《譯林名著精選:茶花女(插圖本)》是法國亞曆山大•仲馬的代錶作,他為瞭與同為作傢的父親作區彆,多稱小仲馬。他本身是法國劇作傢、小說傢。該小說描寫的是:巴黎名妓瑪格麗特為青年阿爾芒的真摯愛情所感動,毅然離開社交生活,與阿爾芒同居鄉間。阿爾芒之父責備瑪格麗特毀瞭兒子的前程,瑪格麗特被迫返迴巴黎重操舊業。阿爾芒盛怒之下,在社交場閤當眾羞辱她。瑪格麗特一病不起,含恨而死。阿爾芒讀瞭瑪格麗特的遺書,方知真相,追悔莫及。
發表於2024-05-22
茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我不知道是否有人在研究近現代中國文學的時候特彆注意到,那時候很多尚不成熟的作傢受到的不是純正的“外國文學”的影響,而是受到瞭翻譯這些文學的譯者的影響。 好比說今天,小資們引用的不是村上春樹的話,而是林少華的話;被用到泛濫的哈姆雷特不是莎士比亞的話,...
評分其實我想給差的,但是鑒於它是一本世界名著,人們欣賞它,總有理由的吧。但是我同樣認為,前人的閱讀經驗並不能全信,尤其是對這本書。我絲毫沒有什麼感動,很多言情小說寫的比它好多瞭。就像《羅馬假日》一樣,很多人覺得很好看,好看的不得瞭瞭,推為經典,可我同樣沒有覺得...
評分無懈可擊的故事,毫不冗餘的情節,真實到使人揪心、令人叫絕的細節,最後,情理之中,意料之外(或人盡皆知?)的結局。茶花女是我看過的最好看的愛情故事,是現實的浪漫主義,是浪漫的現實主義。最流俗的與最高尚的被並排擺在瞭天平的兩端,同樣砝碼清晰,有說服力。世俗贏瞭...
評分法國人的愛情濃烈得像是一碗化解不開的糖末,從開始到結束都讓人充滿期待,從開始到結束都那麼讓人內心澎湃,從開始到結束,每一個細節都是那麼美妙、那麼耐人尋味,每個細節都是有意而為之,都是人物強烈情感的細微體現。 這是一本不會讓人感到無聊的書,如果你認真地投入過一...
評分我不知道是否有人在研究近現代中國文學的時候特彆注意到,那時候很多尚不成熟的作傢受到的不是純正的“外國文學”的影響,而是受到瞭翻譯這些文學的譯者的影響。 好比說今天,小資們引用的不是村上春樹的話,而是林少華的話;被用到泛濫的哈姆雷特不是莎士比亞的話,...
圖書標籤: 小仲馬 愛情 外國文學 名著 法國 小說 經典 法國文學
高二讀過。記不清版本瞭。
評分鄭剋魯譯本
評分寬容和去愛吧。
評分又疑惑又同情
評分補mark
茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載