多丽丝•莱辛,2007年诺贝尔文学奖获得者。1919年10月22日出生在伊朗,父母都是英国人。六岁时,随父母移居津巴布韦。尽管莱辛在非洲度过了艰苦并且不快乐的童年,但在其笔下的非洲,她对英国殖民者的艰难和当地土著的困境都充满了同情。莱辛十五岁时离开教会学校,四处打工谋生,作过秘书、打字员、小职员等。一九四九年,第二次婚姻失败后的莱辛,回到英国定居,并于同年出版了处女作《青草在歌唱》,描写了种族歧视在非洲给白人和黑人带来的悲剧。莱辛随后创作了五部系列的小说《暴力的孩子》,描写了女主人公玛莎在一个充满歧视和不平等社会的艰难历程。上个世纪八十年代,莱辛还创作了一系列科幻小说,如《南船座中的老人星》等,以科幻的形式思考人类历史和命运。在创作了大量小说以外,莱辛还著有诗歌、散文、剧本等。主要作品包括《金色笔记》,《野草在唱歌》等。
发表于2024-11-21
影中漫步 2024 pdf epub mobi 电子书
昨天在书店买的,因为塑料薄膜包着,回家才能拆开---大失所望!!! 居然连目录都没有,更别提什么序、跋了。 看了10来页,味同嚼蜡,如果我英语再好一些,似乎就可以根据这个中译本逐字直接翻回到英文版!
评分多丽丝。莱辛这位在文学界中为人敬佩与赞颂的人物,作为英国当代重要的作家之一,被誉为继伍尔夫之后最伟大的女性作家。其传奇经历和独特思想同样被广大读者所敬仰。她所经历的六十年代,特别是欧洲地区,经历剧烈的社会变革和文化变革,其中现代女权运动正兴起于这一重要...
评分翻译得非常生涩,感觉译者都不知自己在说什么。 编辑水准只需看下书的第一百页就知道了,光这一页就出现了两处逗号与句号连用。(这个错误在全书中多次出现,就这么难发现吗??) 我都懒得再列举其他文字错误,浪费我的时间。 本书的译者和编辑对不起这样一本好书。
评分作为一本伟大作家的自传,在第一个句子中,作者就提起了她的儿子。这样的安排似乎很容易理解,因为,她不仅是一位作家、诺贝尔文学奖获得者,更重要的是,她是一个女人、一位母亲。 也许,我们可以将本书理解成一个艰辛的母亲的奋斗史,而非一位作家功成名就之后的对往事的修...
评分昨天在书店买的,因为塑料薄膜包着,回家才能拆开---大失所望!!! 居然连目录都没有,更别提什么序、跋了。 看了10来页,味同嚼蜡,如果我英语再好一些,似乎就可以根据这个中译本逐字直接翻回到英文版!
图书标签: 多丽丝·莱辛 传记 外国文学 英国 影中漫步 DorisLessing 英国文学 自传
本书是2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝•莱辛的自传,记述了作者1949年从非洲来到伦敦至1962年写作其重要作品《金色笔记》这段时间的经历。全书细致地刻画了作者本人的生活与奋斗历程以及上世纪50年代社会政治文化思潮的变迁。
翻译有点醉。
评分翻译的实在烂,就靠一个故事的骨架撑着,颠簸不堪,稍微显见解的地方都被磨损了
评分城市的街以及私人的回忆
评分以往
评分翻译的实在烂,就靠一个故事的骨架撑着,颠簸不堪,稍微显见解的地方都被磨损了
影中漫步 2024 pdf epub mobi 电子书