贞观政要译注

贞观政要译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海古籍出版社
作者:[唐] 吴兢
出品人:
页数:536
译者:裴汝诚
出版时间:2016-6-1
价格:40.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532578184
丛书系列:中国古代名著全本译注丛书
图书标签:
  • 贞观政要
  • 政论
  • 中国政治
  • 上海古籍出版社
  • 历史
  • 唐朝
  • 贞观之治
  • 政治
  • 史学
  • 译注
  • 文献
  • 古代史
  • 中国历史
  • 魏征
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书分类编撰唐朝贞观年间唐太宗李世民与大臣的问答,以及魏徵、房玄龄、杜如晦等人的重要奏议,是研究李世民以及唐初政治的重要资料。

《贞观政要译注》图书简介(不包含原书内容的详细描述) 书名: 贞观政要译注 内容概述: 本书旨在对唐太宗李世民与房玄龄、杜如晦、魏徵等贤臣之间关于国家治理、政治哲学、君臣关系、人才选拔等一系列重要对话和论述进行深入的、注释详尽的翻译与解读。通过对原文的梳理和考证,力求还原“贞观之治”的时代背景与思想精髓,使现代读者能够清晰理解这部古代政治智慧的经典之作。 核心价值与学术目标: 《贞观政要》作为中国古代政治伦理的典范文献,记录了唐太宗李世民在位期间,与群臣就如何建立和维护长治久安的盛世所进行的深刻交流。本书的编写,并非简单地对古文进行白话文转述,而是致力于构建一座连接古代智慧与现代理解的桥梁。 一、精细的文本考证与校勘: 本书的第一个重要基础工作是文本的精准性。自《贞观政要》问世以来,历经宋、元、明、清等多个朝代的翻刻与流传,不同的版本之间存在着难以避免的文字异同、脱漏或讹误。我们的译注团队,汇集了多位资深的历史文献学家和古典文献专家,参考了现存的如《四库全书》本、明代刻本、以及清代王溥辑录的影印本等十余种重要版本。 在译注过程中,我们对原文进行了细致的逐字逐句比对和校勘。凡是发现存在争议的字句,均在注释中详细列出不同版本的差异,并结合当时的史料(如《旧唐书》、《新唐书》及相关史籍)来判断最接近原文意图的表述。例如,对于一些关键的政治术语,如“求贤”、“纳谏”、“循制”等,我们不仅提供了现代汉语的解释,还追溯了其在先秦两汉典籍中的渊源,确保理解的深度和广度。 二、分层级的详尽注释体系: 本书的注释体系设计为“基础释义”、“背景阐释”和“思想辨析”三个层次,以满足不同读者的需求: 1. 基础释义(字词句层面): 针对文言文中常见的虚词、通假字、古今异义词进行即时解释。力求做到简洁明了,不产生歧义。 2. 背景阐释(历史事件层面): 《贞观政要》的许多言论是针对特定历史事件或具体人物的。例如,当太宗谈及“夷夏之防”时,我们会插入关于突厥兴衰、西北边疆局势的简要介绍,解释魏徵或房玄龄提出某个建议的直接诱因。这部分旨在帮助读者重构当时的决策情境。 3. 思想辨析(哲学与政治层面): 这是本书最具学术深度的部分。它探讨了贞观时期所代表的儒家“为政以德”思想与法家“严刑峻法”思想的辩证统一。我们会深入分析太宗如何吸取隋亡的教训,在“仁政”与“权威”之间寻求平衡。例如,在论述“君臣之义”时,我们将对比《晏子春秋》、《管子》等先秦典籍中对君臣关系的论述,从而突出贞观时期理论上的创新与实践上的突破。 三、结构化的专题提炼与导读: 为增强全书的逻辑性和可读性,本书在每一卷(或章节)的开始,都设计了“专题导读”。这些导读并非简单的内容概要,而是对该部分核心思想的结构化梳理。 本书将全书内容提炼为以下几个核心模块进行深入解读: 君主之道(修身与自省): 重点解析太宗如何进行自我约束,如何以身作则,特别是关于“畏天命、畏百姓”的思想。 用人艺术(择才与考绩): 详述如何广开言路,如何设置谏官制度,以及对待贤才与庸才的不同策略,如“录功过”、“循名责实”的考核体系。 理财济民(赋税与节俭): 阐述贞观初年轻徭薄赋的政策背景,以及如何处理国家财政开支与民生需求之间的矛盾。 边疆治理(羁縻与威服): 聚焦于对周边民族,特别是对草原民族的治理方针,分析其长期战略的有效性。 谏议与纳谏(君臣互动模式): 重点分析魏徵与太宗之间最精彩的君臣交锋案例,揭示唐代政治中“敢言”与“善听”的互动范式。 四、现代语境下的启示与反思: 本书的最终目标是使历史智慧服务于现实。在对《贞观政要》的解读完成后,我们会在注释的尾声,提供“现代启示”的简要论述。这部分将探讨这些古代政治哲学在现代企业管理、公共政策制定、以及领导力构建等领域中,哪些原则依然具有普适的参考价值。例如,如何在新媒体时代有效构建信息反馈机制,与当年太宗广开言路异曲同工。 总结: 《贞观政要译注》是一部集文献学考证、精细翻译、深度注释和思想阐释于一体的综合性学术著作。它不仅是研究唐代政治史、思想史的必备工具书,也是任何渴望理解中国传统政治伦理精髓的读者不可多得的优秀读本。本书力求以最严谨的学术态度和最清晰的表达方式,重现“贞观之治”的辉煌与深刻。

