《泰國民間故事選譯》收錄瞭幾十個泰國民間故事。它們多數與泰國習俗密切相關,解釋瞭泰國習俗的來曆。這些故事內容豐富,其中的人物、場景、情節神秘奇妙,含義深邃,對宇宙、世界、人生的觀點富有哲理,令我們反復咀嚼。
發表於2024-11-07
泰國民間故事選譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 泰國 民間故事 民俗學
翻譯的比較生硬,但是總比沒有好
評分翻譯的比較生硬,但是總比沒有好
評分不知道是翻譯的問題,還是故事本身 總之就是看不下去挺無聊的
評分真的不好看~民間文學不就是這樣嘛。 比不上《佛本生故事》,故事也平庸。 泥土造人,恬神木舟,葫蘆生人,婻空洞望夫崖故事。涉及很多有關“三個”的故事,三個女人/女兒/願望/難題。 又,是昴宿,這卻寫為昂宿星團。
評分如果編譯者在前言中能介紹選譯原則和故事編排邏輯,會更利於讀者瞭解泰國民間文學的演變過程
泰國民間故事選譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載