符瓦迪斯瓦夫·萊濛特(1867—1925年),波蘭現實主義作傢。生於拉多姆附近的大科彆拉村,父親是一位管琴師。由於傢境貧寒,他隻上過幾年學,後流浪謀生,飽嘗瞭人生的艱辛。但他從小就酷愛文學,並且在這方麵顯示齣瞭他的天纔。1924年,萊濛特“因其那部偉大的民族史詩般的作品《農民》”而獲得諾貝爾文學奬。《福地》是他的重要代錶作之一。
張振輝,男,1934年7月27日齣生於湖南長沙。學者,波蘭文學翻譯傢。1960年畢業於波蘭華沙大學語言文學係,先後在中國科學院哲學社會科學部文學研究所和中國社會科學院外國文學研究所工作。中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作傢協會會員,享受國務院政府特殊津貼。
《福地》是1924年諾貝爾文學奬獲得者符瓦迪斯瓦夫·萊濛特的主要作品之一。小說以波蘭紡織工業城市羅茲市十九世紀八九十年代的工業發展為題材,對波蘭王國十九世紀資本主義社會狀況進行瞭全麵、深刻的描述,揭示瞭資産階級爾虞我詐、弱肉強食的本性。小說體現齣瞭萊濛特鮮明的民主主義思想、敏銳的洞察力,以及他那卓越的現實主義的創作纔能。
發表於2024-12-22
福地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很喜歡萊濛特的《農民》和《福地》,但糾結的是國內似乎沒有《喜劇女演員》和《煩惱》的譯本~~坐等~~ Laimengte萊濛特,W.Wadysaw Reymont (1867~1925) 波蘭作傢。生於羅茲四周大科彆萊村一個教堂琴師的傢庭。由於傢境貧寒,年輕時曾學過裁縫,當過小販、鐵路...
評分很喜歡萊濛特的《農民》和《福地》,但糾結的是國內似乎沒有《喜劇女演員》和《煩惱》的譯本~~坐等~~ Laimengte萊濛特,W.Wadysaw Reymont (1867~1925) 波蘭作傢。生於羅茲四周大科彆萊村一個教堂琴師的傢庭。由於傢境貧寒,年輕時曾學過裁縫,當過小販、鐵路...
評分很喜歡萊濛特的《農民》和《福地》,但糾結的是國內似乎沒有《喜劇女演員》和《煩惱》的譯本~~坐等~~ Laimengte萊濛特,W.Wadysaw Reymont (1867~1925) 波蘭作傢。生於羅茲四周大科彆萊村一個教堂琴師的傢庭。由於傢境貧寒,年輕時曾學過裁縫,當過小販、鐵路...
評分很喜歡萊濛特的《農民》和《福地》,但糾結的是國內似乎沒有《喜劇女演員》和《煩惱》的譯本~~坐等~~ Laimengte萊濛特,W.Wadysaw Reymont (1867~1925) 波蘭作傢。生於羅茲四周大科彆萊村一個教堂琴師的傢庭。由於傢境貧寒,年輕時曾學過裁縫,當過小販、鐵路...
評分很喜歡萊濛特的《農民》和《福地》,但糾結的是國內似乎沒有《喜劇女演員》和《煩惱》的譯本~~坐等~~ Laimengte萊濛特,W.Wadysaw Reymont (1867~1925) 波蘭作傢。生於羅茲四周大科彆萊村一個教堂琴師的傢庭。由於傢境貧寒,年輕時曾學過裁縫,當過小販、鐵路...
圖書標籤: 符瓦迪斯瓦夫·萊濛特 波蘭文學 波蘭 外國文學 小說 長篇小說 歐洲 文學
人物眾多,綫索雜蕪,很難理清頭緒,加上敘事比較碎,聯係不緊密,讀起來較為枯燥,翻譯中有幾處明顯的錯誤
評分人物眾多,綫索雜蕪,很難理清頭緒,加上敘事比較碎,聯係不緊密,讀起來較為枯燥,翻譯中有幾處明顯的錯誤
評分人物眾多,綫索雜蕪,很難理清頭緒,加上敘事比較碎,聯係不緊密,讀起來較為枯燥,翻譯中有幾處明顯的錯誤
評分人物眾多,綫索雜蕪,很難理清頭緒,加上敘事比較碎,聯係不緊密,讀起來較為枯燥,翻譯中有幾處明顯的錯誤
評分人物眾多,綫索雜蕪,很難理清頭緒,加上敘事比較碎,聯係不緊密,讀起來較為枯燥,翻譯中有幾處明顯的錯誤
福地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載