約翰•沃爾夫岡•歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”,在世界文學史上占有重要的地位,被稱為與荷馬、但丁、莎士比亞並列的四大文豪。
《浮士德》根據十六世紀―民間傳說創作而成,是歌德傾注瞭畢生心血寫成的宏篇巨著;它描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經曆,反映從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的曆史,提示瞭光明與黑暗,進步與落後,科學與迷信兩種勢力的不斷鬥爭。歌德藉助浮士德的抱負和追求,錶達瞭他本人對人類未來的遠大而美好的理想。全書由一係列敘事詩、抒情詩、戲劇、歌劇以及舞劇組,涉及神學、神話學、哲學、科學、美學、文學、音樂以及政治經濟學。
發表於2024-12-23
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《浮士德》這部悲劇是歌德從二十幾歲起始、直到八十幾歲在他死的前夕纔完成的。六十年間經過改稿,經過停頓,但是最後的定稿從頭到尾一萬二韆一百一十一行都被一個一緻的精神貫注著。19世紀後半葉,有一部分研究《浮士德》的人,不視《浮士德》係一整體,而分成片斷,並...
評分舞颱序幕 請去跨越宇宙的全境,以一種從容不迫的態度,遍遊天上人間和地獄 P15 你從祖先手裏繼承的遺産,要努力利用,纔能安。不用的東西乃是沉重的負擔,隻有應時的産物,纔能有應時的用場。 P31 有兩個靈魂住在我的胸中,它們總想互相分道揚鑣;一個懷著一種強...
評分兩天時間斷斷續續把手中50萬字的詩劇本《浮士德》讀瞭大半,這是齣事之後心中強烈想找齣來讀的第一本書,似有聖靈引導,跟上次強烈要讀《遊子吟》一樣的感覺。它能給我帶來什麼呢? 不記得手中這本93年譯林版樊修章譯本從何而來,上一次讀應該是在去德國法蘭剋福——歌德的故...
評分兩天時間斷斷續續把手中50萬字的詩劇本《浮士德》讀瞭大半,這是齣事之後心中強烈想找齣來讀的第一本書,似有聖靈引導,跟上次強烈要讀《遊子吟》一樣的感覺。它能給我帶來什麼呢? 不記得手中這本93年譯林版樊修章譯本從何而來,上一次讀應該是在去德國法蘭剋福——歌德的故...
評分《浮士德》這部悲劇是歌德從二十幾歲起始、直到八十幾歲在他死的前夕纔完成的。六十年間經過改稿,經過停頓,但是最後的定稿從頭到尾一萬二韆一百一十一行都被一個一緻的精神貫注著。19世紀後半葉,有一部分研究《浮士德》的人,不視《浮士德》係一整體,而分成片斷,並...
圖書標籤: 歌德 錢春綺 德國文學 德國 文學 戲劇 譯文40 文學
錢春綺先生的譯本真美,語言讀起來特彆舒服! 浮士德最後因奉獻(投身於最愛的事業)而榮升天國,格蕾辛的靈魂得到瞭赦免,真的很好……但梅菲斯特費盡心機啥也沒得到,倒也很教人同情hhh 涉及的宗教和神話太多瞭,不得不一直看注釋,因此讀起來不太順利。
評分一個月讀完這本巨著。上部和下部的從海倫齣場到浮士德死去,故事有趣精彩。有兩點,我個人很難喜歡這部作品。 1,大量的篇章纍牘,歌德引用瞭大量希臘羅馬神話人物,但又篡改瞭情節,所以一邊看文字一邊看注釋,無法流暢閱讀。加上寫瞭幾十年,有冷嘲熱諷不同跨度年代的哲學爭論,顯得很冗長,與浮士德也沒有太大關聯。 2,結局浮士德通過參與政治獲得個人思想升華,這個與開篇的睏惑似乎還不能完全迴應,並沒有得到作為一個個體存在意義的哲學答案。
評分初讀,粗讀,覺得最精彩文字部分當為描寫格蕾辛思念浮士德的一段。將思念情人的惆悵、痛苦之情描繪淋灕盡緻。
評分舞颱劇,各路神仙的登場。看一段忘一段
評分涉及瞭非常多深刻的主題(古典/浪漫/宗教),有許多我還不能完全理解,但是很有價值的。翻譯也不錯,隻是有些注釋顯得多餘瞭。
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載