老人与海

欧内斯特•米勒尔•海明威（Ernest Miller Hemingway，1899－1961），美国小说家。出生于美国伊利诺伊州，晚年在爱达荷州的家中自杀身亡。海明威的代表作有《老人与海》《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等，《老人与海》奠定了他在世界文学的地位，为他获得普利策奖（1953年）和诺贝尔文学奖（1954年）起了决定性作用。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，他的写作风格以简洁著称，是“新闻体”小说的创始人，人称“文坛硬汉”。他对美国文学及二十世纪文学的发展有着极深远的影响。

出版者:上海文艺出版社

作者:[美]欧内斯特·海明威

出品人:99读书人

页数:80

译者:孙致礼

出版时间:2019-3

价格:25.00

装帧:平装

isbn号码:9787532166121

丛书系列:海明威作品精选系列

图书标签:海明威欧内斯特·海明威小说美国美国文学*上海文艺出版社*外国文学人民文学出版社

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《老人与海》创作于一九五一年，是海明威最著名的作品之一，讲述老渔夫与一条巨大的马林鱼在海中英勇搏斗的故事。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一侧。在返航的过程中，他一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老圣地亚哥出海的日子里，他的忘年好友马诺林一直在海边忠诚地等待，满怀信心地迎接着他的归来。这篇小说虽然篇幅不长，但含义丰富，小说塑造了文学史上典型的硬汉形象，宣扬了不畏艰难的斗争精神，将海明威简约明晰的文风发挥，自出版以来获得赞誉无数，奠定了海明威在二十世纪英美文坛不可动摇的地位。

读后感

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前，他已经被认为再也写不出好小说了，尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是，这本小说出来之后他大获成功！ 美国当年很有名的杂志《生活》周刊，有一整期杂志把这篇小...  

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...  

一 在我初次撰写本文的那些天，我在校园散步时读到一则讣告，本校一位退休工人在家中去世，享年104岁。讣告特别提到，他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时，也产生一丝惊讶，我从讣告中得知，他与我同居一幢宿舍，而我却对他一无所知，甚至素未谋面。 我...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...  

用户评价

【藏书阁打卡】喜欢！这才是我期待的海明威，悲壮苍凉，偶尔又有片刻的又软闪现。老人出海与大鱼搏斗的那部分让我不断想到少年Pi。老虎之于少年Pi，马林鱼之于老人，都是矛盾的存在，既是企图征服的对象，又是保持自己活力斗志的温泉。不同的是，老虎代表着少年Pi的恐惧，而马林鱼就是老人本身。后半部分与鲨鱼的车轮战，惊心动魄，让人心生敬佩，战斗意味着一切，哪怕仅剩一丝的力量。海明威最后没有安排老人慷慨赴死，而是将老人与马林鱼的结局暗合，值得反复回味。

人可以被毁灭，但不能被打败

时隔九年重读，似乎不像原来那样讨厌海明威了。当他不写对话只是描述的时候，用词和语句非常洗练精确，可以很顺畅地读下去，完全不似《岛在湾流中》繁冗的喋喋不休。再说内容，《岛》里赫德森一家捕鱼的场景应受此处启发；最为经典的“人尽可被毁灭，但不可被打败”的警句；圣地亚哥梦到狮子的前后呼应。

单纯从翻译的角度看，有一丝失望。

【藏书阁打卡】感觉翻译颇对我胃口，硬汉只有在无穷次的失败与重新站起之后才能锻造而成。重读时是在看他是如何将丰富的内涵写入文字中的。最后沉迷于硬朗的描写中。对大海之美的描写也可以看出硬汉表面下的细腻。大海中的孤独，人生的孤独，先知的孤独。向使最终空手而归，谁又能证明老人的功绩呢？唯有天知道。小男孩可以给予温暖，说到底，却是他人。