你会有一种完成了一场复杂解谜游戏的满足感，成就感满满。

这本书的叙事节奏犹如一艘在浩瀚海洋中航行的船，时而乘风破浪，激情澎湃，时而又在风平浪静中缓缓前行，让人沉浸其中，几乎忘记了时间的流逝。作者对人性的细腻描摹，简直令人拍案叫绝。那些鲜活的人物，他们的挣扎、他们的抉择，都像刻在心头一样清晰可见。我尤其欣赏作者如何巧妙地运用环境烘托人物的内心世界，每一次场景的转换都精准地服务于情感的递进。例如，在描述主人公面临重大困境时，那种阴郁的天气描写，与他内心的压抑形成了完美的共鸣，读来令人感同身受，仿佛自己也一同经历了那段艰难的岁月。更不用说那些充满哲思的对白，它们不是生硬的说教，而是自然而然地从人物的经历中流淌出来，引发读者对生命意义的深层次思考。整本书的结构处理得如同精妙的织锦，看似松散的线索，到最后却无不汇聚成一个完整而有力的主题。这本书不仅仅是一个故事，它更像是一面镜子，映照出我们每个人内心深处的柔软与坚韧。读完后，久久不能平静，那种被故事深深触动的感觉，是很少有作品能给予的。我向所有追求阅读深度体验的读者强烈推荐它。

这部作品的语言风格，老实说，初读时略显晦涩，但坚持下去，你会发现其中蕴含着一种极其深邃的美感。作者似乎对文字有着近乎偏执的控制欲，每一个词语的选取都经过了千锤百炼，毫不拖泥带水，却又在不经意间构建出宏大的意境。与那些直白叙事不同，这里的文字更像是一坛陈年的老酒，需要时间去品味，去感受它后劲十足的醇厚。我发现自己常常需要停下来，反复咀嚼某些段落，不是因为看不懂，而是因为那些组合在一起的句子，其音韵之美、结构之巧，让人忍不住想把它们默念出声。这种对文学性的极致追求，使得阅读过程变成了一种主动的参与，读者必须调动起所有的感官和智力去解码这些精心编排的符号。它没有廉价的情感宣泄，所有的情感爆发都建立在坚实的语言基石之上，显得格外有力而克制。对于那些厌倦了快餐式阅读的读者来说，这本书无疑提供了一次精神上的“饕餮盛宴”。它要求你慢下来，去尊重文字本身的力量，去欣赏语言艺术的顶峰状态。