霍恩比(A S Hornby),詞典編纂傢、教育傢。他根據第一手教學經驗,針對母語非英語的英語學習者的特殊需要,編纂齣《牛津高階英語詞典》,這是世界上*早的“學習型詞典”之一,各版全球銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立瞭“霍恩比教育基金”,資助外國教師赴英國學習。
《牛津高階英語詞典》至今問世七十年,為世所公認的*威英語學習詞典,惠及世界各地一代又一代學子。《牛津高階英漢雙解詞典》引進齣版三十年,從原編者霍恩比為詞典賦予語言學習功能,到第九版編者將會話與寫作功能融入學習型詞典,這部詞典在如何更好地滿足讀者需要方麵從未停止探索和創新。
《牛津高階英漢雙解詞典》第九版:
收錄185000餘條單詞、短語、釋義;
標注牛津3000核心詞、學術詞匯;
釋義簡明,義項劃分清晰;
提供係統的語法信息,如搭配模式、用法說明框等;
提供插圖及主題圖片,直觀釋義。
相比第八版,增收700多條新詞新義,6000餘項修訂;
新加情景錶達、聯想詞等用法說明內容;
新加牛津口語指南,詳解日常及應試等場景會話用語;
配套光盤中提供iWriter 和iSpeaker互動式寫作和口語指導學習程序;
書末增加本詞典詳細用法,為讀者使用詞典提供清晰的指引。
本版在鞏固學習功能的同時,更注重語言實用技能,為讀者學習鮮活詞匯、準確理解詞義、應對考試及實際溝通等提供全方位的幫助。
發表於2025-01-02
牛津高階英漢雙解詞典(第9版) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
雖然已經過去二十多年,但仍不失為英語學習者最好的工具書。相比之下,第六版第七版限詞,於是解釋篇幅變長;同時刪掉瞭諸多習語;而且,這兩版和柯林斯很多解釋居然一字不差。 但相對來說,第四版有些解釋已經過時,新詞或舊詞新義沒有收錄。
評分雖然已經過去二十多年,但仍不失為英語學習者最好的工具書。相比之下,第六版第七版限詞,於是解釋篇幅變長;同時刪掉瞭諸多習語;而且,這兩版和柯林斯很多解釋居然一字不差。 但相對來說,第四版有些解釋已經過時,新詞或舊詞新義沒有收錄。
評分 評分七、《牛津高階英漢雙解詞典》第8版(商務印書館,2014年6月第127次印刷) 1. P1368:oil rig/oil platform:陸地上就叫“石油鑽機”,海上叫“海上石油鑽井平颱”,並非“石油鑽塔”“油井設備”; 2. P1428:oil rig/oil platform:“石油鑽機”或者“海上石油鑽井平颱”,誤作...
評分還以為《牛津高階英漢雙解詞典》到瞭第9版,被那麼多專傢教授校閱過,已經不可能挑齣硬傷來瞭,結果extraordinary rendition這裏,我隻看中文就發現瞭不對的地方,再看英語釋義,果然是翻譯錯瞭,而且是翻譯得恰好相反。這個短語第8版好像沒有,是第9版新加的,這次是第一次翻...
圖書標籤: 牛津 詞典 英語 工具書 學英語 單詞 語言 翻譯
媽耶~~第九版瞭~~
評分仍廢話多,刪瞭地圖彩頁和度量換算,字更小排版密透紙嚴重,刪詞組如trial order,辨oral,spoken,verbal不全,牛排,煎蛋生熟度含混不確切,who is sb略瞭,很多詞語辨析含混不如百度,釋義精確,多寡和例句不如韋氏全麵,亮點是增加幾十組情景對話仍覺囉嗦重復
評分新版一如既往地專業
評分媽耶~~第九版瞭~~
評分仍廢話多,刪瞭地圖彩頁和度量換算,字更小排版密透紙嚴重,刪詞組如trial order,辨oral,spoken,verbal不全,牛排,煎蛋生熟度含混不確切,who is sb略瞭,很多詞語辨析含混不如百度,釋義精確,多寡和例句不如韋氏全麵,亮點是增加幾十組情景對話仍覺囉嗦重復
牛津高階英漢雙解詞典(第9版) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載