余墨集

1940年出生，2016年逝世。曾参编上海译文《新英汉词典》，主编《英汉大词典》（上）（上海译文1989版）；《英汉大词典》（下）（上海译文1991版）；《英汉大词典》（补编）（上海译文1999版）；《英汉大词典》（缩印版）（上海译文2003版）；《英汉大词典》（第2版）（上海译文2007版）《英汉大词典》（第3版）（正在编纂，主编为陆谷孙的学生朱绩崧）；《中华汉英大词典》（上）（复旦大学2015版）；

出版者:复旦大学出版社

作者:陆谷孙

页数:287

出版时间:2017

价格:48元

装帧:精装

isbn号码:9787309131048

图书标签:外语学习随笔英语文学研究笔记现当代文学教学工具书

读后感

最早看到“陆谷孙”这个名字是小时候在家里一本《新英汉词典》(1979年的第2版)的编者名单上，那时并不知道这位编者是何许人也。以后又听到一个很8卦的说法，罗列了一些英语词汇量过数万的人名，众多英美国家的人名中“陆谷孙”这个中国名字格外醒目。后来才知道《新英汉词典》...  

最早看到“陆谷孙”这个名字是小时候在家里一本《新英汉词典》(1979年的第2版)的编者名单上，那时并不知道这位编者是何许人也。以后又听到一个很8卦的说法，罗列了一些英语词汇量过数万的人名，众多英美国家的人名中“陆谷孙”这个中国名字格外醒目。后来才知道《新英汉词典》...  

作者固然是大家，文章自然算是上乘之作。但总觉通读下来，思想性不强，且用字偏奥，大有字典编撰之余力。比较受益的是其回忆性文字。不过细细想来，文章中作者自有隐讳不便公开的思想，这也许是著述出版的一种遗憾吧。  

陆谷孙，陆老在当今英语教学和研究领域可谓“泰斗”人物，陆老从1970年开始《英汉大词典》的编纂工作，一直潜心专注于英语辞书的编写。几十载春华秋实，陆老“躲进小楼成一统”，从《英汉大词典》的初版本，《英汉大词典补编》，《牛津高阶学生英语词典》，到译文出版社出版的...  

在上海书展捞得一本小书，陆谷孙《余墨集》。读到《英语教师的各种素养》一篇，颇有感触，于是照葫芦画瓢，也来写个语文教师的。下文小标题26个，字母顺序、英文短语和中译，皆照搬陆文，后面的感想是我自己的。 提出这26条，得有多大的功夫。陆先生是泰斗级的人物，读其文，想...  

用户评价

陆谷孙强调，学生应精读莎剧，背诵精彩段落和独白，在潜移默化中感受英语本身的节奏、收放、开合、韵味，以及抑扬顿挫之美，甚有见地。谈“译文”和步行两文也好。但后面的短文就乱七八糟了，尤其黑张爱玲一文，有点失态。

妙趣横生，不过有些也只是仅供参考。

英语学习靠积累。 生活阅历靠感受。

陆谷孙老师是一个比较老派的文人式学者

陆谷孙强调，学生应精读莎剧，背诵精彩段落和独白，在潜移默化中感受英语本身的节奏、收放、开合、韵味，以及抑扬顿挫之美，甚有见地。谈“译文”和步行两文也好。但后面的短文就乱七八糟了，尤其黑张爱玲一文，有点失态。