A Dictionary of Mexican American Proverbs pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Greenwood Pub Group

作者:Glazer, Mark 编

出品人:

页数:374

译者:

出版时间:1987-11

价格:$ 120.85

装帧:HRD

isbn号码:9780313253850

丛书系列:

图书标签:

Mexican American proverbs
Proverbs, Mexican American
Folklore
Spanish-English dictionaries
Cultural studies
Mexican American culture
Wisdom
Sayings
Idioms
Language

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This is the first annotated dictionary of Chicano proverbs to be published, and the first to use standard folklore methodology. It is the result of a study of Mexican American folklore and folklife in the lower Rio Grande Valley of Texas, a major area of demographic and cultural concentration. Often called the wisdom of the folk, proverbs are perceived as traditional sayings with roots in oral folklore, and as such are considered useful as a way of making a potentially profound and culturally appropriate statement in a common but difficult human situation.

《墨裔美国人谚语大辞典》这部详尽的著作深入探索了墨裔美国人社群在世代相传的智慧、价值观和生活哲学中根深蒂固的丰富宝藏。它不仅仅是一本谚语的汇编，更是一幅生动的文化画卷，通过那些精炼而富有洞察力的语句，描绘出这个独特社群的经历、韧性和对美好生活的追求。从墨西哥的古老根源到在美国的落地生根，墨裔美国人的谚语承载着祖先的记忆、适应新环境的智慧，以及在多元文化交织中的身份认同。这些谚语如同璀璨的宝石，闪耀着生活的经验之光，它们传递着关于家庭、社区、劳动、毅力、信仰、爱、损失以及面对挑战时的乐观精神。本书精心收录了大量具有代表性的墨裔美国人谚语，并对其进行了细致的解读和阐释。每一条谚语都不仅仅是文字的堆砌，而是背后蕴含着深厚的文化背景和历史沉淀。通过对这些谚语的深入剖析，读者可以更清晰地理解墨裔美国人如何看待世界，如何应对生活中的起伏，以及他们是如何将传统美德与美国本土的文化元素相结合，创造出独具特色的生活方式。例如，一些谚语可能强调勤奋工作的重要性，比如“El que madruga, Dios lo ayuda”（早起的人，上帝会帮助他），这反映了在艰苦环境中生存和发展的必要性。另一些谚语则可能触及人际关系和社区互助，如“La unión hace la fuerza”（团结就是力量），强调了家庭和社群凝聚力的重要性，这在面临歧视和经济压力时尤为关键。还有一些谚语则展现了乐观和坚韧的精神，即使在逆境中也能找到希望，例如“No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista”（没有持续一百年的坏事，也没有抵挡不住的身体），传递着一种不屈不挠的生命力。本书的价值不仅在于其内容的丰富性和准确性，更在于它为理解墨裔美国人社群提供了一个独特的视角。通过这些谚语，我们可以窥见他们内心的世界，感受他们的喜怒哀乐，理解他们所珍视的价值观。它有助于打破刻板印象，增进不同文化群体之间的理解与尊重。此外，《墨裔美国人谚语大辞典》的编纂过程本身也充满了对文化的敬意和对传统的传承。每一条谚语都经过了严谨的考证和筛选，确保了其文化意义和历史渊源的准确性。通过系统的整理和深入的解读，本书为学术研究、文化交流以及个人学习提供了宝贵的资源。对于语言学、社会学、人类学、美国研究以及拉丁美洲研究等领域的学者而言，本书无疑是一部重要的参考资料，它提供了丰富的语料和深刻的文化见解。对于任何对墨裔美国人文化感兴趣的读者来说，这本书更是打开了一扇通往他们内心世界的窗口，让人能够更深刻地体会和欣赏这个社群所贡献的独特文化财富。这本书不仅仅是关于谚语的集合，它更是关于生命、关于经历、关于那些在历史的长河中被锤炼出来的宝贵智慧的记录。它激励我们反思生活，学习古人的经验，并在自己的生活中践行那些永恒的真理。通过这些凝练的语句，我们不仅能了解墨裔美国人，更能从中汲取力量，获得启示，更好地理解我们共同的人性。