万籁俱寂的那一天

出版者:上海译文出版社

作者:[英]哈特 (Josephine Hart)

页数:368

译者:张叔强

出版时间:2018-8-1

价格:72.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532776849

具体描述

贝塞斯达·巴奈是位美术教师，她和残废的母亲一起住在一座与世隔绝的宁静小镇上。有一天，镇上来了位男教师马修，他带着怀孕的妻子住在贝塞斯达家隔壁。马修给贝塞斯达留下了难以磨灭的深刻印象，令她无可救药地迷上了他。她偷偷在镜子上画马修各种角度的肖像，乐此不疲。接着，在某个如以往一样沉寂的日子里，贝塞斯达做出一个惊人的举动，彻底改变了周围人的生活。她由此也丧失了原先具有的娴雅气质，成了习俗与复仇这两座祭坛上的牺牲品。

作者简介

约瑟芬• 哈特（1942-2011），爱尔兰裔英国作家。当过英国剧场出品人和电视节目策划主持。曾担任黑马克特（Haymarket）出版社总编，是“诗人艺廊”（Gallery Poets）和“西区诗会”（West End Poetry Hour）的创建者。曾为世界戏剧舞台中心、伦敦西区制作多部作品，包括伦敦标准晚报奖得奖作品《贝纳达•阿尔巴之屋》（The House of Bernarda Alba）。她一生发表过六部小说，一鸣惊人的作品为《情劫》，此书被法国新浪潮导演路易•马勒改编成同名经典电影，由奥斯卡影帝杰瑞米•艾朗斯和法国文艺片女王朱丽叶•比诺什主演，1991年荣获戛纳金棕榈奖。哈特的小说《重建者》（The Reconstructionist），是她第二部被改编成电影的小說。拍摄期间，哈特亲自飞往西西里探班打气。

目录信息

一出贯串了艺术障眼法的时代剧，《情劫》后哈特又一部扣人心弦的小说。
本书是24开精装小画册的装帧形式,正文前附有上世纪末两位象征主义大师费尔南德•克诺普夫和奥迪隆•雷东绘制的十多幅绘画作品，这些画作中上世纪末那种颓废、孤独、彷徨的情调，给作者创作这部小说带来了灵感。
为何要改编哈特的小说？你我心中都有一处风景、一张灵魂的地图。我们往往穷尽一生，只为追逐那地方的原始气息和神秘模样。——新浪潮电影导演让-路易•马勒
这不是一部能让人轻易忘记的小说。——艾瑞丝•默多克
洛尔卡曾经说过的那种“至今写就的、犹如一把刺穿心灵的尖刀一样的那种诗”，就萦绕在约瑟芬•哈特的作品里。——西尔维娅•普拉斯的丈夫诗人泰德•休斯
约瑟芬•哈特是我们这个时代最具想象力和诗意的一位小说家。——《星期日邮报》
· · · · · · (收起)

用户评价

在书店被封面吸引，阅读的一个小时就像身处身处阴暗潮湿的地下室

人生是承前启后的一场梦，前一场是生之梦，后一场是死之梦。 有另一种现实。确实有另一种存在，梦中有一个勾魂摄魄、心醉神迷的内心世界。在那个世界里，什么都是可能的。新兴艺术家敢于绘制那个世界的地图，他们是无所畏惧的探险家。我们应该对他们表示感谢。 或许人生，还是要活得像场梦。

信仰和欲望融合升华成最诚挚的情感。何罪之有？ 那执着的欲望也算是“不可想象的想象”吧

在书店被封面吸引，阅读的一个小时就像身处身处阴暗潮湿的地下室

叙述的手段比较新奇，一边读一边猜测一边发现；神秘主义的味道，有呼啸山庄的气质；以及看到“爱尔兰”字眼觉得很有那种唯美主义的绘画的气息，精神如画的涂抹抽象在具体的含糊叙述里，烘出一种乡村的自然又奇怪的精神性质的气氛； 但语言与情节尚未觉得很有滋味。 变形的精神状态以自以为正常的语调叙出，而变形的精神状态起因又杂以社会情感各因素的探讨，虽不觉深刻。 这里的“镜子”其实与红楼梦的镜子有所同工，而它也特地形容以“中国的”镜子，如此也可体会镜子在中国文化乃至世界文化里的影射内涵，涉及到镜子与真假现实精神的探讨。这也与钱钟书说过的那种比较文学意味类似。 “不能想象的想象” 象征：奥迪隆.雷东“我把什么放进了画里……？我放入了一扇通往神秘之境的小门。”