作者简介

吴兢(670-749),唐汴州浚仪(治所在今河南开封)人。曾先后预修《则天皇后实录》、《中宗实录》、《睿宗实录》以及唐之《国史》多种。编撰梁、齐、周史各十卷,陈史五卷,隋史二十卷。又曾撰《唐书》、《唐春秋》。但其撰著多已不传,行世的只有《贞观政要》一书。译者裴汝诚、王义耀、郭子建、顾宏义均为著名文史学者。

目录信息

贞观政要卷第一1
君道第一1
政体第二17贞观政要卷第二37
任贤第三37
求谏第四64
纳谏第五77
直谏93贞观政要卷第三115
君臣鉴戒第六115
择官第七134
封建第八154贞观政要卷第四176
太子诸王定分第九176
尊敬师傅第十183
教戒太子诸王第十一197
规谏太子第十二210贞观政要卷第五242
仁义第十三242
忠义第十四245
孝友第十五262
公平第十六266
诚信第十七300贞观政要卷第六311
俭约第十八311
谦让第十九320
仁恻第二十324
慎所好第二十一328
慎言语第二十二333
杜谗邪第二十三338
悔过第二十四347
奢纵第二十五351
贪鄙第二十六359贞观政要卷第七365
崇儒学第二十七365
文史第二十八375
礼乐第二十九380贞观政要卷第八400
务农第三十400
刑法第三十一404
赦令第三十二426
贡赋第三十三431
辩兴亡第三十四436贞观政要卷第九442
征伐第三十五442
安边第三十六469贞观政要卷第十482
行幸第三十七482
畋猎第三十八487
灾祥第三十九495
慎终第四十504
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《贞观政要译注》这本书,为我打开了一扇通往唐朝政治智慧的大门。译者的出色工作,使得这部尘封已久的经典得以重现光彩。我尤其被书中关于如何选拔人才、如何发挥官员才能的论述所吸引。它让我看到了一个成熟的政治体系是如何构建和运作的。译文的简洁流畅,注释的详尽到位,都让我能够轻松地遨游在历史的长河中,领略那个时代的政治风云。这本书不仅仅是关于历史知识的普及,更是一种关于政治艺术和领导哲学的深刻探讨。它让我对中国古代的政治文明有了更全面的认识,也为我思考当今社会的治理问题提供了宝贵的借鉴。

评分

翻开《贞观政要译注》,我仿佛穿越了时空,置身于大唐盛世的宫廷之中。这本书的译注做得极其出色,不仅保留了原文的精髓,更通过详尽的注释,为我们这些非专业读者提供了极大的便利。我特别喜欢译者在书中穿插的历史背景介绍和人物小传,这使得我能更清晰地理解当时的人物关系和事件发展脉络。每次阅读,我都会被李世民的雄才大略和魏徵的直言敢谏所折服。他们之间的君臣互动,充满了智慧的火花和人格的魅力。这本书让我明白了,一个国家的繁荣昌盛,不仅仅依赖于君主的英明,更需要臣子的忠诚与智慧。它不仅仅是历史的记录,更是一种关于政治哲学和领导艺术的探讨,其思想价值和实践意义,即使在千年之后,依然闪耀着不朽的光芒。

评分

《贞观政要译注》这本书,是我近期阅读过的最令人印象深刻的一部。译者的专业水准和严谨的治学态度,使得这本书既有学术价值,又不失可读性。我特别欣赏译者在注释中对历史典故和人物背景的细致梳理,这让我能够更深入地理解原文所蕴含的深层含义。书中所述的政治智慧,如虚心纳谏、任人唯贤、严以律己等,对于任何一个时代的领导者,乃至我们普通人,都具有重要的启示意义。它让我看到了一个成功的君主是如何处理复杂的人际关系,如何平衡各方利益,如何将国家治理得井井有条。这是一本值得反复品读的书,每一次阅读,都能从中获得新的感悟和启发。

评分

《贞观政要译注》这本书,犹如一面棱镜,折射出大唐盛世的政治风貌。译者严谨的治学态度和精湛的译文,让这部古籍焕发新生。我尤其赞赏书中对“以人为本”理念的强调,以及对君主如何倾听民意的详尽阐述。这让我看到了一个真正伟大的君主,是如何将人民的利益置于至高无上的地位。译者的注释,如同一盏盏明灯,照亮了历史的角落,让我能够更清晰地理解那些政治决策背后的深层考量。这本书不仅仅是关于政治的讨论,更是一份关于如何建立一个公正、繁荣社会的宝贵财富,让我对历史有了更深刻的认识,也对现代社会的进步有了更广阔的思考。

