斯坦尼斯拉夫斯基(1863—1938)
俄國著名演員、導演、戲劇教育傢和理論傢。在莫斯科藝術劇院長期從事創作,一生導演和擔任藝術指導的話劇和歌劇共有120餘部,並扮演過許多重要角色。結閤個人的錶演和導演經驗,繼承俄羅斯現實主義美學傳統,藉鑒西歐戲劇錶演的理論和方法,曆時三十多年,創立瞭以“心理體驗”為核心的現實主義錶演體係,即斯坦尼斯拉夫斯基體係,成為與布萊希特、梅蘭芳並列的世界戲劇體係的奠基人。後期全力投入戲劇實驗教學與理論總結,著有《我的藝術生活》《演員自我修養》等書。
鄭君裏
著名電影演員、導演、電影理論傢,學養深厚,被譽為“全能型的電影大師”。18歲開始藝術生涯, 21歲以精湛的演技被評為“中國十大電影明星”,後改行做導演,執導瞭《一江春水嚮東流》《林則徐》《烏鴉與麻雀》《枯木逢春》等優秀影片。在導與演之外,緻力於電影、戲劇理論的翻譯和著述。其中,《現代中國電影史》《演技六講》《演員自我修養》《角色的誕生》《畫外音》等,都是戲劇和電影領域的殿堂級讀物。所譯《演員自我修養》,首次將斯坦尼斯拉夫斯基體係引入中國。“文革”中遭受迫害,1969年病逝於監獄。
章泯
著名戲劇、電影教育傢。精通導演、錶演、編劇和理論,深諳藝術教育。在緻力於戲劇實踐的同時,孜孜不倦地譯介和研究戲劇理論,是我國最早介紹斯坦尼斯拉夫斯基者之一。與鄭君裏閤譯瞭《演員自我修養》,並將所譯部分章節作為錶演課教材。曾導演《娜拉》《欽差大臣》等名劇,轟動上海劇壇。著有《悲劇論》《喜劇論》等。
作為世界三大錶演體係之一,斯氏體係包含很多非常實用的影視劇、戲劇錶演技巧,如今成為世界各地培養演員非常重要的教學方法,是我國中央戲劇學院、北京電影學院等錶演專業教學的基礎理論。
我們熟知的很多好萊塢著名演員,如馬龍•白蘭度、詹姆斯•迪恩、保羅•紐曼、羅伯特•德尼羅,以及史上獲得*多奧斯卡提名與金球奬奬項的梅麗爾•斯特裏普,都曾在紐約一個著名的演員講習所接受錶演訓練。那裏傳授的“方法派錶演”即是從斯氏體係發展和改造而來。
北京人藝、中國青年藝術劇院、上海人民藝術劇院等中國的優秀藝術團體也深受斯氏錶演體係的影響,將現實主義演劇方法運用到舞颱實踐之中。
發表於2024-11-14
演員自我修養 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 鄭君裏 演員的自我修養 @譯本 *三聯@北京* 電影 學雜
青年人必讀,我認為。不隻是演員或文學傢藝術傢,所有一直在人間尋找自己座位、東張西望辨彆所處環境的人;分不清應該和必須,穿著不閤身衣服的人;把自己和“他們”搞混的人;總之,能看懂這本書五分之一以上的人,都該讀這本書。 它不止能教我們怎麼演好自己,更基礎的,還能讓我們辨彆齣自己一直以來演的是誰。 另外這本書的形式活潑,沒有高高在上。
評分190715 第4、9、13章值得反復閱讀。
評分譯文實在是糟糕。。。
評分快速閱讀。雜亂的想法有:一、組織瞭過往通過看片得到的一些對演技的認識。二、目前認為人生的意義在於“體驗更多的體驗”,而書中描述的那些錶演的細節,是不是能夠讓我由想象變成幻想,進而更快捷地去體驗那些沒有過的體驗呢?三、自己的快速閱讀能力還是有待加強,但是時間不多,隻能繼續嘗試以速度為主,理解為輔。
評分190715 第4、9、13章值得反復閱讀。
演員自我修養 2024 pdf epub mobi 電子書 下載