尼克拉斯·泽特林:瑞典国防学院的研究员。他曾与安德斯·弗兰克森一起写过《库尔斯克1943:统计分析》《科森口袋1944:一支德国军队的包围和突破》,另著有《“俾斯麦”号》。两位作者目前住在瑞典。
王行健:精通二战德国地面装备,熟悉东线战史、地理及人物等相关知识。
发表于2024-12-22
莫斯科战役1941 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 二战 苏德战争 军事 二战史 东线 战争 尼克拉斯·泽特林
1941年9月底,百万训练有素的德军士兵阵列于莫斯科以西180英里的前线,意图一举拿下东线战场。面对规模同样庞大的苏军,德军士气旺盛,以装甲师为先锋打破了苏军防御,楔入纵深,并围困住了援往莫斯科的大部苏军。
然而,这并未击败苏维埃政府。朱可夫将军回到莫斯科,作出了绝地反击的部署,重建莫斯科以西的防线。雨季的泥泞拖住了德国的作战部队和后勤部队,为朱可夫争取了足够的时间。德军在11月再次开始攻击,苏德双方进行了殊死较量。苏军凭借极其坚强的抵抗和熟悉的自然条件,顶住了德军进攻,转入反攻。
本书基于众多档案记录、个人日记、信件和其他来源进行编撰,并从士兵和将领的角度重现了战斗。这场战斗对整个德国的东线战略有着至关重要的影响,其结果揭示了为什么德国对莫斯科的袭击未能成为第二次世界大战的真正转折点。
现在翻译英文书,如果翻译的和这本一样何愁没人看!不过就内容来说,该书主要讲述莫斯科战役德军进攻阶段,且主要视角也是德军方面,对于后半部分历史几乎没有讨论。作者的核心观点,莫斯科战役重要败因就是苏联的烂泥,而德国的命运在其发动二战的那一天就决定了,他的失败是必然的,不过是时间问题。
评分看过英文原版的表示,感觉中文版翻译质量一般,个别细节甚至和原版差异很大。不过,和国内翻译的大多数国外的其他二战书籍相比,已经算是相当不错了
评分书不错。从中了解到了很多新观点、新知识,成功去除了苏联官方史观给予我的错误认知。
评分我是译者本人,那个写励志书的王行健和我一毛钱关系没有。
评分现在翻译英文书,如果翻译的和这本一样何愁没人看!不过就内容来说,该书主要讲述莫斯科战役德军进攻阶段,且主要视角也是德军方面,对于后半部分历史几乎没有讨论。作者的核心观点,莫斯科战役重要败因就是苏联的烂泥,而德国的命运在其发动二战的那一天就决定了,他的失败是必然的,不过是时间问题。
莫斯科战役1941 2024 pdf epub mobi 电子书