作者玛丽埃尔•马瑟(Marielle Macé,1973—),法国国家科研中心研究员,巴黎社会科学高等研究院、巴黎高等师范学院法语文学教师,纽约大学客座教授。著名文学理论家,代表作有《20世纪法国文学流派史》。
译者张琰,任教于暨南大学外国语学院,从事法国现当代文学研究。
发表于2024-12-22
阅读 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法国 文学理论 阅读 玛丽埃尔·马瑟 外国文学 轻与重文丛 法国文学 文学
文学如何影响存在,阅读如何影响我们的存在风格?玛丽埃尔•马瑟带领我们穿越法国文学的长廊,遍览普鲁斯特、萨特、罗兰·巴特等作家兼读者的叙事风格和阅读体验。文学的风格就是栖居于世界的方式,它给予生活真正的形式建议:“风格的选择,永远是价值的选择,是个人所持有的对某个世界的选择。”玛丽埃尔•马瑟如是说。
阅读是一种风格化行为,孕育着主体自由存在的可能。开放的要求是阅读的真正动力,追随新的作者即追随新的可能,激发着读者那找寻的快乐或被俘获的愉悦。阅读中自我与自我形式的对抗产生出新的塑形,自我风格与其他风格的碰撞促成了精神生活的风格化:在文学风格的力量面前,个体回到他自身,既有力地自我证实,又重度地自我迷失,并因此而开启自我的改变。赋予存在以风格,是属于人类的特性。对文学的风格施以真实的注意,可以让我们在自我身上尝试,甚而实现截然不同的生命形式。
阅读实际上意味着尝试这种速度,感觉自己与其有可比之处,并在重读这些词语时,倾听自身的回应。如果阅读让我们跟随燕子的律动,那当然不是因为我们开发了自身飞翔的能力,而是因为阅读在我们内部触到了这种能力的某种东西:它的音调、冲力以及表达它的词语,甚至可以说是阅读创造了飞翔的能力。飞翔的形式随文本的流动发起或释放这种能量,给我召唤、让我惊奇、把我带走、将我移至他处,我欣喜地回应,在这种形式中自我创造,它的风格仿佛我自身风格迷人的变奏。这种富于表达性的存在像鲜活的姿态一样让我惊奇和诧异。悬附在这外部的形式之上,我在自身内部描述它的可能,或者我否定它。
评分这大概是目前读过写阅读最好看的书了,它不是对阅读的赞美和颂扬,而是对几位作者/读者的阅读经验的深入微观。普鲁斯特让我们确信阅读如塑形让我们重新勾勒自身,推进自身,阅读作为存在前进的一种可能。接着是萨特,阅读时时间如何进入自身存在,这个过程又如何构成了意识本身的时间化体验,在不断的阅读中,随着审美时间与生命形式的交织诞生了读者的自我风格化,是更深的塑形。读者的阅读感性也慢慢地将叙事作为生活的模型和榜样,这便诞生了形式的包法利主义,巴特便开始质疑这种混淆了虚构和现实,被别人的句子牵着鼻子前进的阅读。无论作品、言语、写作多么脆弱孤立(布朗肖),但阅读的进入与脱离让这些作者/读者从别人那里得到的个体塑形得以不停地重新推出(新思考与写作)将外部接收的形象重建于外部,生命就在这往返的运动中接近诗意。
评分在阅读中认识自我,形成自己的节奏,从一个封闭的空间再回到现实,普鲁斯特,萨特那独具特色的对于阅读的理解,特别的有趣
评分对阅读的认知的加深,或者是是对自己之前飘散的感觉的凝固。比如说 通过阅读,每天都在给予存在一个形式、一种滋味;并借此重审我们感知和显现的方式,以及我们被事务触动和我们赋予这些事务意义的方式;我们在阅读中也许并不创造什么,但我们自我塑造,给予我们的感觉以存在的细节和价值;艺术能够开启的正是注意力细微体察的流动,美学向生活的扩张。最重要的,抽取符合自己生命的主张
评分艰难,需要重读
阅读 2024 pdf epub mobi 电子书