发表于2024-11-21
火山下 2024 pdf epub mobi 电子书
这书读起来头皮发麻,也许是表达习惯文体,跟读老舍的某些小说一个感觉,细节太细,情节却薄弱。读了半天,发现没有获取多少信息,翻译也比较差,一点也不流畅。据说媲美《尤利西斯》,估计,单是就不好阅读上来说的吧?
评分这书读起来头皮发麻,也许是表达习惯文体,跟读老舍的某些小说一个感觉,细节太细,情节却薄弱。读了半天,发现没有获取多少信息,翻译也比较差,一点也不流畅。据说媲美《尤利西斯》,估计,单是就不好阅读上来说的吧?
评分所谓后现代文学作品,相当多的关注人物的性格以及内心活动,忽略甚至取消故事情节,把从叙事结构转为纯粹的心理活动,又或者以对话等推动作品,展现着主题。 此书即是如此,仅仅数个人前领事杰弗瑞·费尔明、他的前妻伊芙以及他的同父异母兄弟休,在一个相对封闭的空间进行表现...
评分所谓后现代文学作品,相当多的关注人物的性格以及内心活动,忽略甚至取消故事情节,把从叙事结构转为纯粹的心理活动,又或者以对话等推动作品,展现着主题。 此书即是如此,仅仅数个人前领事杰弗瑞·费尔明、他的前妻伊芙以及他的同父异母兄弟休,在一个相对封闭的空间进行表现...
评分所谓后现代文学作品,相当多的关注人物的性格以及内心活动,忽略甚至取消故事情节,把从叙事结构转为纯粹的心理活动,又或者以对话等推动作品,展现着主题。 此书即是如此,仅仅数个人前领事杰弗瑞·费尔明、他的前妻伊芙以及他的同父异母兄弟休,在一个相对封闭的空间进行表现...
图书标签: 马尔科姆·劳瑞 小说 英国 英国文学 外国文学 火山下 意识流 文学
《火山下》写作于第二次世界大战后,故事背景放在1938年的墨西哥。故事的主人公是一位酗酒的英国前领事杰弗瑞·费尔明。故事围绕“领事”、他的前妻伊芙以及他的同父异母兄弟休展开。整个故事集中发生在1938年亡灵节一天之中,地点处于一个相对封闭的空间范围内(一座活火山下的山谷中),而主人公最终也未能逃脱命运的控制。
《火山下》充满了隐喻,采用了大量意识流的描写手法,具有古典悲剧的典型特征。
主人公悲剧性的命运,直指《火山下》情景一年后爆发的第二次世界大战——一次全人类的浩劫。因此,《火山下》不仅仅讲述了一个人的悲剧,而且隐喻了全人类的悲剧。
看过英文版,中文翻译啊啊啊啊,太差劲了
评分除了i malavoglia只外第二惨的书,被绿了还死了,真的惨
评分Le gusta este jardin? Que es suyo? ¡Evite que sus hijos lo destruyan! 飞行读物。读了《花园:谈人之为人》之后异常期待,可惜翻译负分,花园主题比较隐蔽,多亏Harrison目光如炬。
评分我的第100,你你你了!
评分翻译的水平实在是不敢恭维
火山下 2024 pdf epub mobi 电子书