給彼此自由
/海波斯夫婦
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「我不敢相信我竟然會跟他結婚。我怎麼會那麼笨?」琳恩回憶著。
當時的我內心充滿憤怒、挫折與害怕。那是很糟糕的感覺,但也是很多人熟悉的感覺。幾乎每個踏上紅毯的人,都會在婚姻關係發展到某個階段時說:「我想我犯了很嚴重的錯誤:我想我嫁(娶)錯人了。」
「這根本不是我愛上的那個人!」「我的配偶真的變了好多。」事實上,你的配偶可能沒什麼變,只是現實生活常會把戀愛時隱藏的顯露出來。
拿鐵槌和鑿子互相雕琢曾是我們兩人的例行工作。我們各自相信自己是一切正確、正常、可以被接受,甚至屬神事物的標準。我們也各自英勇地盡了最大能力,想要幫助對方「振作起來」。但是有一年去度假時,我們一起讀了研究性情的好書──《請了解我》。這本書的書名就像回音一樣,將我們內心的呼喊表達出來。它的內容責備了我們,也鼓舞了我們。我們受到責備,是因為我們彼此都驕傲地硬要把自己的偏好加諸對方身上;我們受到鼓舞,是因為我們了解到,我們兩人都可以是正確的、正常的、被接納的,也可以是屬神的──即使我們的個性完全相反;我們彼此間的不同並不需要與對錯有關。
那本書留下印記,成了我們彼此關係的轉捩點。我們不再想減少兩人之間的差異,而是會為那些差異慶賀。我們決定給彼此自由,讓我們能成為神造我們時,要我們各自成為的樣式。
發覺先前令人挫折的差異能彼此互補,這是最能確定婚姻健康的指標之一。然而,並非所有的差異都能相輔相成。有時候,我們需要坦白承認這些差異並不相合,然後找出具有創意的方法來解決,而不是掙扎地想要調和它們。
然而,我們各自都有許多需要彼此的地方。我們需要彼此來平衡各自的極端,彌補各自的短處,補足各自的長處,我們彼此的生命才能變得更豐富。我們強迫彼此學習去容忍、欣賞各種不同類型的人。最重要的事或許是,我們也因此能一邊互相激勵,一邊走上更像耶穌的道路。
因此,我們每天早晨起床都會感謝神,因為祂賜給我們一個雖然會挑戰我們,但也使我們生命更豐盛的婚姻。這個婚姻每天都提醒我們,個性不同沒有什麼不好,就只是不同而已。
(本文摘自《愛的連理枝》 第六章)
本书得獎紀錄:1992美國ECPA婚姻家庭類書籍金牌獎
我是在2009年初(好像吧)某次北大周末书市上,偶然发现这本书的,还是英文原著。当时我正处在一段我自以为非常美好和坚固的爱情当中,并且在为婚姻(或者我该说,为结婚?)做准备,这本书赶得非常巧。 当然,当时的英文阅读速度比不得现在,而且我也没有拿出全部空闲时间,所...
评分我是在2009年初(好像吧)某次北大周末书市上,偶然发现这本书的,还是英文原著。当时我正处在一段我自以为非常美好和坚固的爱情当中,并且在为婚姻(或者我该说,为结婚?)做准备,这本书赶得非常巧。 当然,当时的英文阅读速度比不得现在,而且我也没有拿出全部空闲时间,所...
评分我是在2009年初(好像吧)某次北大周末书市上,偶然发现这本书的,还是英文原著。当时我正处在一段我自以为非常美好和坚固的爱情当中,并且在为婚姻(或者我该说,为结婚?)做准备,这本书赶得非常巧。 当然,当时的英文阅读速度比不得现在,而且我也没有拿出全部空闲时间,所...
评分我是在2009年初(好像吧)某次北大周末书市上,偶然发现这本书的,还是英文原著。当时我正处在一段我自以为非常美好和坚固的爱情当中,并且在为婚姻(或者我该说,为结婚?)做准备,这本书赶得非常巧。 当然,当时的英文阅读速度比不得现在,而且我也没有拿出全部空闲时间,所...
评分我是在2009年初(好像吧)某次北大周末书市上,偶然发现这本书的,还是英文原著。当时我正处在一段我自以为非常美好和坚固的爱情当中,并且在为婚姻(或者我该说,为结婚?)做准备,这本书赶得非常巧。 当然,当时的英文阅读速度比不得现在,而且我也没有拿出全部空闲时间,所...
