Cuban Counterpoint

出版者:Duke University Press

作者:Fernando Ortiz

页数:408

译者:Onis, Harriet De

出版时间:1995-03

价格:USD 24.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780822316169

具体描述

First published in 1940 and long out of print, Fernando Ortiz's classic work, "Cuban Counterpoint" is recognized as one of the most important books of Latin American and Caribbean intellectual history. Ortiz's examination of the impact of sugar and tobacco on Cuban society is unquestionably the cornerstone of Cuban studies and a key source for work on Caribbean culture generally. Though written over fifty years ago, Ortiz's study of the formation of a national culture in this region has significant implications for contemporary postcolonial studies.Ortiz presents his understanding of Cuban history in two complementary sections written in contrasting styles: a playful allegorical tale narrated as a counterpoint between tobacco and sugar and a historical analysis of their development as the central agricultural products of the Cuban economy. Treating tobacco and sugar both as agricultural commodities and as social characters in a historical process, he examines changes in their roles as the result of transculturation. His work shows how transculturation, a critical category Ortiz developed to grasp the complex transformation of cultures brought together in the crucible of colonial and imperial histories, can be used to illuminate not only the history of Cuba, but, more generally, that of America as well.This new edition includes an introductory essay by Fernando Coronil that provides a contrapuntal reading of the relationship between Ortiz's book and its original introduction by the renowned anthropologist Bronislaw Malinowski. Arguing for a distinction between theory production and canon formation, Coronil demonstrates the value of Ortiz's book for anthropology as well as Cuban, Caribbean, and Latin American studies, and shows Ortiz to be newly relevant to contemporary debates about modernity, postmodernism, and postcoloniality.

用户评价

《古巴的对位》这本书，最令我折服的是其“多维度的洞察力”。作者不仅仅是从经济、政治、文化等单一维度去解读古巴，而是将这些维度相互叠加、相互作用，从而呈现出一个更加丰富立体的古巴。例如，当他描绘古巴的音乐时，不仅仅停留在音乐本身的艺术性，而是深入探讨了音乐如何反映了社会的变迁、民族的情感，甚至成为政治斗争的载体。这种“跨界”的分析，让我对古巴的文化有了更深层次的理解。书中对甘蔗产业的论述，也并非仅仅停留在经济学层面，而是触及到了其背后的社会结构、权力关系，以及对环境的影响。这种“多线”的叙事，使得古巴的每一个侧面都变得更加生动和深刻。我常常在阅读时，感觉自己像是在进行一场“3D”的阅读，每一个信息点都不是孤立存在的，而是与其他信息点相互连接、相互支撑。作者通过这种方式，成功地打破了传统叙事的局限性，让我看到了一个更加复杂、更加真实的古巴。这种阅读体验，极大地拓宽了我对“理解”的定义。它不再是简单的知识获取，而是对事物多重属性的感知和把握。

《古巴的对位》这本书，给我最强烈的感受，是一种“非线性”的叙事所带来的“思维冲击”。作者并没有按照传统的年代顺序来讲述古巴的历史，而是将不同时期、不同主题的内容进行“对位”式的编织。这种结构，初读时可能会让人感到些许分散，但当你逐渐深入，便会发现其中蕴含着一种更为深刻的逻辑。它迫使我不断地在不同的时间线、不同的议题之间进行跳跃和连接，从而建立起一种更为立体的理解。书中对甘蔗产业的描绘，可能贯穿了殖民时期、独立时期乃至革命后的不同阶段，而对哈瓦那的描述，也可能涉及到不同时代的建筑风格、社会风貌。这种“横向”和“纵向”的交织，使得古巴的过去、现在和未来，不再是割裂的片段，而是相互渗透、相互影响的整体。我常常在阅读时，感觉自己像是在一个巨大的迷宫中穿梭，每一个转角都可能发现新的景致，而这些景致之间又存在着微妙的联系。作者正是通过这种“不按常理出牌”的叙事方式，成功地打破了我固有的思维模式，让我开始用一种全新的视角来审视古巴，乃至其他任何复杂的社会现象。这种阅读体验，与其说是在学习知识，不如说是在进行一场思维的“训练”，它锻炼了我整合信息、发现关联、构建整体的能力。

