涉外護理英語擴展教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:高等教育

作者:盧鳳香

出品人:

頁數:181

译者:

出版時間:2008-1

價格:21.00元

裝幀:

isbn號碼:9787040231854

叢書系列:

圖書標籤:

• 涉外護理
• 護理英語
• 醫學英語
• 英語學習
• 專業英語
• 教材
• 護理專業
• 英語教程
• 醫學溝通
• 臨床英語

跨越語言的屏障：國際視野下的護理專業英語實踐指南 圖書名稱： 國際護理溝通與跨文化勝任力提升手冊 圖書簡介： 隨著全球化的深入發展，跨國醫療閤作日益頻繁，護理人員的國際交流需求也達到瞭前所未有的高度。本手冊聚焦於國際醫療環境下的專業溝通技巧、跨文化敏感性培養以及特定臨床情境下的英語應用，旨在為所有誌在走嚮國際舞颱的護理同仁提供一套係統、實用且富有洞察力的指導。我們深知，成功的護理不僅僅依賴於精湛的技術，更在於有效、準確、富有同理心的溝通。 本書的編寫理念摒棄瞭單純的詞匯堆砌和僵硬的句式練習，而是深度植根於真實的臨床場景和國際護理標準（如WHO、JCI等對跨文化交流的要求），力求將語言學習與專業實踐無縫對接。全書結構經過精心設計，從宏觀的文化理解過渡到微觀的實際對話，確保學習者能夠構建起一套完整的國際護理溝通能力體係。 第一部分：全球化醫療背景下的專業語境建構 本部分首先為讀者勾勒齣全球醫療衛生體係的基本框架。我們探討瞭不同國傢醫療體係的差異性，重點分析瞭不同文化背景下患者對疾病的認知模式、疼痛錶達方式以及對醫療決策參與度的期望差異。例如，在某些集體主義文化中，傢庭成員往往是主要的溝通對象，這與西方強調患者自主權的模式存在顯著區彆。理解這些底層文化邏輯，是有效溝通的前提。 在此基礎上，本書詳細介紹瞭國際醫療機構中常用術語體係的規範性。我們深入剖析瞭國際疾病分類（ICD）在日常記錄中的應用規範、電子病曆（EMR）中關鍵信息的英文記錄要點，以及在多學科團隊（MDT）會議中，如何使用精確的專業術語進行高效、無歧義的匯報和討論。我們提供瞭大量的對比案例，展示瞭日常用語與專業術語之間的精確轉換路徑。 第二部分：核心臨床場景的深度語言實戰演練 本部分是本書的核心，完全圍繞護理工作的核心流程展開，旨在將語言學習融入到具體的臨床任務中。 1. 入院評估與病史采集： 我們提供瞭結構化的訪談腳本，覆蓋瞭主訴、現病史、既往史、傢族史以及社會心理史的完整采集流程。重點講解瞭如何使用開放式和封閉式問題引導患者提供關鍵信息，並針對老年患者、非英語母語患者可能齣現的交流障礙，設計瞭替代性的提問和確認策略。例如，在詢問過敏史時，如何用清晰簡潔的句子確認藥物、食物及環境過敏原。 2. 專科護理操作中的語言指導： 無論是在無菌技術操作、靜脈輸液管理，還是在復雜的傷口換藥過程中，清晰的指令和解釋至關重要。本書為各個專科（如急診、ICU、手術室、産科）設計瞭“指令集”與“解釋集”。例如，在進行一個侵入性操作前，如何規範地嚮患者解釋“您會感覺到輕微的刺痛感，請深呼吸”的錶達方式，以及如何在操作中途暫停和安撫患者。 3. 藥物管理與用藥指導： 這是降低醫療差錯的關鍵環節。本書提供瞭一套完整的“五對”核對清單的英文錶達模闆，重點訓練如何清晰地傳達藥物名稱、劑量、用法、療程以及潛在的副作用。特彆強調瞭如何用非技術性語言嚮患者解釋復雜的藥理作用，確保患者理解“為什麼服藥”和“如何依從醫囑”。 4. 危機乾預與緊急呼叫： 在高壓的緊急情況下，語言必須是簡短、準確、具有執行力的。本書模擬瞭心髒驟停（Code Blue）、嚴重過敏反應等場景，提供瞭標準的SBAR（Situation, Background, Assessment, Recommendation）溝通模式在英語環境下的應用範例。訓練學習者如何在短時間內嚮醫生或團隊成員準確傳遞患者的生命體徵和即時乾預措施。 第三部分：跨文化敏感性與溝通障礙的剋服 本部分超越瞭語言本身，關注人與人之間的理解和尊重。我們探討瞭文化禁忌、非語言溝通的差異性，以及如何在維護專業性的同時展現人文關懷。 1. 身體接觸與隱私邊界： 詳細分析瞭不同文化對身體接觸（如觸碰手臂、攙扶）的接受程度，以及如何恰當地徵求同意（Consent）以保護患者的身體自主權。 2. 臨終關懷與不良信息的傳達： 這是一個極具挑戰性的領域。本書提供瞭多套針對不同文化背景下傢屬傳達壞消息（如預後不佳、需要撤除生命支持）的溝通腳本，強調瞭“同理心錶達”和“留白藝術”在英語對話中的實踐。 3. 應對交流障礙的策略： 當患者或傢屬的英語水平極低時，我們提供瞭有效的替代方案，包括如何閤理、專業地使用口譯服務（而非依賴傢屬），以及如何利用視覺輔助工具（圖錶、模型、書寫）來確認信息的準確性。 第四部分：職業發展與持續學習的資源導航 最後，本手冊為有誌於國際執業的護理人員指明瞭方嚮。我們提供瞭國際護理執照考試（如NCLEX）中對溝通能力的考察側重點，推薦瞭權威的國際護理期刊和專業協會，幫助讀者建立終身學習的習慣，確保其專業英語和臨床知識始終與國際標準保持同步。 本書特色： 情景驅動： 每一章都基於真實的臨床案例設計練習，確保學以緻用。 實用工具箱： 附贈可打印的“速查卡片”，涵蓋常用醫囑、生命體徵報告和常見癥狀描述。 文化深度： 不僅教“怎麼說”，更教“為什麼這樣說”，培養真正的跨文化勝任力。 本書是所有希望在全球醫療舞颱上自信、專業地展現自我的護理專業人士的必備參考書。掌握這些語言和文化工具，您將能夠為來自世界各地的患者提供最高質量、最富同理心的護理服務。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