我最近读完一本让我思绪万千的书,具体书名我已经有点模糊了,似乎是《爱的连理枝》。让我印象深刻的是它对人物内心世界的细腻刻画,那种深邃且引人入胜的洞察力,仿佛能穿透表象,直抵角色的灵魂。书中对情感的描绘,不是那种轰轰烈烈的爱恋,而是更加内敛、更加真实,却又同样动人心魄。我记得书中有个角色,她似乎一直活在自己的世界里,不被外界所理解,内心充满了孤独和压抑。直到有一天,她遇到了另一个人,这个人并没有刻意去改变她,而是用一种平静而坚定的方式,默默地陪伴在她身边。这种陪伴,并非是甜言蜜语,也不是物质上的给予,而是一种灵魂深处的懂得和接纳。在对方的注视下,她开始慢慢地释放自己,找回了久违的勇气和自我。这种情感的转变,过程是如此的循序渐进,却又如此的充满力量,让我为之动容。这本书让我意识到,真正的关怀,有时候只需要一份默默的支持,一份不离不弃的懂得。它让我重新审视了“爱”的定义,原来爱不仅仅是激情和占有,更多的是一种理解,一种包容,一种愿意为对方付出一切的决心,即便这份付出并不被外界所看到。
评分有一本书,我虽然记不清具体情节,但它在我心中留下的那份淡雅而深刻的意境,却始终挥之不去,或许它的名字是《爱的连理枝》。它讲述的,不是惊天动地的爱情故事,也不是跌宕起伏的命运传奇,而是一种淡淡的、却又绵延不绝的温情。我仿佛看到,在某个宁静的小镇,几个普通人,过着平凡的生活,却在不经意间,用他们自己的方式,温暖着彼此。或许是一个邻居之间无声的帮助,或许是一个陌生人的一次善意微笑,又或许是家人之间细水长流的关怀。这些微小的善意,如同涓涓细流,汇聚成了生命中一股温暖的力量,让我们在孤独的时候感到慰藉,在失落的时候看到希望。这本书让我感受到,真正的“爱”,并非总是轰轰烈烈,它更多的是藏在日常的点滴之中,是一种渗透到生活每一个缝隙里的温柔。它让我重新审视了身边的每一个人,每一个场景,原来,我们都可能在不知不觉中,成为他人生命中的“连理枝”,用我们的存在,为他们增添一份力量,一份温暖。
评分翻开一本让我久久不能忘怀的书,书名是不是《爱的连理枝》?我记不太清了,但它给我留下的震撼感却一点也未曾消退。这本书不仅仅是讲述了一个故事,更像是在我脑海里播下了一颗种子,让我开始思考人生与存在的意义。我被书中那种宏大的叙事和精巧的结构所吸引,它将一个个看似独立的人物,用一种无形的力量串联起来,构成了一幅波澜壮阔的人生画卷。我记得其中有一段描绘,一个年轻人在人生的十字路口,面临着艰难的选择,他的每一个决定,都像蝴蝶效应一样,影响着其他人的命运,也改变了他自己的人生轨迹。这种命运的交织,让我感到既渺小又伟大。渺小的是我们个体在历史长河中的微不足道,伟大的是我们每一个生命都拥有改变自己和他人命运的力量。这本书让我看到了生命中那些不期而遇的美好,也看到了那些隐藏在黑暗中的挣扎。它告诉我,即使在最绝望的时刻,也可能有一线希望,即使在最平凡的生活中,也可能蕴藏着不平凡的故事。这种对人性的深刻挖掘,对生命力的赞美,让我对未来充满了敬畏和期待。
评分最近一直在回味一本让我心绪久久不能平复的书,名字大概是《爱的连理枝》。它描绘的世界,仿佛是一幅褪色的老照片,带着一种怀旧的韵味,却又充满了生命的气息。书中的人物,他们的生活或许并不像童话故事般完美,充满了坎坷和磨难,但正是这些经历,让他们的人物形象更加饱满和真实。我被书中那种细腻的笔触所打动,它能够捕捉到生活中最微小的细节,并将其放大,展现出其中蕴含的深意。我记得有这样一个场景,两个曾经深爱过的人,因为误会而分开,多年后在一次偶然的机会下重逢。他们的眼神交汇的那一刻,仿佛有千言万语涌上心头,那些曾经的甜蜜与痛苦,那些未曾说出口的遗憾,都在这一刻得到了升华。这种重逢,并非是为了破镜重圆,而是为了彼此的成长和释然。这本书让我明白,人生中的每一次相遇,都是一种缘分,即使最终分道扬镳,也曾在彼此的生命中留下过印记。这种对情感的解读,不落俗套,却又直击人心,让我对爱情和友情有了更深的理解。
评分这几天一直在回味一本读过的书,名字好像是叫《爱的连理枝》,不过我实在想不起具体情节了,只记得当时的感受。它让我对人与人之间的羁绊有了更深的理解,那种不是血缘却胜似血缘的联结,往往在不经意间就生长得如此根深蒂固。书中描绘的人物,他们各自有自己的生活轨迹,有各自的烦恼和快乐,但命运的丝线总是以一种奇妙的方式将他们缠绕在一起。我记得有几个场景,虽然细节模糊,但那种情感的涌动是无比清晰的。或许是某个角色在困境中,突然得到了另一位意想不到的人的援手,那份温暖和支持,就像冬日里的一束阳光,驱散了所有的寒意。又或许是两个看似毫无关联的人,因为一个共同的经历,或者一次偶然的相遇,从此在彼此的人生中留下了深刻的印记。这种联系,不是刻意的安排,而是生命本身的流动,是人与人之间最原始、最真挚的情感共鸣。读完这本书,我常常会反思自己的生活,那些我生命中出现过的人,无论他们现在还在不在身边,都曾以某种方式塑造了我。这种“连理枝”般的联结,也许就是生命中最珍贵的财富之一,它们让我们不再孤单,让我们在跌倒时有被扶起的可能,在迷茫时有指引方向的光芒。这本书,就像一面镜子,照出了我内心深处对爱的渴望,也让我看到了爱在生活中的各种形态。
评分这就是我曾想翻译出来,后来发现已经有台版的那本书!
评分读到的最好的
评分GG拿给我看的,很赞的书哩。
评分这就是我曾想翻译出来,后来发现已经有台版的那本书!
评分感谢主,理论加很多实际例证的书,还需要再度一遍做笔记~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有