【日】夏目漱石
本名夏目金之助,1867年出生于东京。自少年时期接受汉学教育,33岁时赴英国留学,接受西方文化熏陶,对于东西方文学皆有极深造诣。
1905年,夏目漱石于《杜鹃》杂志连载《我是猫》,于文坛崭露头角,翌年则开始发表《少爷》《草枕》等名著。他擅于个人心理的精细描写,为后代私小说风气之先驱,并且树立了批判现实主义文学的里程碑,在日本近代文学史上享有崇高地位,被称为“国民大作家”。
译者 章蓓蕾
又名立场宽子,政大新闻系毕业,1981年起定居日本,曾任“江户东京博物馆”义务解说员,现专事翻译。译作有《三四郎》《后来的事》和《门》。
发表于2025-02-07
三四郎 2025 pdf epub mobi 电子书
《三四郎》中年过半百,终身未娶广田教授有一天突然对他的学生三四郎(男主人公)说道:“我竟突然梦见了生平只有一面之识的女子,简直象小说上写的故事一样。……十二、三岁,长得很漂亮,脸上有颗黑痣,……因为是梦,所以出奇的好。……完全是我二十年前看到的那个十二、三...
评分簡單翻譯自日語維基:[https://ja.wikipedia.org/wiki/三四郎] 人物原型基本上都是夏目漱石的學生。 三四郎:夏目漱石的學生[小宮豊隆],德國文學學者、日本學士院成員。 与次郎:[鈴木三重吉],兒童文學家,日本兒童文化運動之父。 美禰子:原型爲[平塚雷鳥],女性解放運動家...
评分广田先生,原型是夏目漱石,虽不是主角,但通过他的言语,对人物的分析和理解这部作品上都会起到很大的帮助。整篇作品中他是三四郎和佐佐木时常拜访的对象。 佐佐木与次郎,偶尔会给人制造麻烦但绝不含恶意,热情但有点不考虑后果,后来广田曾评价他说是那种多少有点无...
评分你体会过暧昧吗?那种友达以上,恋人未满的中间氛围。你们开着无伤大雅的玩笑,甚至一边玩笑一边说喜欢,似乎是真的喜欢,但你又不会真的去想它是不是真的。因为你们只是在暧昧。暧昧不是在做无用功,暧昧的好,可以发展为恋人。谁的恋情不是从暧昧开始的? 可是如果...
评分美弥子的一些象征 美弥子与三四郎初次见面的场景:在大学校内水池旁边三四郎眼中映出了强烈的印象:“那女子面向夕阳站立。看起来有些目眩,用团扇遮挡住前额,手中拈着一朵小白花。”那时的美弥子不仅手中拿着白花,头上也簪着一朵雪白的蔷薇花。并且在经过三四郎前面时将刚嗅...
图书标签: 夏目漱石 日本文学 小说 日本 Literature 文学 想读,一定很精彩! 我想读这本书
☆日本国民大作家夏目漱石的青春文学杰作,日本国民心中永远的经典
☆本书为全新译本×中文世界完整注解版本
☆绵延百年的青春迷茫,描述少年以纯粹的本心,体会人生初次的爱慕与幻灭。
☆经过一个世纪之后,夏目漱石的小说仍然广受热爱
----------------------------
三四郎的心里有三个世界。第一个世界是平稳又老旧的家乡,也是三四郎的退路,他将抛弃的“过去”好好地封存在那儿。第二个是学问的世界,学者埋首于知识,因遭世人抛弃而不幸,又因逃离世间尘嚣而有幸。第三个世界则充满灿烂,有着一切浮华事物,以及三四郎所倾慕的美女。这是寓意最深的世界,明明近在眼前,却难以接近……
三四郎从九州来到东京的大学读书。在充满新鲜感的现代都会中,三四郎不只进入学问的殿堂,也被带进与家乡截然不同、繁华又绚丽的社交世界。三四郎迷恋上神秘的美祢子,她却暧昧地周旋于三四郎与大学教授野野宫之间。
另一方面,同学与次郎秘密规划着学生聚会,意图向学校提出改革。三四郎身处变动的旋涡,看见社会的异象与矛盾。他就像是美祢子口中的“迷途的羔羊”,对于爱情、人生,乃至于整个时代都感到彷徨又迷茫……
看起来像是在写一个无知少年来到东京的爱情和迷惘,实际上是作者对于当时社会的看法以及关于人生的思考。我们都是三四郎,都是迷途的羔羊。不同的语言就像一座桥梁,让我们看见另一种文化,而这种文化,是另一种思维方式的体现。
评分注很用心
评分好的,又读错了译本,封面甚得我心但当我在书里看到“摸鱼”这个词的时候就知道,我译本踩雷again了
评分好的,又读错了译本,封面甚得我心但当我在书里看到“摸鱼”这个词的时候就知道,我译本踩雷again了
评分又日式迂回感又法国新浪潮
三四郎 2025 pdf epub mobi 电子书