发表于2024-11-05
中国神话及志怪小说选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 神话 古典文学 中国文化 英语 小说 汉英对照 文化 小品书
《中国神话及志怪小说选》收录的神话及志怪小说选自先秦至清代多种著名传奇小说,包括《山海经》《搜神记》《太平御览》《太平广记》《聊斋志并》等。故事内容诡奇神幻、生动有趣,反映出历代中国人对鬼神邪魔、天地造化等等问题的看法。
这套丛书最初由中国对外翻译出版公司于20实际八九十年代同香港商务印书管合作陆续推出,丛书的编者和译者都是在各种机领域做出贡献的学者、教授、使得该套丛书在读者中获得了很好的口碑,创造了良好的社会效益和经济效益。
翻译得浅显易懂,没有太多的典故炫技,但明显有多处的拼写错误是硬伤。
评分白话译文反而不如英译,不知道谁译的,简直丢脸
评分汉英对照。
评分翻译得浅显易懂,没有太多的典故炫技,但明显有多处的拼写错误是硬伤。
评分汉英对照。
中国神话及志怪小说选 2024 pdf epub mobi 电子书