《古巴的对位》这本书，给我最深刻的启发，是其“对‘对位’这一概念的创新运用”。作者并非将“对位”仅仅理解为音乐上的概念，而是将其引申为一种理解世界的方式。他将古巴的多个侧面——经济、政治、文化、历史、个体命运——如同音乐中的不同声部，进行交织、碰撞、呼应，从而构成一曲宏大而复杂的交响乐。例如，他可能会将殖民时期西班牙语的影响，与革命时期民族主义的崛起，进行“对位”式的呈现，从而揭示古巴文化发展的内在动力。同样，他对甘蔗产业的描绘，也与对古巴人民的乐观精神进行“对位”，从而展现出一种在困境中依然保持生命力的坚韧。这种“多声部”的叙事，打破了我以往对历史叙事的线性认知，让我看到了历史进程的复杂性与丰富性。我常常在阅读时，感觉自己像是在聆听一场精彩的音乐会，每一个声部的变化都牵动着我的情绪，而当所有声部汇聚在一起时，便会产生一种震撼人心的力量。这本书的阅读体验，与其说是在学习知识，不如说是在进行一场“思维的再造”，它让我学会用一种更具整体性、更具辩证性的方式去理解世界。

《古巴的对位》这本书，最让我印象深刻的，是它所展现出的一种“多层次”的现实观。作者并不是将古巴描绘成一个单一的、静态的形象，而是如同剥洋葱一般，一层层地揭示其复杂的内在结构。读这本书，我感觉自己像是在进行一场考古挖掘，每一页都可能发现新的遗迹，新的线索。他对古巴历史的梳理，并非按照时间顺序简单堆砌，而是将不同时期、不同地域、不同社会阶层的人物和事件，巧妙地穿插、对比，形成一种“对位”的效果。这种手法，使得古巴的历史不再是线性发展的“故事”，而更像是一幅由无数个细小而又相互关联的元素构成的“画卷”。书中对西班牙殖民时期、美国影响力时期以及革命后的古巴，都进行了深入的探讨，但并非孤立地审视，而是着重强调了这些不同时期在文化、经济、社会结构上的延续与断裂。例如，他对奴隶制度的描述，并非仅仅停留在道德批判层面，而是深入探讨了其如何塑造了古巴的种族结构、社会等级，以及至今仍在影响着古巴的社会心理。这种对历史根源的追溯，让我对古巴的现状有了更深层次的理解。同时，作者对古巴社会中不同群体——农民、工人、知识分子、精英阶层——的刻画，也极为生动。他没有回避他们之间的矛盾与冲突，而是将这些矛盾与冲突视为构成古巴现实的重要组成部分。阅读的过程，就像是在进行一场智力上的冒险，你永远不知道下一秒会遇到什么，但你又会因为这种未知而充满期待。

《古巴的对位》这本书，最吸引我的地方，在于其“批判性的审视”与“包容性的理解”之间的张力。作者并非简单地歌颂或抨击古巴，而是以一种审慎的态度，去剖析这个国家的历史与现实。他能够看到古巴的成就，也能指出其存在的不足；他能够理解革命的初衷，也能审视其带来的困境。这种“不偏不倚”的立场，使得本书更具说服力。书中对甘蔗产业的论述，既展现了其在古巴经济发展中的重要地位，也揭示了其所带来的剥削与环境问题。对革命的描写，也并非是单方面的宣传，而是深入探讨了其在不同历史阶段的复杂性与演变。这种“多角度的观察”，让我对古巴有了一个更为全面、更为客观的认识。我常常在阅读时，会为作者的深刻洞察而感到震撼。他能够看到事物发展的内在逻辑，也能预见其可能带来的后果。这种“预见性”的分析，使得本书具有了重要的现实意义。它不仅仅是一本关于古巴的书，更是一本关于如何理解复杂世界、如何进行理性思考的书。

