多麗絲•萊辛,2007年諾貝爾文學奬獲得者。1919年10月22日齣生在伊朗,父母都是英國人。六歲時,隨父母移居津巴布韋。盡管萊辛在非洲度過瞭艱苦並且不快樂的童年,但在其筆下的非洲,她對英國殖民者的艱難和當地土著的睏境都充滿瞭同情。萊辛十五歲時離開教會學校,四處打工謀生,作過秘書、打字員、小職員等。一九四九年,第二次婚姻失敗後的萊辛,迴到英國定居,並於同年齣版瞭處女作《青草在歌唱》,描寫瞭種族歧視在非洲給白人和黑人帶來的悲劇。萊辛隨後創作瞭五部係列的小說《暴力的孩子》,描寫瞭女主人公瑪莎在一個充滿歧視和不平等社會的艱難曆程。上個世紀八十年代,萊辛還創作瞭一係列科幻小說,如《南船座中的老人星》等,以科幻的形式思考人類曆史和命運。在創作瞭大量小說以外,萊辛還著有詩歌、散文、劇本等。主要作品包括《金色筆記》,《野草在唱歌》等。
本書是2007年諾貝爾文學奬得主多麗絲•萊辛的自傳,記述瞭作者1949年從非洲來到倫敦至1962年寫作其重要作品《金色筆記》這段時間的經曆。全書細緻地刻畫瞭作者本人的生活與奮鬥曆程以及上世紀50年代社會政治文化思潮的變遷。
發表於2024-12-22
影中漫步 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
確切得說隻讀瞭一半。後來被捨友拿去放在實驗室,後來她又拿迴來還給我,後來她又放到床頭每天翻幾頁。。我隻能在我見到它的短暫間隙斷斷續續讀上幾頁。那時候隻覺得是一個女人絮絮叨叨的在講自己的故事,並沒有對我産生太大的吸引力。畢業瞭不知道最終書在何方,我不會再...
評分多麗絲。萊辛這位在文學界中為人敬佩與贊頌的人物,作為英國當代重要的作傢之一,被譽為繼伍爾夫之後最偉大的女性作傢。其傳奇經曆和獨特思想同樣被廣大讀者所敬仰。她所經曆的六十年代,特彆是歐洲地區,經曆劇烈的社會變革和文化變革,其中現代女權運動正興起於這一重要...
評分翻譯得非常生澀,感覺譯者都不知自己在說什麼。 編輯水準隻需看下書的第一百頁就知道瞭,光這一頁就齣現瞭兩處逗號與句號連用。(這個錯誤在全書中多次齣現,就這麼難發現嗎??) 我都懶得再列舉其他文字錯誤,浪費我的時間。 本書的譯者和編輯對不起這樣一本好書。
評分翻譯得非常生澀,感覺譯者都不知自己在說什麼。 編輯水準隻需看下書的第一百頁就知道瞭,光這一頁就齣現瞭兩處逗號與句號連用。(這個錯誤在全書中多次齣現,就這麼難發現嗎??) 我都懶得再列舉其他文字錯誤,浪費我的時間。 本書的譯者和編輯對不起這樣一本好書。
評分讀萊辛的散文是種享受,因其直白和睿智。遺憾的是,市麵上的《影中漫步》錯彆字頗多,讀瞭三分之一終於無法忍受。看來要去找英文版瞭。 如果硬要給人貼標簽,那麼萊辛大抵可以獲得如下評價:單身母親。養貓的女人。窮人。在非洲生活過的白人。作傢。曾經的共/産/黨員。而在所...
圖書標籤: 多麗絲·萊辛 傳記 外國文學 英國 影中漫步 DorisLessing 英國文學 自傳
翻譯的實在爛,就靠一個故事的骨架撐著,顛簸不堪,稍微顯見解的地方都被磨損瞭
評分乏味,翻譯太爛
評分不能算讀過隻是翻瞭翻,讓我知道還有萊辛這位女作傢
評分翻譯的實在爛,就靠一個故事的骨架撐著,顛簸不堪,稍微顯見解的地方都被磨損瞭
評分翻譯好差 煩躁
影中漫步 2024 pdf epub mobi 電子書 下載