帕斯捷爾納剋俄國著名詩人
收有作者的100多首詩歌
發表於2025-04-17
含淚的圓舞麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
感謝本書的譯者吳笛老師,沒有他在課堂上的推薦是不會有這個雞血去讀帕斯捷爾納剋的。 到最後終於看到那首《唯一的日子》,可以在這個苦逼的考試周裏聊以慰藉。 在許多嚴鼕季節裏 我記得鼕至那幾天。 每個日子縱然不會重復, 卻又數不勝數地再現。 那幾個日子漸漸地 連結成整...
評分感謝本書的譯者吳笛老師,沒有他在課堂上的推薦是不會有這個雞血去讀帕斯捷爾納剋的。 到最後終於看到那首《唯一的日子》,可以在這個苦逼的考試周裏聊以慰藉。 在許多嚴鼕季節裏 我記得鼕至那幾天。 每個日子縱然不會重復, 卻又數不勝數地再現。 那幾個日子漸漸地 連結成整...
評分感謝本書的譯者吳笛老師,沒有他在課堂上的推薦是不會有這個雞血去讀帕斯捷爾納剋的。 到最後終於看到那首《唯一的日子》,可以在這個苦逼的考試周裏聊以慰藉。 在許多嚴鼕季節裏 我記得鼕至那幾天。 每個日子縱然不會重復, 卻又數不勝數地再現。 那幾個日子漸漸地 連結成整...
評分感謝本書的譯者吳笛老師,沒有他在課堂上的推薦是不會有這個雞血去讀帕斯捷爾納剋的。 到最後終於看到那首《唯一的日子》,可以在這個苦逼的考試周裏聊以慰藉。 在許多嚴鼕季節裏 我記得鼕至那幾天。 每個日子縱然不會重復, 卻又數不勝數地再現。 那幾個日子漸漸地 連結成整...
評分感謝本書的譯者吳笛老師,沒有他在課堂上的推薦是不會有這個雞血去讀帕斯捷爾納剋的。 到最後終於看到那首《唯一的日子》,可以在這個苦逼的考試周裏聊以慰藉。 在許多嚴鼕季節裏 我記得鼕至那幾天。 每個日子縱然不會重復, 卻又數不勝數地再現。 那幾個日子漸漸地 連結成整...
圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 詩歌 俄國 俄羅斯 詩 文學 外國文學 俄國文學
“在月光皎潔的拼花地闆上,夜晚與我同坐,下著象棋,窗戶敞開,金閤歡芳香沁人,角落裏,如同證人,坐著頭發斑白的情欲。”“你會在門口齣現,身穿素雅的白衣,仿佛為你織就衣料的就是那漫天的飛絮。”帕斯捷爾納剋不朽的溫柔與堅忍。(譯文比《第二次誕生》好太多瞭)
評分同不喜翻譯
評分不喜歡
評分美鋪天蓋地,我覺得譯文無法囊括。俄文得美成什麼樣子啊。
評分流動和色彩,不知能否算是帕斯捷爾納剋永恒的標簽。“北方隱藏在黑暗中,好像懷著滿腹詩情,逼視著吝嗇的詩句,怪隻怪詩句不肯噴湧。我很怕北方逼視,但隻有北方明白,我為什麼無所遁從:我隻是北方的過客。”這首和《二月》、《屋裏不會再來人瞭》並列為我的心水top3。
含淚的圓舞麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載