发表于2025-04-10
The Inferno of Dante Alighieri (New York Review Books Classics) 2025 pdf epub mobi 电子书
迷失在了黑暗森林里的但丁,在诗人维吉尔灵魂的救护下,穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂,带着沉重的罪孽接受严重的惩罚,在魔鬼的鞭笞之下,承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪,地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而,但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦,而是更接...
评分朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
评分让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先,这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质,坚信自己的政治理想是对的,坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可,甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
评分图书标签: 神曲 地狱篇 translation inferno dante
This startling new translation of Dante's Inferno is by Ciaran Carson, one of contemporary Ireland's most dazzlingly gifted poets. Written in a vigorous and inventive contemporary idiom, while also reproducing the intricate rhyme-scheme that is so essential to the beauty and power of Dante's epic, Carson's virtuosic rendering of the Inferno is that rare thing—a translation with the heft and force of a true English poem. Like Seamus Heaney's Beowulf and Ted Hughes's Tales from Ovid , Ciaran Carson's Inferno is an extraordinary modern response to one of the great works of world literature.
http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
The Inferno of Dante Alighieri (New York Review Books Classics) 2025 pdf epub mobi 电子书