含泪的圆舞曲

帕斯捷尔纳克俄国著名诗人

出版者:浙江文艺出版社

作者:[苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

页数:311

译者:吴笛

出版时间:1988年07月第1版

价格:2.30

装帧:平装

isbn号码:9787533900656

图书标签:帕斯捷尔纳克诗歌俄国俄罗斯诗文学外国文学俄国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

收有作者的100多首诗歌

读后感

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

用户评价

同不喜翻译

多想听见帕氏听见的声音，溪涧与山谷说着搬弄是非的闲谈、树梢递来的絮语、风消歇时也静默的喃喃诗句，可我这只有一片空寂。

很棒。这是比较系统地阅读帕斯捷尔纳克的诗歌，力冈+吴笛的译本不错。

情人们仿佛在梦中，彼此急切地吸引，在高高的树梢上，椋鸟晒得汗涔涔。睡眼惺忪的时针，懒得在表盘上转动。一日长于百年，拥抱无休无止。 2014.4

翻译和选诗都较一般，帕的诗还是台湾远景出版社的黄燕德译本好