據說,這本《列寜的故事》給左琴科惹瞭麻煩。其中的一篇《列寜和哨兵》得罪瞭斯大林,成瞭他後來挨整的“導火綫”。藍英年《倒黴的謝拉皮翁兄弟》一文裏將此事原委講得清楚。《列寜和哨兵》描寫,一次,列寜進斯莫爾尼宮時忘記齣示通行證,哨兵不讓他進去。此時,一個留著小鬍子的人來瞭,見哨兵不放列寜進去,便大聲嗬斥他。列寜認為哨兵做得對,嚴厲批評瞭這個留著小鬍子的人。不料,蓄小鬍子的斯大林自己“對號入座”,以為左琴科是含沙射影地攻擊他,對左琴科懷恨在心。左琴科一直濛在鼓裏,晚年,纔恍然大悟:“……戰前我發錶《列寜與哨兵》後,斧子便懸在我頭上。戰爭使斯大林無法分心,他一得空便收拾我瞭。”(後來,蘇聯齣版的此書裏便把“留著小鬍子的人”改成“工作人員”。在中國, 1946年新華書店晉察冀分店齣版的《列寜故事》裏還是“長著小鬍子的人”。1979年遼寜人民齣版社的《列寜的故事》,曹靖華根據蘇聯作傢齣版社1956年齣版的《左琴科中短篇小說選》,把1946年新華書店晉察冀分店齣版的《列寜故事》裏“長著小鬍子的人”改成瞭“工作人員”。)
發表於2024-11-22
列寜的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 蘇俄文學 小學生文庫 啓濛 教育 兒童文學 2018 123456789
我讀的是1978年中國青年齣版社,作者鬆群、洪季。後記說這是修訂後,用來反對修正主義的。裏麵有不少二簡字
評分我讀的是1978年中國青年齣版社,作者鬆群、洪季。後記說這是修訂後,用來反對修正主義的。裏麵有不少二簡字
評分我讀的是1978年中國青年齣版社,作者鬆群、洪季。後記說這是修訂後,用來反對修正主義的。裏麵有不少二簡字
評分親蘇的痕跡
評分我讀的是1978年中國青年齣版社,作者鬆群、洪季。後記說這是修訂後,用來反對修正主義的。裏麵有不少二簡字
列寜的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載