从某个角度来看，《古巴的对位》这本书，与其说是在讲述古巴的故事，不如说是在为我们揭示一种观察世界、理解社会的全新视角。作者并非直接给出结论，而是通过对古巴复杂现实的细致描摹，引导读者自己去发现、去思考。这种“不言而喻”的写作方式，起初可能会让习惯了直接答案的读者感到些许困惑，但一旦你沉浸其中，便会发现其无穷的魅力。它就像一位经验丰富的向导，带你深入一片未知的丛林，不为你指明具体路径，而是让你自己去感受风的走向、树的倾斜，以及脚下的土地。书中对甘蔗产业的描绘，并非仅仅停留在经济数据层面，而是深入到种植、收割、加工的每一个环节，甚至触及到参与其中的每一个人的生活，从奴隶到种植园主，再到后来的国家管理者。这种宏观与微观的结合，使得我们对古巴的经济命脉有了更为直观的认识。然而，作者的野心显然不止于此。他将经济的变迁与文化的演进紧密相连，探讨了音乐、舞蹈、宗教在古巴社会变迁中的作用。那些在海明威笔下摇曳生姿的哈瓦那酒吧，那些充满拉丁风情的音乐，在作者的笔下，不再仅仅是旅游手册上的点缀，而是承载着历史记忆、社会张力与民族认同的活生生的象征。我常常在阅读时，脑海中会浮现出各种画面，仿佛亲身经历了古巴的百年沧桑。这种代入感，正是作者高超叙事技巧的体现。它不是一味地灌输知识，而是激发读者的想象力与共鸣。

对于《古巴的对位》这本书，我最想强调的是它所带来的那种“思维的拓展”。在阅读之前，我对于古巴的认知，可能更多地来自于新闻报道或者零散的文化符号，比如雪茄、朗姆酒、切·格瓦拉等等。然而，这本书彻底改变了我对这个国家的理解。作者并没有简单地讲述古巴的政治经济状况，而是深入到其文化基因、历史积淀、以及社会心理的深层结构。他用一种极为独特的方式，将看似无关的元素——比如甘蔗种植的辛劳与革命理想的激情，比如殖民时期的遗迹与现代生活的活力——进行“对位”式的呈现，从而展现出一个立体、复杂、充满张力的古巴。我常常在阅读时，被作者的洞察力所折服。他能够从一个微小的细节中，挖掘出整个社会变迁的缩影。例如，他对一首古巴民谣的分析，可能就会引申出对该时期社会情绪、政治氛围的深刻解读。这种“以小见大”的叙事手法，让我对历史研究的深度和广度有了全新的认识。它不是简单的因果链条，而是多重因素相互作用、相互影响的结果。这本书的阅读体验，更像是在进行一场思想的对话，作者提出的每一个观点，都如同投入池塘的石子，激起一圈圈涟漪，引发我更深入的思考。我开始反思，我们对许多国家、许多文化的理解，是不是也存在着类似的片面性？

