恩田陆:
有“乡愁魔术师”“被故事之神眷顾的小女儿”“温柔版村上春树” 之称,也是日本少数同时具备文学性与市场性的作家。
她的作品《夜晚的远足》获得第26届吉川英治文学新人奖和第2届本屋大赏第1名、《尤金尼亚之谜》荣获第59届日本推理作家协会奖。《中庭杀人事件》获得第20届山本周五郎奖,还曾因《常野物语》《梦违》等作品,五次入围直木奖。
《蜜蜂与远雷》在2017年同获第156届直木奖和第14届书店大奖第1名,是史上第一部同获两项文坛大奖的小说,而恩田陆也以本书成为史上第一位两次夺下书店大奖第1名的作家。
发表于2024-11-22
蜜蜂与远雷 2024 pdf epub mobi 电子书
《蜜蜂与远雷》这本书有点像是一份完整的乐谱,它的节奏也是高低起伏有着多重变化的。读到某些段落我甚至要激动地重复读个两三遍,相对的,有些细碎的描写则让我有些出戏(还是有着日本文学比较冗长的部分)。这本书最开始在我心中打下好奇针剂的是它同时获得了日本直木奖和书...
评分音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示。——贝多芬 维克多·雨果说:音乐表达的是无法用语言描述,却又不可能对其保持沉默的东西。是因为这个原因吧,很少见到用语言描述音乐的书,那么《蜜蜂与远雷》无疑就是这样一部作品——想用文字去描述音乐,且令人惊叹。 书的结构完全...
评分文| 淹然 『蜜蜂与远雷』汉译本的体量,达到了五百页。但恩田陆在这个小说里,放弃了通常意义上的「冲突」,它的故事被凝缩在一场盛大的日本国际钢琴大赛,三次预选一次决赛。 如果这个故事有什么惊心动魄的话,它也只在于人物内心的山高水远。 这里有四个重要的参赛选手。一个...
评分文| 淹然 『蜜蜂与远雷』汉译本的体量,达到了五百页。但恩田陆在这个小说里,放弃了通常意义上的「冲突」,它的故事被凝缩在一场盛大的日本国际钢琴大赛,三次预选一次决赛。 如果这个故事有什么惊心动魄的话,它也只在于人物内心的山高水远。 这里有四个重要的参赛选手。一个...
图书标签: 日本文学 日本 小说 恩田陆 直木奖 音乐 青春 励志
★史无前例!直木奖+书店大奖“双冠王”。日本畅销60万册,超越村上春树《刺杀骑士团长》!
★东野圭吾、宫部美雪、林真理子评语推荐!吴念真、林依晨读不释手,感动推荐!
★我们凡人所能追求的神圣,无非是为了热爱奋不顾身——文字魔法师恩田陆,构思12年,取材11年,写作7年,以钢琴比赛为背景,用流光溢彩的文字、不可思议的音乐想象,写尽人间才能与命运的成长小说。
★不同背景和天赋的人相遇相知,一部生命美丽共鸣的灵魂交响曲,写给所有怀抱赤子之心、愿以一生追梦的人们。
日本读者热血好评:“让我想起自己那些未竟的梦想,也很羡慕能为了目标全力前进的他们。每个人都有软弱或想放弃的时候,但如果你有想追求的梦想,这本书会推你一把!”
==================
三年一度的芳江钢琴比赛开幕,具备不同身份和天赋的参赛者们在此邂逅:
跟着养蜂人父亲辗转各地,喜欢音乐却没有一架属于自己的钢琴的天然少年;
曾被捧为神童,但在母亲去世后突然逃离舞台的少女;
出身钢琴世家,从外貌到琴艺无不令人痴迷的混血王子;
一度放弃音乐家梦想,直到孩子出生,才再次挑战比赛的平凡上班族。
所谓天才,究竟因何是天才,而没有过人天分的凡人,是否有追梦的可能?
音乐对人们来说究竟是什么?
经历过欢喜、烦恼、幻灭、不安,他们会看到自己的一生将往何处?
他们在这里相遇,是命运,也是奇迹。这种命运的味道,命运的预感,人们把它叫做音乐。侧耳倾听,这个世界上充满着音乐。
这位翻译让我想打人 铜管翻译成金管协奏曲翻译成奏鸣曲斯特拉夫斯基请问你好吗?中管又是什么乐器呢?我一个音乐学院毕业生,真的没有听说过,我们学校专业设置有问题!!!!
评分好久没有像这样沉浸在文字里了。音乐演奏居然能用文字描绘得如此生动美好,从观看第一次预选开始内心的某个地方就获得了极大的满足,用雅美的话来说就是“身体已经被喂饱了”,但是灵魂还想贪婪地听到更多。其实很意外这样一本故事性为零的书能拿下本屋大赏,它并不是能轻易博得多数人喜爱的类型。读的过程中看到了色彩,听到了声音,嗅到了少年们洋溢着青春与梦想的气息,虽然很享受,不过……有一处小小的缺憾,某种意义上,它真的很像拉赫玛尼诺夫的《第三协奏曲》:“一首到处都是亮点,无论取出哪一段都很棒,会成为演奏中的最大看点的华丽协奏曲”,“所以听《第三协奏曲》,会有一些冗长无趣的感觉。亮点就像短片一样一个接一个,弹来弹去都是高潮”……但也说不定只有我这么觉得(笑)。
评分捧得太高了,看完有点失望,虽然是我热爱的日系热血行业类小说,但是中间太拖沓重复了,用文字描述音乐是很难,但是不停的运用各种通感还是让人疲惫,最后只想快速跳过
评分3.5 不坏但也不够好,非常简单的情节和文字,标准的日本治愈系,会让我想到《强风吹拂》,都是一个比赛,参赛的人物群像,对于某一件事(音乐/跑步)的更深层次的认知。但是读完都没有前者那种厚实和安心感,可能太多短句、过多的所谓通感,细节很模糊,像洋洋洒洒的叙述,主题之外的人物、情节描写都挺单薄的,只有在描绘音乐的时候看出来用心用力,借小说的壳子评论书写听音乐的感受吧。但这些感受恰恰也是让我对这本书没那么感冒的关键:音乐或者说创作确实是需要有所凭持才会具有力量,它们来自自然、来自山川湖海,来自某种情感、来自挫折和失望,但书中所有的钢琴曲全部都连接于自然,所有的画面不是森林星辰就是青草溪流,这确实是真正的伟大吗?我可以理解那种「把音乐带出来」的渴望,但是如果将之作为音乐的巅峰,却并不完全认同了。
评分其实没什么情节,看得有点累。在第三预选赛感受到了高潮,到决赛就有点不想看下去了。 古典音乐我不懂,对这部作品的期待源于很久之前看《刻小说的人》里介绍《云图》中对某段音乐的描写:音符如杯盘跌落碎裂(大概是,《云图》还没读过)。有画面又有声音。而本作传达音乐的手法其实有点不够夸张,印象深刻的还只是高岛明石的“给我一碗雪吧”;另外几位主人公的絮絮叨叨也总是让我精神分散。 让我感动的是主人公们沉浸在演奏中的享受和演奏结束后的喜悦。他们喜爱音乐的情感我觉得是真挚动人的。 但是说不出为什么,我不喜欢马赛尔。
蜜蜂与远雷 2024 pdf epub mobi 电子书