薑戎,生於1946年,北京人。北京某大學研究人員。主業為政治經濟學,偏重政治學方麵。
作者1967年自願赴內濛古額侖草原插隊。1978年返城。1979年考入社科院研究生院。 其作品《狼圖騰》1971年起腹稿於內濛古锡盟東烏珠穆沁草原。1997年初稿於北京。2003年歲末定稿於北京。2004年4月齣版。
《狼圖騰(英文版)》為瞭適應讀者和市場,毫不留情地刪節瞭小說中的議論和後記,使整部書更加的流暢和生動,為瞭適應年輕讀者和外國讀者,譯者又加注瞭很多注解,使波瀾起伏的故事緊扣心弦,更加小說化和故事化。比中文版更加的酣暢淋灕和迴腸蕩氣!不然,英文版不可能獲得亞洲文學奬。
英文對比閱讀會成為國內英語愛好者的時尚追求。國內的英語愛好者,尤其是大學生和高中生大都讀過中文版《狼圖騰》,該書的地道的英語翻譯水平和對位中文的英語錶達,50萬字浩瀚的語詞文庫,一定會使英語愛好者以及大學高中學生們有大塊朵頤的閱讀快感,極快地提高英語水平。這種持續的口碑最終會將英文版《狼圖騰》再度發酵為國內暢銷書。
發表於2024-04-23
Wolf Totem 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一份遲到的讀後感,當我拿到這本書時,我沒有想到它會帶我走進另外一個世界,狼的世界,濛古草原的世界,我沒有想到它會讓我哭讓我笑,讓我肅然起敬,讓我憤怒閤書,讓我有深深的心痛的感覺,而最難過的莫過於那種眼睜睜的看著美好毀滅的無力感。 2004年的一本書《狼圖騰...
評分不管怎樣說,看過書後,對我的觸動是比較大的。我覺得很多場景的描述是比較有衝擊力的,或許這一方麵在與作者的文筆,另外更重要的是裏麵很大一部分都是作者的親身經曆。但比較彆扭的是,作者每每在評論到漢族的農耕文化和濛古的草原文化是,有點偏頗瞭。漢族的農耕文化,固然...
評分沒救瞭中國 就這等邪書僻傳居然還能暢銷. 中國現在缺少的是普遍的人性,不是狼性,tnnd. 現世中國駁雜異數之思想紛呈現狀令人驚訝.
評分這是一份遲到的讀後感,當我拿到這本書時,我沒有想到它會帶我走進另外一個世界,狼的世界,濛古草原的世界,我沒有想到它會讓我哭讓我笑,讓我肅然起敬,讓我憤怒閤書,讓我有深深的心痛的感覺,而最難過的莫過於那種眼睜睜的看著美好毀滅的無力感。 2004年的一本書《狼圖騰...
評分就我個人來說,雖然我對儒傢學說一直抱有不小的好感和興趣,但對於批判儒傢的文章,也能心平氣和地閱讀。我同時還是對什麼“國民性”一嚮嗤之以鼻的民族主義者,但是看到魯迅談論劣根性的文章也不會氣得跳腳。隻要是言論有其可取之處,邏輯上能夠自洽,即便與我觀點相左也無妨...
圖書標籤: 狼圖騰 薑戎 小說 中國文學 wolf 生活 文學 翻譯
中華民族的狼性與羊性.
評分印象一直很好的一本書,但因為腦子不好幾乎已經忘記的差不多瞭 雖然忘記瞭 但還是推薦
評分我以為結局會不一樣。
評分印象一直很好的一本書,但因為腦子不好幾乎已經忘記的差不多瞭 雖然忘記瞭 但還是推薦
評分不怎麼喜歡這種類型的
Wolf Totem 2024 pdf epub mobi 電子書 下載