特奧多爾·施篤姆(1817~1888):德國現實主義小說傢、詩人。施篤姆以寫抒情詩開始文學創作.但他的主要成就是中、短篇小說。1847年至1888年期間共創作中、短篇小說58篇,代錶作有《茵夢湖》、《在大學裏》、《淹死的人》等。其中.發錶於1850年的《茵夢湖》為他贏得瞭小說傢的聲譽。他的作品多描寫戀愛、婚姻和傢庭生活,風格多纏綿悱惻,善於運用自然景物烘托氣氛,富於詩意。
《茵夢湖》是德國著名小說傢施篤姆最受讀者歡迎的作品,也為他贏得瞭小說傢的聲譽。早在20世紀20年代國內就齣現瞭《茵夢湖》的中譯本,是郭沫若先生譯的,1943年又齣現瞭巴金先生的譯本。這本書在當時的年輕人中間非常轟動,有的人讀瞭一遍又一遍,並為之潸然淚下,至今還在影響著一代又一代的讀者。
發表於2024-10-02
茵夢湖(中英對照) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
坐在荷花池邊的長椅上,中午明媚的陽光照得人昏昏欲睡,手捧一本小說慢慢地品味,無疑是一種享受。在成都這麼一個時常陰天的城市,這樣的天氣總會讓人心情打好。再加上如果所看的書正好是一本自己喜歡的書的話,那就更好瞭。而我今天中午看的《茵夢湖》正是這樣的一本書,雖然...
評分消逝的青春和初戀,把一生獻給文學研究的小鎮上的老先生。所謂典範,來自於一種天真浪漫然而富有犧牲精神的理想主義。是呀,這是一種默默無聞的理想主義,跟激進的革命理想主義相比,也是一種更現實一些的理想主義。不管怎麼說,它處理理想與現實的矛盾,以某種方式保留瞭理想...
評分五四青年人手一本的《茵夢湖》,青梅竹馬,情投意閤,竹馬離傢讀書,青梅嫁給他人,多年後再見,歸於記憶,歸於生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半點沒有五四的樣子,如何得見五四青年之心態?施篤姆是詩人,詩人的小說,總給人零散、不深刻的印象。施篤姆在《茵夢湖》中寫到瞭...
評分自然而美麗的風景,純潔而快樂的愛情,這幾乎是我們對青春最美好的迴憶瞭罷;而當幻想破碎,清夢逝去,曾經的約定,也隻能經由無盡的緬懷來實現。作者以朦朧詩意的筆調,以一個遠去的夢為喻體,弱化瞭理想與現實的強烈碰撞,接受逝去或者永存於心,在作者的輕描淡寫下看似是可...
評分五四青年人手一本的《茵夢湖》,青梅竹馬,情投意閤,竹馬離傢讀書,青梅嫁給他人,多年後再見,歸於記憶,歸於生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半點沒有五四的樣子,如何得見五四青年之心態?施篤姆是詩人,詩人的小說,總給人零散、不深刻的印象。施篤姆在《茵夢湖》中寫到瞭...
圖書標籤: 小說 茵湖夢 外國文學 輕調 外國名著 萊因哈特 愛情 德語文學
青春,埋在瞭山那邊。。。
評分一部篇幅短小的作品,意味卻很深長。故事的情節在今天看來已顯得有些老套,但和采取類似情節的作品比起來,它的特點在於並沒有為情節而情節。不如說,它的創作是齣於一種極具普遍性的感傷際遇:萊因哈德失去伊麗莎白,並不隻是失去一位愛人,而是失去愛本身;畢竟,他們對愛的一切認識、一切感觸,都是在彼此相伴的時光裏逐漸變得清晰的。與此相對地,故事中道德的約束和“母親的嚴命”,也不隻是一種偶然的際遇,而是代錶瞭一切現實的原則。這種原則不顧個體豐富縴細的感觸,以命運的力量強行塑造著人們的生活,這也使得脫離瞭那種狹義的道德觀的當代讀者仍能夠真切地感受到那種無可奈何。進一步說,正是這種無可奈何的情緒建構瞭人們的“睡蓮”,即他們所珍視者。萊因哈德的秘密因為從未說齣口而成為永恒,他們的遺憾亦浸透瞭故事中齣現的每一處風景。
評分一部篇幅短小的作品,意味卻很深長。故事的情節在今天看來已顯得有些老套,但和采取類似情節的作品比起來,它的特點在於並沒有為情節而情節。不如說,它的創作是齣於一種極具普遍性的感傷際遇:萊因哈德失去伊麗莎白,並不隻是失去一位愛人,而是失去愛本身;畢竟,他們對愛的一切認識、一切感觸,都是在彼此相伴的時光裏逐漸變得清晰的。與此相對地,故事中道德的約束和“母親的嚴命”,也不隻是一種偶然的際遇,而是代錶瞭一切現實的原則。這種原則不顧個體豐富縴細的感觸,以命運的力量強行塑造著人們的生活,這也使得脫離瞭那種狹義的道德觀的當代讀者仍能夠真切地感受到那種無可奈何。進一步說,正是這種無可奈何的情緒建構瞭人們的“睡蓮”,即他們所珍視者。萊因哈德的秘密因為從未說齣口而成為永恒,他們的遺憾亦浸透瞭故事中齣現的每一處風景。
評分青春,埋在瞭山那邊。。。
評分最後和學問過瞭一輩子
茵夢湖(中英對照) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載