发表于2024-12-22
禁苑·梦 2024 pdf epub mobi 电子书
这是一个高墙里、面罩后的梦,用小孩的眼睛看用小孩的思维问--世界简单又怪异,关于禁固的传统,关于战乱,关于信仰。小孩因弱小而服从,苑中的女人因传统而服从,每每规矩又不甘的站在固定的位置上做固定的事情,作者是中间那个梦游般的小女孩。文字是幽默轻松的,并没有用浓...
评分如果你对阿拉伯世界或对摩洛哥历史文化感兴趣,这本书值得一读。翻译得不错,据说翻译之一是中国驻摩洛哥大使夫人。 书中提到的黎巴嫩公主歌手阿斯玛罕,我没有google到相应资料,请问谁能提供,谢谢!
评分要经历多久才能了解,这撕心裂肺也无法挣脱的软弱,究竟源自何方。 服从。尚还久远的年代,蓝白相间的陶瓷地砖、雕花木门、织棉透花窗帘、镀银栅栏、彩色玻璃拱顶的对称式四方院落,将城里足够多具备小才小貌小气质的女子汇集,组成神秘且极度规矩的大家庭。容貌家世虽有不同...
评分我印象最深刻的摩洛哥,是在梅艳芳的一部电影里。身患重病的寂寞太太明知丈夫有外遇,便独自出游,在堪称艳丽的夕阳中,她与新结识的女子一见如故,同住一间房。结果,那女子竟然就是丈夫外遇的对象……当时,是背景里的浓烈的华丽、女人的心如刀割让我难忘。 其实就在几十年...
评分这是一个高墙里、面罩后的梦,用小孩的眼睛看用小孩的思维问--世界简单又怪异,关于禁固的传统,关于战乱,关于信仰。小孩因弱小而服从,苑中的女人因传统而服从,每每规矩又不甘的站在固定的位置上做固定的事情,作者是中间那个梦游般的小女孩。文字是幽默轻松的,并没有用浓...
图书标签: 摩洛哥 阿拉伯 外国文学 禁苑·梦 小说 阿拉伯世界 妇女 文学
这是一本有关界线的书,按其定义必然处于变化之中。
本书是作者撰写的第一部文学作品,1994年在纽约出版后反响强烈,已被译成二十六种文字。该书讲述的是有关界线的故事。男女的界线、深宫内外的界线、老城新城的界线、愿望与规矩的界线……一个女孩企图用她好奇的眼睛与纯真的心去破解这些界线,于是,能背诵《一千零一夜》的哈比芭、全副武装却又戴满首饰的达慕、莎玛和布杜尔公主……深宫禁苑中的女子一个个浮现出来,作者用细致入微的笔触描摹她们的日常生活、美妙梦想以及现实冲突,真切而不无幽默地表现了阿拉伯世界女性对自我的认知与追求。
注释像百科全书一样,事无巨细地把摩洛哥的方方面面都解释了一遍,看完才知道译者是摩洛哥的中国大使夫人和大使,就是为了加深中摩了解而译的,不知道是不是翻译问题,并没有很引人入胜也不像书名看起来那么魔幻,而是现实琐碎得让我一度以为自己是在看散文。现在再看1940年代的摩洛哥妇女,知道她们的一切渴望和梦想都是值得的,依旧很感动,摩洛哥真是穆斯林世界的一朵奇葩(褒义)
评分文字很流畅,一天就可读完,伊斯兰教的美感一览无余。
评分了解中东文化的一扇窗
评分遥远又神秘的国度.,陌生的宗教信仰.看似保守又封闭的世界,因为女性的聪慧显现出别样的生机.作者有一个出色的母亲,给了她飞的梦想,反抗传统的勇气.阿拉伯世界的独特风情
评分朴实的纪实文字
禁苑·梦 2024 pdf epub mobi 电子书