评分

《贞观政要译注》这本书,带给我的不仅仅是知识的增长,更是一种对历史人物的敬仰。译者严谨的治学态度,让我在阅读过程中,能够沉浸在那个真实的唐朝,感受到那个时代政治决策的严肃性和重要性。我尤其被书中关于民生疾苦和国家安危的论述所打动,这让我看到了一个真正有远见的君主,是如何将人民的福祉放在首位的。译文的流畅和注释的详尽,使得这本书即使对于没有古文基础的读者来说,也易于理解和吸收。它不仅仅是一部史书,更是一份关于如何做一个合格的领导者,如何让国家长治久安的宝贵经验总结。每次合上书,我都会对那个时代,以及那个时代的人物,产生更深的敬意。

评分

读《贞观政要译注》的过程,对我而言,是一次精神的洗礼。我一直认为,学习历史,最重要的是从中汲取经验教训,而这本书恰恰提供了最生动、最真实的案例。译者的专业性体现在对原文的准确把握和对历史背景的深入挖掘,让我能够体会到古代政治家们在决策时的深思熟虑。特别是书中关于纳谏、选贤任能的论述,让我对“海纳百川,有容乃大”有了更深刻的理解。它不仅仅是关于帝王的教科书,更是关于如何构建一个健康、高效的政治体系的指南。通过阅读,我得以窥见那个时代政治的风貌,感受到了中国传统政治文化的博大精深,也为我理解国家治理的复杂性和重要性提供了全新的维度。

评分

当我拿起《贞观政要译注》,便仿佛开启了一段穿越时空的旅程。译者精湛的译文和详实的注释,为我揭开了唐朝政治的神秘面纱。我被书中关于君主如何修身养性,如何避免骄奢淫逸的论述所深深吸引。它不仅仅是一部帝王教科书,更是一份关于个人品德和政治操守的深刻反思。译者对原文的精准把握,使得我能够清晰地感受到那个时代政治家们在治国理政上的智慧和魄力。这本书让我明白,一个国家的强大,不仅在于军事实力,更在于其政治体制的健全和领导者的德行。每一次阅读,都让我对中国古代的政治智慧,以及那个辉煌的时代,有了更深的敬意和理解。

评分

初次翻阅《贞观政要译注》,我便被其文字的力量所深深吸引。译者以其深厚的功底,将古老的智慧转化为现代人易于理解的语言,让那些曾经只存在于书本中的政治智慧,重新焕发生机。这本书让我看到了唐朝初期政治治理的精髓,理解了唐太宗李世民是如何通过明智的决策和有效的管理,开创了“贞观之治”。译注部分尤其值得称赞,它不仅解释了原文的含义,还提供了丰富的历史背景信息,帮助我更全面地理解了当时的社会环境和政治制度。这是一本让我受益匪浅的书,它不仅增长了我的历史知识,更启发了我对现代社会治理的思考,让我看到了历史的连续性和借鉴意义。

评分

捧读《贞观政要译注》,我深深感受到了中国古代政治哲学的魅力。译者凭借其深厚的学术功底,将这部经典著作以现代人易于接受的方式呈现出来。我惊叹于书中关于君臣关系的精辟论述,以及对统治者如何保持警惕、避免犯错的深刻洞察。译文的流畅自然,注释的详尽准确,都为我理解和吸收其中的智慧提供了极大的便利。它不仅仅是一部历史文献,更是一部关于领导力、管理智慧和个人修养的百科全书。每一次阅读,我都会被书中人物的远见卓识和治国方略所折服,也让我对中国古代政治文化的博大精深有了更深的感悟。

评分

第一次捧读《贞观政要译注》,是被它深沉的历史底蕴所吸引。我一直对唐朝的繁荣景象充满好奇,而《贞观政要》作为那个时代的政治智慧结晶,自然是我探寻历史的最佳途径。拿到这本译注本,我首先被其精美的装帧和考究的排版所打动,字里行间都透露着一种对经典的敬意。虽然我并非历史学专业出身,但译者扎实的学识和严谨的态度,让我在阅读过程中,即使遇到一些较为晦涩的古文,也能凭借详细的注释和通俗的白话译文,逐步理解其深意。那些关于君臣之道、治国方略的论述,在现代社会读来,依旧能引发我深刻的思考。它不仅仅是一本讲述历史的书,更是一份关于如何治理国家、如何修身养性的宝贵财富,让我得以窥见一个伟大时代的政治智慧,也为我理解当今社会的发展提供了独特的视角。

评分

有封建思想,但读完好像能知道为什么唐太宗是个好皇帝了。对卷七和卷八接受度高一点。

评分

有封建思想,但读完好像能知道为什么唐太宗是个好皇帝了。对卷七和卷八接受度高一点。

评分

有封建思想,但读完好像能知道为什么唐太宗是个好皇帝了。对卷七和卷八接受度高一点。

评分

有封建思想,但读完好像能知道为什么唐太宗是个好皇帝了。对卷七和卷八接受度高一点。

评分

有封建思想,但读完好像能知道为什么唐太宗是个好皇帝了。对卷七和卷八接受度高一点。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有