《古巴的对位》这本书，与其说是一部关于古巴的著作，不如说是一次对人类生存状态和历史进程的深刻哲学洞察。初读时，我便被其独特的叙事方式所吸引，作者并非简单地罗列事实或进行线性讲述，而是像一位技艺精湛的音乐家，将古巴这个岛屿国家的多个侧面——经济、文化、政治、社会，甚至个人的内心世界——编织成一曲复杂而富有张力的“对位曲”。这种多声部交织的结构，赋予了作品一种前所未有的立体感和深度。它迫使读者不断地在不同的视角之间切换，在看似矛盾的叙事中寻找共鸣与理解。例如，当书中描绘甘蔗种植园里劳工的辛勤与绝望时，下一秒又可能转向哈瓦那街头殖民时期建筑的辉煌与衰败，再者又可能深入到古巴革命领袖们激昂的口号与现实的妥协。这种跳跃式的呈现，并非令人感到混乱，反而像是在观看一场精心编排的现代舞，每一个动作、每一个转身，都与前后的元素形成呼应与对比，最终汇聚成一种震撼人心的整体感受。我常常在阅读过程中停下来，试图梳理作者是如何在这些看似毫不相干的片段中建立起逻辑联系的。那不是简单的因果关系，而是一种更深层次的、意会式的关联。作者似乎相信，真正的理解并非来自于条分缕析，而是来自于对事物整体性、多维性的把握。这种阅读体验，极大地挑战了我以往对历史书籍或社会学著作的认知。我习惯了清晰的论点、严谨的论证，而《古巴的对位》则提供了一种更为有机、更具生命力的理解方式。它让我明白，历史的进程并非是一条直线，而是无数条曲线、螺旋相互交织、碰撞的结果。古巴，作为这个岛屿国家的代表，成为了作者探索这一普遍性命题的最佳载体。

《古巴的对位》这本书，给我最直观的感受，是其“意象的丰富性”和“情感的共鸣”。作者的笔触如同画家的调色板，将古巴的各种色彩、各种景象，描绘得淋漓尽致。那些关于甘蔗田的描写，充满了劳作的汗水与丰收的喜悦；那些关于哈瓦那老城的描写，既有殖民时期的优雅，也有岁月侵蚀的痕迹；那些关于革命的描写，充满了理想的激情与现实的残酷。这些意象，不仅仅是文字的堆砌，更是作者情感的载体。我常常在阅读时，被书中描绘的场景所打动，仿佛亲身置身于古巴的某个角落。他能够用极具感染力的语言，描绘出那些隐藏在历史事件背后的个体命运与集体情感。例如，他对古巴人民在面对困境时的乐观与坚韧的描绘，就让我深受感动。这种“情感的传递”，使得古巴不再是一个遥远国度，而是成为了一个充满生命力的、有温度的存在。这本书的阅读体验，与其说是在获取信息，不如说是在进行一场“心灵的旅行”。它让我感受到了不同文化背景下的人们所共有的喜怒哀乐，也让我对人类共同的情感有了更深的体会。

《古巴的对位》这本书，最让我惊叹的是其“宏大叙事”与“个体视角”的完美融合。作者并非只关注宏观的历史事件或经济模型，而是将笔触伸向了古巴社会中每一个普通人的生活。他似乎相信，理解一个国家，首先要理解生活在这片土地上的人们。书中对甘蔗种植园工人的描述，不是抽象的“劳动者”形象，而是具体到他们的汗水、他们的歌谣、他们的家庭、他们的梦想与绝望。同样，他对革命领袖的刻画，也并非只停留在他们的政治宣言，而是深入到他们的犹豫、他们的挣扎、他们的个人情感。这种“微观”的描写，赋予了“宏观”的历史叙事以真实的血肉和情感。我常常在阅读时，被书中人物的命运所牵动，仿佛他们就生活在我身边。例如，书中关于一位女性在不同政治环境下生存的描写，就让我深刻地体会到了个人命运在历史洪流中的无力与坚韧。这种对个体命运的关注，使得古巴的历史不再是冰冷的文字，而是鲜活的生命故事。而当这些个体故事汇聚在一起，便构成了古巴那复杂而又充满魅力的整体。作者通过这种方式，巧妙地展现了“对位”的精髓：宏大历史与个体生命，在同一个时空中相互映照，相互影响，共同谱写着古巴的篇章。这种阅读体验，让我对“历史”二字的理解，又深刻了一层。

跨文化研究的鼻祖

跨文化研究的鼻祖

这书有点奇特：物在人类学中的重要性，对烟和糖的象征构建与笛卡尔传统的不同，全球的历史。。。最重要的是，想要学习怎么解读一个东西，就自己解读烟和糖然后和作者比较一下。作者太无敌了。

跨文化研究的鼻祖

跨文化研究的鼻祖