朱莉安娜·芭芭莎(Juliana Barbassa)
出生于巴西,通晓葡萄牙语, 曾于2010至2013年间担任美联社驻里约特派记者。对巴西社会及政经议题了解透彻,经常受BBC、美国国家公共电台等媒体邀请,分析里约以及巴西的各种争议问题。
吴纬疆
世新大学传播研究所硕士,自由译者,曾任国家地理杂志资深编辑。
发表于2025-02-07
在上帝之城与魔鬼共舞 2025 pdf epub mobi 电子书
1. 非虚构的手法,用文学的语言,从人类学/社会学的视角,真实且精彩地呈现了一个复杂多样的里约和巴西。译得很好,算是为数不多的从译本激发了我想看原著的渴望的作品之一。 2. 里约获得2014年世界杯主办权,且申奥成功。承办世界级体育盛事,意味着综合国力得到认可。但巴西/...
评分1. 非虚构的手法,用文学的语言,从人类学/社会学的视角,真实且精彩地呈现了一个复杂多样的里约和巴西。译得很好,算是为数不多的从译本激发了我想看原著的渴望的作品之一。 2. 里约获得2014年世界杯主办权,且申奥成功。承办世界级体育盛事,意味着综合国力得到认可。但巴西/...
评分1. 非虚构的手法,用文学的语言,从人类学/社会学的视角,真实且精彩地呈现了一个复杂多样的里约和巴西。译得很好,算是为数不多的从译本激发了我想看原著的渴望的作品之一。 2. 里约获得2014年世界杯主办权,且申奥成功。承办世界级体育盛事,意味着综合国力得到认可。但巴西/...
评分1. 非虚构的手法,用文学的语言,从人类学/社会学的视角,真实且精彩地呈现了一个复杂多样的里约和巴西。译得很好,算是为数不多的从译本激发了我想看原著的渴望的作品之一。 2. 里约获得2014年世界杯主办权,且申奥成功。承办世界级体育盛事,意味着综合国力得到认可。但巴西/...
评分1. 非虚构的手法,用文学的语言,从人类学/社会学的视角,真实且精彩地呈现了一个复杂多样的里约和巴西。译得很好,算是为数不多的从译本激发了我想看原著的渴望的作品之一。 2. 里约获得2014年世界杯主办权,且申奥成功。承办世界级体育盛事,意味着综合国力得到认可。但巴西/...
图书标签: 纪实 巴西 里约热内卢 城市史 非虚构 文学 朱莉安娜·芭芭莎 拉美
2008年,里约热内卢以压倒性优势击败强劲对手,赢得了2016年奥运会的主办权,成为历史上第一个主办奥运会的南美城市。
喜悦和狂欢之后,里约必须面对残酷的现实:尽管巴西经济多年来一路高歌猛进,但这座闻名天下的“上帝之城”,依然饱受黑帮、暴力、毒品、贫困、色情和贪腐的困扰,这场世界级的体育盛会,将里约推到了危机的边缘。
此时,美联社资深记者朱莉安娜·芭芭莎以特派记者的身份,重返自己的儿时故乡——里约热内卢,亲临现场,进行最前线的观察。她亲临了维和警察和贫民窟黑帮的激烈对峙,报道了造成千余人死亡的山洪、目睹了南美洲最大的垃圾填埋场的关闭,以及当时世界上最大的同性恋婚礼。她与“任何愿意与她交谈的人”交谈:出租车司机、高校研究人员、不愿透露姓名的警察、当地法治记者,以及政客、黑帮成员、环保人士、餐馆老板、船厂经理、公证人、理发师等等。在访问贫民窟和各大街区的过程中,芭芭莎触及了广泛的话题:税收、移民、卖淫、拆迁、环保、同性恋……许多人物和主题贯穿这本书的始终,这是一本广博而又迷人的都市纪实,读后有如亲临现场。
包罗万象,从政治、经济、历史、地理、文化、社会(黑白)等角度,记录里约。感叹书中人物命运之余,又能引发深深思考。如实记录,直指人心。(看山哥手记,了解前世;读书籍本身,感悟今生)
评分在北京大规模改造之前,我住处附近有一处城中村,偶尔走进去买菜,里面热热闹闹的,楼挤着楼,店挨着店,虽然尘土飞扬污水横流,但人间烟火味十足。我常常想,中世纪的繁华城市,大概也就是这个样子吧,走过一条街,仿佛穿越了百年的时光似的。相比整洁干净的商场,我更喜欢市集,俗气而欢喜的气氛。里约大概也是这样一个地方,卡里欧卡慵懒的穿着人字拖在温暖的沙滩上闲晃。 经济发展不平衡,使贫民窟成了黑帮的落脚之处;基础设施缺失,引起广泛的不满。所谓的金砖国家们,都面临着同样的问题,并未真正完成由农业国家向工业国家的转型,经济增长缺乏持续动力,基础设施建设滞后,教育资源不平衡。需要转变之处很多,而我们是否准备转变?
评分三星半。或许是因为记者的身份,导致全文的新闻报道风格很是浓郁,读久了有些散乱。如果能多一些当地人的视角或对话之类的,效果可能更好。另外,关于重访这件事,奈保尔的《重访加勒比》更值得借鉴与学习……
评分的确是危机中的里约热内卢之侧影
评分2018年6月。
在上帝之城与魔鬼共舞 2025 pdf epub mobi 电子书