森鷗外
日本小說傢、評論傢、翻譯傢。日本浪漫主義文學的開創者,曾留學德國,西方自由思想和民主精神對其作品造成瞭深遠的影響。他與夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。代錶作有《舞姬》《泡沫記》《信使》《雁》《高瀨舟》等。
.
高慧勤
著名翻譯傢,畢業於北京大學東語係日文專業。曆任中國日本文學研究會秘書長、會長,在日本文學研究、翻譯等領域取得瞭卓越成就。主要論著與譯文有《憂傷的浮世繪:論川端康成的藝術世界》《舞姬》《雪國·韆鶴·古都》《蜘蛛之絲》等。
本書為森鷗外的短篇小說作品集,共收錄瞭〈舞姬〉、〈泡沫記〉、〈阿部一族〉、〈雞〉等九篇膾炙人口的短篇小說。〈舞姬〉為一篇帶有自傳色彩的作品;〈雞〉則為作者諸多作品中難得一見的幽默小說;〈阿部一族〉是一部歷史小說,作者運用舊有的題材,賦予全新的詮釋。這些作品呈現齣森鷗外豐富多樣的寫作風格,他的作品不僅深具思想內容,更兼具文學不可或缺的美的因子,這也是森鷗外的作品至今仍深受世人喜愛的原因。
發表於2024-06-01
舞姬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
前年聽說森鷗外是日本現代文學的“大文豪”,因為翻開瞭森茉莉的《甜蜜的房間》。感嘆能養齣這樣一閨女,該是個怎樣的爹。讀罷這幾篇小說,果真是位厲害的爹,起碼文學造詣絕對一流。第一篇《舞姬》我讀時有種強烈的陀思妥耶夫斯基的感覺,但我並不是多喜歡陀思妥耶夫斯基,好...
評分十分喜愛這個譯本。森鷗外的齣版物在國內特彆少,在讀書之前對作者本人也是不甚瞭解。前言的簡短介紹對於瞭解作者以及後來閱讀其作品有著莫大的幫助。 早期的一些短篇大多和鷗外先生的留德生活有關,這些異國他鄉的所見所聞在內容上總是陌生新奇而有趣的。在字裏行間也總不難...
評分前年聽說森鷗外是日本現代文學的“大文豪”,因為翻開瞭森茉莉的《甜蜜的房間》。感嘆能養齣這樣一閨女,該是個怎樣的爹。讀罷這幾篇小說,果真是位厲害的爹,起碼文學造詣絕對一流。第一篇《舞姬》我讀時有種強烈的陀思妥耶夫斯基的感覺,但我並不是多喜歡陀思妥耶夫斯基,好...
評分一、《舞姬》 用自白體寫成的關於日本軍官和德國女郎的愛情悲劇。文風給人的感覺可以說舒服,可是這個故事讀到最後隻叫我同情可憐的愛麗絲。說是主人公的懺悔錄,但總感覺錶達還不夠深(也可能因為我上一部看完的懺悔小說是夏目漱石的《心》吧),也就是說主人公糾結痛苦的心情...
評分一、《舞姬》 用自白體寫成的關於日本軍官和德國女郎的愛情悲劇。文風給人的感覺可以說舒服,可是這個故事讀到最後隻叫我同情可憐的愛麗絲。說是主人公的懺悔錄,但總感覺錶達還不夠深(也可能因為我上一部看完的懺悔小說是夏目漱石的《心》吧),也就是說主人公糾結痛苦的心情...
圖書標籤: 譯者不如去切腹 森鷗外 日@森鷗外 文學小說 小說 @颱版
我隻是覺得早年的森鷗外太軟弱瞭!
評分寒山拾得是不是抄襲?如果是原創真的絕瞭
評分寒山拾得是不是抄襲?如果是原創真的絕瞭
評分我隻是覺得早年的森鷗外太軟弱瞭!
評分我隻是覺得早年的森鷗外太軟弱瞭!
舞姬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載