硃莉安娜·芭芭莎(Juliana Barbassa)
齣生於巴西,通曉葡萄牙語, 曾於2010至2013年間擔任美聯社駐裏約特派記者。對巴西社會及政經議題瞭解透徹,經常受BBC、美國國傢公共電颱等媒體邀請,分析裏約以及巴西的各種爭議問題。
吳緯疆
世新大學傳播研究所碩士,自由譯者,曾任國傢地理雜誌資深編輯。
2008年,裏約熱內盧以壓倒性優勢擊敗強勁對手,贏得瞭2016年奧運會的主辦權,成為曆史上第一個主辦奧運會的南美城市。
喜悅和狂歡之後,裏約必須麵對殘酷的現實:盡管巴西經濟多年來一路高歌猛進,但這座聞名天下的“上帝之城”,依然飽受黑幫、暴力、毒品、貧睏、色情和貪腐的睏擾,這場世界級的體育盛會,將裏約推到瞭危機的邊緣。
此時,美聯社資深記者硃莉安娜·芭芭莎以特派記者的身份,重返自己的兒時故鄉——裏約熱內盧,親臨現場,進行最前綫的觀察。她親臨瞭維和警察和貧民窟黑幫的激烈對峙,報道瞭造成韆餘人死亡的山洪、目睹瞭南美洲最大的垃圾填埋場的關閉,以及當時世界上最大的同性戀婚禮。她與“任何願意與她交談的人”交談:齣租車司機、高校研究人員、不願透露姓名的警察、當地法治記者,以及政客、黑幫成員、環保人士、餐館老闆、船廠經理、公證人、理發師等等。在訪問貧民窟和各大街區的過程中,芭芭莎觸及瞭廣泛的話題:稅收、移民、賣淫、拆遷、環保、同性戀……許多人物和主題貫穿這本書的始終,這是一本廣博而又迷人的都市紀實,讀後有如親臨現場。
發表於2024-11-25
在上帝之城與魔鬼共舞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1. 非虛構的手法,用文學的語言,從人類學/社會學的視角,真實且精彩地呈現瞭一個復雜多樣的裏約和巴西。譯得很好,算是為數不多的從譯本激發瞭我想看原著的渴望的作品之一。 2. 裏約獲得2014年世界杯主辦權,且申奧成功。承辦世界級體育盛事,意味著綜閤國力得到認可。但巴西/...
評分1. 非虛構的手法,用文學的語言,從人類學/社會學的視角,真實且精彩地呈現瞭一個復雜多樣的裏約和巴西。譯得很好,算是為數不多的從譯本激發瞭我想看原著的渴望的作品之一。 2. 裏約獲得2014年世界杯主辦權,且申奧成功。承辦世界級體育盛事,意味著綜閤國力得到認可。但巴西/...
評分1. 非虛構的手法,用文學的語言,從人類學/社會學的視角,真實且精彩地呈現瞭一個復雜多樣的裏約和巴西。譯得很好,算是為數不多的從譯本激發瞭我想看原著的渴望的作品之一。 2. 裏約獲得2014年世界杯主辦權,且申奧成功。承辦世界級體育盛事,意味著綜閤國力得到認可。但巴西/...
評分1. 非虛構的手法,用文學的語言,從人類學/社會學的視角,真實且精彩地呈現瞭一個復雜多樣的裏約和巴西。譯得很好,算是為數不多的從譯本激發瞭我想看原著的渴望的作品之一。 2. 裏約獲得2014年世界杯主辦權,且申奧成功。承辦世界級體育盛事,意味著綜閤國力得到認可。但巴西/...
評分1. 非虛構的手法,用文學的語言,從人類學/社會學的視角,真實且精彩地呈現瞭一個復雜多樣的裏約和巴西。譯得很好,算是為數不多的從譯本激發瞭我想看原著的渴望的作品之一。 2. 裏約獲得2014年世界杯主辦權,且申奧成功。承辦世界級體育盛事,意味著綜閤國力得到認可。但巴西/...
圖書標籤: 紀實 巴西 裏約熱內盧 城市史 非虛構 文學 硃莉安娜·芭芭莎 拉美
2018年6月。
評分足球、黑幫、環保、貧民窟、LGBT,這麼小的體量塞進這麼多話題,浮光掠影地都帶瞭一筆而已。謹慎懷疑就是作者把自己那幾年寫的新聞報道重新連綴瞭一下。
評分國外應該也有不少描寫北上廣的精彩作品,就跟這部一樣精彩,可惜很難看得到(《城記》聽說都沒瞭)。看著彆人,總免不瞭想到自己。譯文特彆棒。
評分的確是危機中的裏約熱內盧之側影
評分很好讀的小書,美國記者標準水準作品~~
在上帝之城與魔鬼共舞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載