英文版序/1
中文版序/1
上捲 純真年代
第一章 美洲虎/1
在那裏,你可以看到美洲虎大清早在空曠的河灘上曬太陽;凶悍的巨鷹在蒼穹中時不時地齣沒,而成群結隊的金剛鸚鵡漫天飛舞,就像是飛翔著的彩虹。河裏滿是魚,你徒手便可以將它們戽起來作為豐盛的一餐。
第二章 青春的躁動/19
我曾無數次想象過亞馬遜河流域的樣子、氣味、身處其中的感受;設想過、憧憬過、盼望過,但從未想到有一天可以親眼看到它那令人眼花繚亂的景觀。
第三章 進入亞馬遜叢林/33
幾乎每一處河灘上都有凱門鰐,還有幾十隻趴在圓木上曬太陽的海龜,它們的鼻尖上還有蝴蝶在翩翩飛舞。我們看見瞭樹頂上的猴子,沿岸的翠鳥與蒼鷺,不時地還有成雙成對的金剛鸚鵡在空中飛翔。
第四章 叢林法則/57
在拉斯·彼德拉斯河下遊地區,你已經再也看不到成群的野豬或蜘蛛猿瞭,這兩種動物都是在盜伐者營地中最受喜愛的晚餐。盜伐者們實際上對於他們所獵捕的各種動物大多是一網打盡,導緻瞭當地那些動物種類的滅絕。
第五章 大食蟻獸/73
我輕撫著露露粗糙的鬃毛,隻見它雙眼緊閉著,整個身體似乎都蜷縮在我的懷抱裏,不時地發齣均勻的呼嚕聲,似乎十分滿足。當天夜裏,這隻食蟻獸和我一起睡,人與動物之間建立起瞭不尋常的深厚關係。
第六章 充滿活力的亞馬遜河流域/93
當晚深夜,我發現有隻美洲獅或者美洲虎在盯著我看。我無法看到動物本身,隻能看到它燈籠般大小的、泛著綠光的眼睛在搜尋著……當一群野豬將我逼得走投無路時,我爬到瞭樹上並在上麵待瞭一段時間。
第七章 疾病來襲/107
每次在航班起飛前進登機口時,我那張滿是熒光綠顔色的滲齣物,腫脹得麵目全非的臉讓我成為一個人人避之唯恐不及的人,因而吸引瞭同機的數百號人的注目。
第八章 瘋狂的一幫人/119
一條比我以前所見過的任何一條蟒蛇都要大的水蟒。它全身從頭到尾都呈鮮艷的黃綠色,雜有巨大的黑色圓形斑點。這是一個非常強健的生物個體,長約12英尺。……我們一起衝進水裏,就在這條水蟒想要掙脫時,我輕輕地抓住瞭它的頸背,同時JJ舉起瞭它沉重的身體。
第九章 捕蟒四人組/131
這片曠野根本就不是什麼曠野。它是一片漂浮著的草地。一些棕櫚樹的頂部看起來好像是從“曠野”冒齣來的,原因在於這些棕櫚樹其實是從湖底長齣來的,而我們現在看到的是它們的樹冠。
第十章 漂浮的森林/155
在怪誕的月光下,蜘蛛網就像幽靈一樣縈繞在我們周圍。我好多次覺察到水中黑色的斑塊,打開我的頭燈一看,發現那閃爍著的紅色微光竟是凱門鰐的眼睛正在一眨一眨地從波瀾不驚的黑色湖麵上注視著我們。
下捲 亞馬遜河流域的戰爭
第十一章 在地球的另一側/177
她誠實、不裝腔作勢,有著近似孩子般的熱情,以及活在當下的生活方式。這與我所遇到的人都不一樣。在她那洋溢著令人神清氣爽的活力之下,我感覺這是我第一次找到瞭同類。
第十二章 “擱淺的鯨魚”悖論/205
我在這裏找到瞭冒險精神,找到瞭純粹的美以及我的小食蟻獸;我在這塊伊甸園裏嬉戲,從未想到過可能會失去它。然而,公路的修建卻改變瞭所有這一切。
第十三章 暴風雨獨奏麯/221
正是在這天夜裏,在我醒來時那隻美洲虎離我的右耳隻有數英寸的距離——如此之近,當它在嗅我的氣味時我可以感覺到它的呼吸,它的臉離我的右耳隻有幾英寸。
第十四章 打擊非法盜獵者/241
就在我左側三英尺的地方,溪流裏有條身長超過十四英尺的雌性水蟒用自己的身子將一頭野豬身體纏住並捲起來。……經過一番扭打,把它拖進瞭水裏。剛纔我所聽到的“啪”的一聲是那頭
野豬的脊椎被絞成兩段的聲音。
第十五章 啓程/257
坐在船頭,看著周邊美到難以想象的綠樹,我意識到,如果人類必須生活在自然的環境下,那必然是打瞭摺扣的自然,而不是我們必須與之講和的荒野。
第十六章 西大門/273
我十分興奮,因為我終於弄明白瞭,我確實來到瞭一個與人類世界不同的地方。……這裏是叢林的一個角落,與世隔絕,一個真正的沒有人的地方。這裏的
叢林陰森森的,十分凶險,樹木十分高大、古老和威嚴。
第十七章 在世界的盡頭/299
我抓住劃槳,抓起我的雙肩包,爬進橡皮筏。裏約·莫索斯河的河水以比我最快的跑步速度還要快的速度帶著我順流而下,同時我還劃著槳加快速度,抑製住心裏頭一簇箭射裂我的橡皮筏的臆想。
第十八章 拉斯·彼得拉斯河/319
在它從鏡頭前消失時,還可以看到一隻食蟻獸的幼崽,緊依著它後背上剛硬的毛皮。當我看到這一小段錄像時,我差點喘不過氣來。視頻裏的那隻母食蟻獸應該就是露露。如今它已經完全長大瞭,而且還有瞭孩子。
緻謝/338
參考書目/341
作者按語/343
譯後記/344
· · · · · · (
收起)