刘易斯•卡罗尔(1832-1898),原名查尔斯•路特维奇•道奇森,英国柴郡达斯伯里人。他多才多艺,兴趣广泛,在小说、童话、诗歌、逻辑等方面,都有很深的造诣。自1854年他出版两部诗集之后,他一直在各种杂志上发表文学作品。1865年,以《爱丽丝漫游奇境记》的发表而轰动文坛。1871年他又出版了《爱丽丝镜中奇遇记》。这两部童话很快风靡全世界。
发表于2024-11-04
Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: *南京·译林出版社* english ***University&Oxford***
牛津英文经典(Oxford World’s Classics)为牛津大学出版社百年积淀的精品书系,译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外,每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等,特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良,便携易读,实为亲近世界级名著的经典读本。
《爱丽丝漫游奇境》是英国作家刘易斯•卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品,甫一出版,风靡全球。它至今已经被翻译成至少125种语言,多次被改编后搬上大银幕,流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。其想象瑰丽,故事情节荒诞离奇,其中的疯帽匠、白兔先生、红桃王后等已成为经典儿童文学形象。牛津英文经典的版本除了《爱丽丝漫游奇境》之外,还附加了其后续作品《爱丽丝镜中奇遇记》。本书还附有作者介绍、详尽注释、精彩导读,以及约翰•坦尼尔(John Tenniel)为原版作品所绘的插图,便于深读文本,增加阅读乐趣。
故事讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。她还遇到了一大堆人和动物:疯帽匠、三月野兔、睡鼠、丑陋的公爵夫人等。她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,有粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克等等。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
The ‘Alice’ books are two of the most translated, most quoted, and best-known books in the world, but what exactly are they? Apparently delightful, innocent fantasies for children, they are also complex textures of mathematical, linguistic, and philosophical jokes. Alice’s encounters with the White Rabbit, the Cheshire-Cat, the King and Queen of Hearts, the Mad Hatter, Tweedledum and Tweedledee and many other extraordinary characters have made them masterpieces of carefree nonsense, yet they also appeal to adults on a quite different level.
Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass 2024 pdf epub mobi 电子书